⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵🎵🎵

Huwena, pakikwento mo anong nangyari noong araw na yun?

Peace po ako, may sumisigo po

na may nabanggada o naipit daw po yung aso ko nga

hinawag po ko ng kapitbahay

so agad-agad naman po akong tumakbo

pero nung nakatakbo po ako nakita ko po dugoan na

hindi ko nakitang mismo na nabangga

yung kapitbahay lang ang nakakita

tapos hinawag ko po siya agad-agad po ako

tumakbo sa bahay para sabihin sa kanya na kulin sa kalsada

kaya lang po dinampot na po ng kapitbahay kasi magta-traffic

So saan dinala yung aso?

Sa tabi po

Patay na?

O patay na po

Ano po, sumabog po yung utak

Lumawa po yung mata

So hindi nyo nanadala yan sa hospital?

Hindi na po

Wala na dahil patay na talaga?

Hindi na po kasi

Nung ninawakan ko siya talagang

sabi ko baka buhay pa

dalhin natin sa hospital

sabi niya

wala na talaga, lumawa na yung mata

tapos yung mga utak, sumabog

kaya ako naman nag-nangangawa lang

ngiyak ako ng iyak

sabi yung gumagawa sa bahay namin

ano na, maghukayin na lang kasi

patay na, hindi na ito kayang dalhin sa hospital

So inililingan na lang

Anong pangalan nung inyong sityo?

Moca po

Si Moca, gano'ng katagal nyo nang alaga si Moca?

Nung August 7 po, patatlong taon niya na sa amin

So maliit pa siya, tuta pa lang, alaga nyo na?

Opo, regalo po ng anak ko

Kung tatlong taon, sa tatlong taon now

apat na taon na si Moca ngayon

I'm sure very tragic sa inyo

Opo

Okay, so ano nangyari after that?

Ano po, nagtatakbo ko sa labas

sabi ko, meron ba nakakita ng plate number?

Sabi ng mga kapitbahay

May CCTV, yung katabi mo

saka yung sa dulo

Mabait naman po yung mga kapitbahay

Agad-agad po akong tinulungan na

nakita po yung CCTV na yung oras

Okay, so nakita nyo yung CCTV?

Opo, doon akong nagnangawa nung nakita ko po

na parang hindi man lang binisinahan

Sige, basta pag-usapan natin

detalya ng later. Ang gusto ko malaman

nakita nyo yung CCTV at nak-identify ninyo

yung sasakyan na nakasagasa

Since na-identify ninyo yung sasakyan

na nakasagasa, anong ginawa niyong sumunod?

Pumunta po kami ng police

Una, sa barangay muna po

pinablatter namin sa Rial po

Ang sabi po sa Rial

Pumunta po kami ng police

para sa LTO ma-detect yung

number po nung sasakyan

So, na-locate?

Kasi pinatawag po siya, napunta po kami ng barangay

ng pasyano, pinatawag po sila

Sino sila? Sino yung pinatawag?

Yung may-ari po

Yung may-ari nung sasakyan?

Anong sabi nung nakausap nila?

Ayaw daw po ang pumunta kasi panggabi daw po

at hindi daw pinirmahan yung patawag

Pinabalik po kami, pinabalik po nila kami

na alas 3 po doon eh para magharap

Nung sabing wala, ay wag naman gano'n

na layo pa namin, umarki na pa kami ng tricycle

Wala rin daw service para

balikan yung bahay nung may-ari

So sabi ko, may dala naman po kami

tricycle, pwede naman po siguro

hiramin yun na lang para mapuntahan yung tao

kasi abala rin po sa amin

dahil nagtatrabaho rin po yung asabo ko

Okay, sa madalit salita,

nakausap nyo ba yung may-ari?

Anong sabi niya? Pinapasok po kami

Pinunta nyo sa bahay? Opo

Sinong kasama nyo nung pumunta kayo sa bahay?

Anong nangyari doon sa usapan doon

pagdating nyo sa bahay nung may-ari ng sasakyan?

Pagdating po daw, sabi niya, ako?

Opo, patingin ng video

Pinakita ko po

Nung nakita, ay nasa kalsada

Sabi niya gano'n

Alam mo, nararamdaman ko naman yung nararamdaman nyo

Pero may batas tayo

Alam ko ang batas

Ngayon, hindi ko naman sa inaning nung nararamdaman ko

Pero kahit po, dapat

binusinahan man lang, pero hindi ako may dala

niya, ang driver ko

Sir Jenken, magandang hapon

Magandang hapon, ma

Opo, kakausapin po kayo ni Atty ni Villamor

Jenken, ano bang masasabi mo

tungkol sa usapin na ito? Kasi lumalabas

nasagasaan mo yung aso

Masagasaan ko talaga sa nakita ko

sa CCDB, sir

Pero nung time na yon, wala akong

nararamdaman kasi, sir

Nung time na yon, kasi mabagal lang ang aso po namin

Nung mam ko, kasama ko yung asawa ni boss

Papunta ko kami ng halang noon

Pero, kung titignan mo yung

location ng aso

in relation sa location ng sasakyan

May dinaanan ka pang Humps, diba?

Yes, po. Kaya

mabagal ang takbo mo

Mula pa dun sa dulo, sir. Mabagal lang kasi

Mabagal, mabagal nga ang takbo mo, no?

Pero mula dun sa Humps, yung aso

hindi naman ganun kalapit sa sasakyan

diba? Malayo po, sir. Malayo

So nakita mo yung aso? Yes, sir

Bago mo masagasaan yung aso, nakita mo?

Ay, hindi ko, sir. Kasi

paglagpas ng Humps

bumusi na ako dyan, sir. May tao dun sa

panang party. May tao

bumusi na ako. Kasi ang aso, sir

pag titignan mo, sir

kumalayo ako sa Raptor. Diret-diretsyo po, sir

noon. Nung manapit na ako

hindi na siya visible

sa harapan ko

Ang iniisip ko po, sir

Diret-diretsyong tawid

kaya bumusi na ako. Then patabi ako

kasi alam ko, tatawid po siyang pa kanan

So nakita mo nga yung aso

bago kabago nakalapit yung sasakyan mo

dun sa location ng aso, kama? Yes, sir

Ano pata, may isang askal pa dun, sir

nagagala rin sa paghilid

So, at the same time

kasama mo sa sasakyan

yung asawa ng boss mo?

Yes, po. Nasa likod po siya ng sasakyan

at may kausap ng kliyente sa

Okay, so walang

nagulat sa inyong dalawa at parang meron kayong

nasagasaan? Wala po, sir

Kasi may tao po doon. Wala mo lang suminyes

na ganoon. Wala. Diret-diretsyo kami, daan-daan

palanggang sa pagdating ng kaso, sir

Wala naman. Nagulat lang ako kami nung

isang araw. Dumating po sila ng Ma'am Rowena

Yun na po ang ano, eh

Wala ako. Wala akong talagang idea, sir

Oh, sige. Kasi, ako-ako

titignan ko yung video

dahan-dahan ang takbo mo. Yung aso malayo

palang nakita mo na

Eh, madali sanang may iwasan yung

aksidente kung naging maingat ka

Eh, parang sinasadya pa nga nasagasaan yung aso

dahil tinapatan ng gulong yung aso, eh

Kung titignan natin yung video, ha?

Sir, sir. Paano pong tanong ko lang po, sir

Kung okay lang po pong magtanong, sir

Paano hindi ako po naging maingat, sir

at dahan-dahan po ko sa area na yun, sir

Binabasi ko lang dun sa nakita ko

sa video. Okay?

Yun lang ang masasabi ko

Pero at any rate, so

In total, inaamin mo namang nasagasaan mo

yung aso. Anong masasabi mo?

Problema ito?

Nakita ko sa CCB, sir

Nakita kong nasagasaan.

Ako talaga nakasagasa, sir

Pero in that case, sir, hindi ko po

talagang gustong sagasaan or anything

galang labas ng aso, sir

eh, pwede derecho

muminto na lang. Noon time na

hindi ko na siya visible sa harapan ng sasakyan ko, sir

Kaya ako tumabi, sir

kung di para

pag tapest ako sa manibela, sir

tumabi ako, galang inisip ko

tumawid na papunta roon

Yun sa CCB, parang sinasadya

pero hindi ako ganun, sir

na may sakit sa ulo lang sa sagaso na aso

Kung makita mo yung asong impression mo, patawid?

Yes, sir

Ipalagay muna natin, in the meantime, na hindi mo sinasadyang

masagasaan yung aso?

Pero ano ngayon ang balak nyo

since inaami mo na masagasaan yung aso?

Wala ba kayong balak makipag-usap dito

kala Rowena?

Wala naman akong sinabi, sir, na hindi walang balak

kasi noong nag-usap kami sa barangay

nag-decision si Ma'am Rowena na

sa barangay real na lang daw

ako kakausapin uli

kasi gawa ng hindi daw naman dito

nangyari sa barangay ng atawak ko sa Paciano

Kaya sabi ko, okay, sige po

may return po nang meron po ako

andun yung address po, tapos lumapit siya sa akin

kita na lang tayo sa area

sabi ko po, okay po, God bless po

naantay ko po ngayon

kasi nakapag, ano na po

kuha na po ako sa

nanay ko

nang ganito, ganyan

wala naman akong ipabaya dyan

sabi ko kung sakalin, marami kaming seats

13 seats ang nanay ko, nanay ko lang nagbabantay

walang nakakalabas sa bahay

kaya magulit ang keeng kipo nila

Q. Ano ang bottomline?

Kinausap ko siya naman po

sabi ko para hindi na humaba to

anuhan mo nalang para di na kayo magkainlitan dito

gawa ng mainit na nga

lilapitan ko pa po

bago pa sila maghaharap dito

sabi ko, para di nalang lumaki

yung gulo tapusin natin

kahit nga 15 bigyan nyo na lang

kasi talagang buntis

buntis pa yung aso, mga nganak

pero sa salita nyo sa akin, wala kayo babayad dyan

yun lang, kaya sabi ko

lalo ito magiinit pagkapagpas

yun na nga, hanggang sa...

Kaya ba't kami maghaharap sa real?

kung yun din ang sasabihin, wala kayo babayad

Wala ba silang balak

pakialaman ito para masettle na lang?

Kakausapin ko rin boss

Yes po, yes po

Yes po, good afternoon sir

Yes po

Sa akin po kasi attorney

dog lover din po kami

marami din kaming aso

pero alam namin yung responsibilidad

ng may alata

ang ininsist ko lang po kasi

kailan mam

negligence din po sa part ng owner

kasi po yung aso nila

kung iihi ang aso

dapat may leash yan

kasi po, regarding po, dun sa batas na

yung astray animal

yung animal welfare act

dapat ko, alam ng responsibilidad

ng owner

kahit ako mano, yung aso ko

may pusa din po kami

may aso kami, nagpa-screen nga po

yung sinabi po kanina sa

isang kwento na kumausap sa akin

masakit po sa akin

bilang owner, pero alam po

yung responsibilidad

kaya kung magpapabaya doon sila

hindi yung yata fair na

negligence po nila, ay nang ipapasa nila

doon saan, kasi kalsada po yung

attorney, alam naman nila

Sir NG Nel, pakinggan ko rin sila

kasi baka naman yung

nakalabas or what, ano, paano ba nangyari?

Bakit yung aso nyo nasa labas ng kalsada?

Alam nyo naman din na

dapat ang mga pets ninyo

ay hindi napapabaya, nakakalabas

Sige, ano pong story?

Ako pong nagsara ng pinto

hindi ko po akalain na hindi pala

kasi bagong gawalan po yung bahay na alam na

lahat ng kapitan, hindi pala diin na diin

nakasara. Yung lalaki ko pong

sito, ano siya, malakas

na siguro, habang nagbibis

po ko, nabuksan niya

Pero hindi po dahilan nyo

or kitang nakatakas ang aso ko

ay hindi naman siya biglang

sabot eh, para masagasaan

na hihiripangan, di niya nga nabusinaan

nasagasaan pa

Yan yung tinakasaman na loob ko

yung pagkapanood ko ng CCTV

Sir NG Dell?

Ang point lang siguro dito

is unang unang hindi naman talaga yan

pinakakawalan ng nakalabas lang

Alam po ng kapitbahay,

makakapagpatunay po lahat dyan mga kapitbahay

kahit yung unang unang bahay po namin

na hindi po yan nakakalabas

Ang ano po kasi dito is siyempre

kahit na ba nakalabas ng kalsada yan, hindi naman basta

sa gasaan

o kailangan, yung pong sasakyan

May exercise pa rin ang tinatawag natin

due diligence, ano po

Ano po dyan is kahit na yung asong yan

ay nakakawala at nagkunting kapabayaan

yung may-ari, hindi rin naman pwedeng

ma-justify na masagasaan yan

due to negligence

or due to

intentional act, ano po

Kaya meron pa rin pong karapatan dito

So may contributory negligence, maaari

Pero hindi rin basta-basta rin pwedeng

mawalan na ng obligation

yung taong nakasagasa, maybe due to

reckless imprudence or due to

an act intentionally done

Totoo po, totoo po

Kailan ang hirin niyo sa barangay?

Sabi po nun sa barangay nga po, sa pasyano

dahil nga parang

hindi na rin kami magkasundo

at sinabi rin naman niya, wala siya ibabayad

Yung driver?

Opo.

Sir Engidel, kasi po, meron po tayong tinatawag na

konsepto ng vicarious

or imputable liability

yung pong negligence po

ng driver mo o ng

empleyado mo, pag yan ay

naka-resulta sa isang damage

o injury, yung pong damages na yun

o yung negligence na yun, ay maaaring

i-impute or ipasa sa

employer if the act is done

during the performance of the

duty of your employee. Dito po

ang tao nyo ay driver, di ho ba?

Yes po, yes po. At nagmamaneho

siya, at ang pinagmamaneho ay

ang asawa mo. Yes po.

So he was in the performance of his duty

nung masagasaan yung aso?

Opo. As I've said, hindi naman po pinag-uusapan

yan pong aso, porke na

makikita mo sa kalsada, pwede mo na lang basta

sagasaan, nasasadyain mo, o

masasagasaan mo due to reckless imprudence.

Meron at meron pa rin pong liability

yung nagmamaneho. Ngayon,

since yung nagmamaneho ay isang empleyado

at siya ay ginagawa niya

yung trabaho niya nung mangyari

yung aksidente, yung pong liability

na yun ay pwedeng ipasa sa employer.

Alam ko po, pero according

sa akin lang naman po,

yung act din natin, yung batas din

natin sa Animal Welfare. Kung

ipapasa niya buo yung P15,000

sa amin na yung driver

naman is willing po napalitan

yung bond pay po yun.

Kasi nga po, sa kanila ang ginasabi

na buntis lang daw. Alam nyo palang

buntis.

Ma'am Ana, good afternoon.

Good afternoon. Natinig ko lang ano,

kaya lang medyo napaghalo-halo na yata yung batas.

Yung RA9482,

yun yung Anti-Racist Act.

Yan yung nire-refer ni

kung sino man yung owner ng

suspension niya. Anti-Racist Act.

Yan yung bawal po yung

nakalabas yung aso sa daan.

Yung

Animal Welfare Act, it's RA8485.

Walang nakalagay doon na

it's more of liability

kapag nakapatay kayo

ng aso, pusa,

nawala doon sa mga 6 exceptions

na threat to life,

tapos yung

basta may mga exceptions.

So iba yung sinasabi ni

Jose naman yung

nag-defend doon sa nakasagata.

Ngayon personally nakaka-accept

makarinig ng

papalitan ko na lang yung shit-suit nyo

o yung mga aso nyo. Kasi actually

pag ako nasagasaan yung anak ko,

hindi naman sasabihin sa akin

napalitan ko na ang anak mo

ng ibang bata. Iba yan,

may personal attachment sa mga tao.

Now having said that, tama po

si Atty. Nina,

with any damage done,

meron hong danyo.

So regardless

kung meron kayong

intent or what, nakadamage po

kayo, meron kayong

liability or sagutin.

Kasi under our laws,

animals are still classified

as property. Meron kayong

reckless imprudence resulting

into damage

to property.

Q1. Malicious mischief?

A1. Animal Welfare Act.

May cruelty pong nandoon.

So hindi ko alam

kung anong magpapatunayan

sa CPP

kung may deliberate

intent, tapos resulting

into an act of animal cruelty

that caused the death of the animal.

So huwag lang natin

sabihin na papalitan nyo yung shit-suit,

papalitan nyo ano. Kasi lalo po akong

nakaka-feelings

ng pet owner na

malamang may emotional attachment po

or doon sa kanyang alaga

kasi medyo insensitive po

yun. Yun din,

I don't want this reduced

to business na parang

okay bayaran ko na lang.

Kasi hindi po yun yung

relationship ng

pet owner at kanyang

alagang pet. Kasi sa iba nga,

parang anak na nila yung

alaga nila. So

in any case,

yung kailangan niya yung

damages mag-offer sa tupi,

yung palit-palit ng aso,

ewan ko kung acceptable yan doon sa pet owner

kasi hindi naman yun yung point

ng Animal Welfare Act. Pero kung

yun ang gusto nila, palitan ng aso

na parang talagang

property na lang ang tingin nila

doon sa aso, then mag-usap na

kayo as regards yung

Article 365 na

yung damage to property.

Pero as regards

to the Animal Welfare Act,

hindi po yun value

ng SHIP 2 o ASPIN lang yan

kaya hindi

na dapat bayaran,

wala pong ganoon sa Animal Welfare Act.

So kung sa Animal Welfare Act

lang ang basehan natin, doon

yahab na yan, depending

on what can be proved,

iba yung ano yan,

mga standards.

Pero kung they're

talking about value of the property,

then ayan na yan.

Article 365 na lang po.

Sila mag-usap, yung civil

and criminal.

Yan.

Yes po, yes po.

Q1. Sa barangay?

Q2. Sa barangay?

Q2. Sa barangay?

Q2. Sa barangay?