* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam nyo yung mga alaga nating aso, minsan sobrang hirap nilang intindihin.
00:04.8
Iiiyakan ka nila, woo, woo, woo, tapos hindi mo alam yung gusto nila.
00:10.0
Kaya naisip ko, paano kaya kung kaya nilang makapagsalita?
00:15.1
E di maganda diba?
00:16.6
Eh sakto, napanood ko yung Spider-Man na No Way Home.
00:20.1
So baka pwede din ako humingi kay Dr. Strange ng tulong.
00:30.0
Um, Sir? Pwede po bang magpatulong sa iyo?
00:45.0
Ah, minsan po kasi nahihirapan akong intindihin yung aso ko.
00:49.0
Okay lang ba kung gawin mo na nakapagsalita yung aso ko kahit na ako lang yung nakaintindi?
00:55.0
Delikado yung spell na yan. Basta, huwag mo kong itatamay pre.
01:03.0
Tara, simulan na natin.
01:06.0
Ang aso ni Arkin ay makakapagsalita at siya lang ang makakaintindi dito.
01:11.0
Ay, pwede ba pati yung isa kong aso at yung ibang tao mayintindihan na rin nila yung mga sinasabi ng mga aso ko, pati ikaw?
01:18.0
Okay fine, pati yung isang aso ni Arkin makakapagsalita din at mayintindihan namin lahat ang aso.
01:25.0
Ay, yung aso din pala ng pinsan ko. Okay lang ba?
01:28.0
Ano ba? Huwag kang masalita ng salita. Nasisira yung spe-
01:33.0
Hoy Arkin, ilabas mo nga ako, natatai ako.
01:38.0
Arkin, ano ba? Palabasin mo nga ako dito, tain-tain na ako hoy.
01:44.0
Ano, titigan lang tayo dito ha? Papalabasin mo ba ako?
01:58.0
Ano, titigan lang tayo dito ha? Papalabasin mo ba ako?
02:02.0
Palabasin mo nga ako dali, buksan mo yung pintuan.
02:05.0
Gusto mo buntisin ko yung kaka mo?
02:11.0
Patulong tulong ka pa sa wizard lane ha? Bumaliktad pala ha?
02:20.0
Dali na, palabasin mo nga ako, tatain na ako sa basahan.
02:25.0
Mukhang masaya to ha.
02:27.0
Okay, so akin muna ang trono dahil hindi makapagsalita ang amo ko.
02:33.0
So ganito ang senaryo kapag tatay ako.
02:36.0
Dati kasi, hindi ako makareact o makapagsalita kapag nasasarapan akong tumae.
02:44.0
Ayan, lalabas na.
02:46.0
Halapita, halapita.
02:53.0
Grabe, ang sarap talaga sa feeling yung tumae.
02:57.0
Hoy Arkin, pulutin mo yung tae ko.
03:00.0
Ay no, sa basahan, nalaki.
03:02.0
Sinong tumae? Sinong tumae?
03:08.0
Ako tumae, ako tumae.
03:15.0
At ganito naman ang senaryo tuwing dadating si Arkin.
03:18.0
Akala niya, tuwang tuwa ako sa kanya kapag dumadating siya.
03:22.0
Pero ang totoo niyan, tuwang tuwa ako sa mga dala niya.
03:28.0
Ay putek, andyan na naman siya.
03:31.0
Hoy, hoy, diyan ka lang.
03:33.0
Huwag ka papasok dito.
03:36.0
Pasalubong? Para sa'kin ba yan?
03:41.0
Gusto ko yan. Ako na.
03:42.0
Sige, pumasok dito, dali.
03:44.0
Hoy, buksan niyo nga to ng pintuan.
03:46.0
Buksan yung pintuan si Arkin.
03:48.0
Dali, may pasalubong sa'kin no.
03:52.0
Wow, hoy, may laruan ako.
03:56.0
Papasok ka lang dito kapag may pasalubong ka.
04:00.0
Pag wala, huwag ka nang umuwi.
04:09.0
At tuwing lumalabas naman kami ni Arkin,
04:11.0
tuwing nakakaamoy ako ng ihi,
04:13.0
ihi ng ibang aso.
04:15.0
Hindi yun dahil minamarkahan ko ang ihi nila.
04:18.0
Yun ay dahil gusto kong ibahin ang amoy.
04:23.0
Ito, panoorin nyo na lang.
04:25.0
Ayan, dun. Malapit na.
04:27.0
Bilisan mo, dali. Iihi ako dun.
04:30.0
Bantot naman ang ihi neto.
04:31.0
Mahiihihan ko nga.
04:33.0
Dapat lahat to maging amoy ng ihi ko.
04:37.0
Walang dapat umagaw sa poste ko.
04:41.0
Dito na lang tayo sa labas, ha?
04:43.0
Hoy, anong nakakaamoy ko?
04:46.0
May aso na naman sa gate.
04:48.0
Naisip nyo na ba kung ano yung mga pinag-uusapan namin
04:50.0
ng mga dumadang aso sa labas ng gate nyo?
04:55.0
huwag mo tayo skip.
04:56.0
Hoy, Mars. Anong chismis ngayon?
04:59.0
Wala. Magmamarga lang ako dito.
05:03.0
E kanina ka pang umagad dyan, ha?
05:05.0
Ako nga, bawal lumabas, e.
05:07.0
Sabi nitong Arkin na to.
05:10.0
Wala. Wala akong nasagap ng chismis.
05:12.0
Tatay lang ako dito, tsaka iihi.
05:16.0
Alis na ako. Doon ako sa kapitbahay.
05:20.0
Hoy, huwag mo ka iwan dito.
05:22.0
Bigyan mo ako kahit isang chismis lang.
05:29.0
At siguro naman yung ibang alaga nyo dyan
05:31.0
nagkakalkal dyan ng kaman, o tulad ko.
05:33.0
Well, hindi yan dahil nagpupunas kami
05:35.0
o nagkukuskus kami na muka sa kaman nyo.
05:39.0
Ito ay dahil merong kaming hinahanap
05:41.0
at matutuwa ka kapag nahanap namin yun.
05:49.0
Bark! Bark! Bark!
05:51.0
Ano? Hindi kita maintindihan.
05:53.0
Nag-uukay ako dito.
05:55.0
Baka may makita akong kayamanan.
05:57.0
Huwag ka magulo dyan, ha?
05:58.0
Mag-computer ka na lang.
05:59.0
Tutal, yan namang ginagawa mo lagi
06:01.0
kapag tinataho lang kita, e.
06:06.0
Ang kulit mo, nagahanap nga ako ng ginto, e.
06:08.0
At bago pala taposin ni Arkin
06:11.0
meron lang akong mensahe sa inyo
06:13.0
dahil hindi ko alam kung
06:15.0
masasabi ko pa sa inyo itong ngayon,
06:17.0
ako bilang si Loki,
06:18.0
dahil itong asovers na ito,
06:20.0
hindi ko alam kung gagawang pani-Arkin
06:23.0
So, hanggat nakapagsalita pa ako,
06:25.0
gusto ko lang sabihin sa inyo
06:26.0
na yakapin nyo ang mga alaga nyo ngayon.
06:29.0
Aso man yan, pusa, unggoy, gagamba,
06:32.0
o kahit di nyo nayakapin,
06:33.0
bigyan nyo lang food,
06:36.0
kasi maiksi lang ang buhay namin
06:41.0
gawin nyo na yan,
06:44.0
mukhang kailangan ko nang gisingin si Arkin
06:45.0
para sa outro ng video na ito.
06:48.0
Pero hindi pala siya nakapagsalita, no?
06:51.0
So baka ako na din ang mag-outro.
06:54.0
gisingin ko lang siya, ah.
06:59.0
umiging ako sa kama mo,
07:00.0
palitan mo na yung kama mo.
07:07.0
Gisingin nga natin ito si Arkin, no?
07:10.0
Arkin! Arkin! Arkin! Arkin!
07:13.0
Pulot tayo, pulas ihe,
07:19.0
Pulot tayo, pulas ihe,
07:29.0
Hindi ka na makakapagsalita.
07:31.0
Ako na lang mag-outro ng video na to.
07:34.0
So yun lang guys,
07:35.0
maraming maraming salamat sa panunood.
07:38.0
kawawa tong amo ko,
07:39.0
hindi na nakapagsalita,
07:41.0
dami kasing naiisip.
07:43.0
ihit nyo ang subscribe button dyan
07:45.0
kung ayaw nyo matulad dito sa amo ko,
07:47.0
at i-ring ang notification bell.
