Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
nakikipaglaban para sa bayan.
00:35.0
Atorney Ricky Tomutorgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
01:00.0
Atorney Ricky Tomutorgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
01:30.0
Atorney Ricky Tomutorgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
02:00.0
... Nanonood din si Eli, kamusta Eli? Kay Lids Morgado Fabito. Ok pwede na tayong magsiyaw, si Manny Toribio.
02:30.0
... Pasensya na sa mga hindi ko nag-read ha mga kabunyog. O yan mga kabunyog ang nakikita niyong screenshot yan, yang picture na yan, yan ang ongoing na deliberation o pagdinig ng camera tungkol sa 2024 national budget.
03:00.0
Ngayon po matapos ang mga pagdinig sa committee level, sa committee on appropriations, ngayon po ay nakasalang sa plenary. Talagang rinaratchada minamadali ng camera dahil assurance ni Martin Rumualdez, speaker ng camera, assurance niya sa kanyang pinsan na presidente na si Marcos Jr., by 1st week daw ng October, ano na yan? Tapos na sa camera. Matindi ano?
03:30.0
... Ang nangyayari ngayon sa ating kongreso, ang mga hearings ng kongreso ng camera at senado tungkol sa budget, wala na. Ano na lang? Formalities na lang, parang ritual na lang. Hindi talaga binubusisi ng camera at senado ang budget.
04:00.0
... Si Estela Quimbo ang vice chair ng committee on appropriations. Sabi niya walang nabago. Doon sa proposed budget ng Department of Budget and Management, walang pagbabago. At kahit ang confidential funds na naging controversial nitong nakaraang araw, hindi nila binago, hindi binawasan. Wala talagang silbi.
04:30.0
... Wala rin yan, wala rin maasahan dyan. Ito panuurin muna natin ang sinabi ni Quimbo na wala silang binago sa budget at ang confidential funds intact pa rin yan. Kung ano ang proposal ganon pa rin."
05:01.0
... as well as the committee report and schedule of the plenary debates. According to House Committee on Appropriations Senior Vice Chairperson and Marikina City 2nd District Representative Estela Quimbo, there are no changes in the proposed confidential and intelligence funds in the 2024 budget.
05:18.0
In the P5,768 trillion proposed national budget for 2024, the government is requesting an amount of P4,86 billion for confidential expenses and P5,27 billion for intelligence.
05:34.0
Yes, everything else remains the same."
05:38.0
ACT teachers Partylist Representative Franz Castro expressed their alarm and dismay because the confidential funds remain intact. Meanwhile, the House panel is giving agencies two years instead of just one and a half years to spend their maintenance and other operating expenses or MOOE. It has also removed the provision requiring Congress to submit a report to the executive.
06:02.0
The plenary debates for the proposed 2024 budget has been formally set and will start on September 19, Tuesday.
06:10.0
Representative Castro hoped they will be given sufficient time to interpolate and thoroughly examine the proposed budget. The House of Representatives target to pass the General Appropriations Bill to third and final reading on September 27 before the session adjournment.
06:26.0
Pagdating naman sa plenaryo, ang magsasagutan ay ang members of Congress. So, ang mismong sponsor ng ahensya ang sasagot doon sa interpolator. So, ang vice chair ng appropriations committee ang siyang sponsor ng budget.
06:43.0
In four weeks time from August 10, the House Committee on Appropriations, led by Ako Bicol Partylist Representative Sal Dico, deliberated on the proposed budget for each government agency. It terminated the budget deliberations on September 12.
06:59.0
Rosa Lico's UNTV News and Rescue, we serve the people, we give glory to God.
07:05.0
Ayan, nakita nyo mga kabunyog, matindi tong mga kongresista na ito. Wala na. Wala na silbi mga kabunyog ang sinasabi nating check and balance kasi ang ating demokrasya, yung nakalagay kasi sa ating constitution, nahahati sa tatlong branches ang ating gobyerno.
07:27.0
Executive, legislative, judiciary. Pagdating sa budget process, ang nagpo-propose ng budget ang executive through the Department of Budget and Management. Tapos yung proposed budget na yan, ipapadala yan sa kongreso para busisiin, scrutinize.
07:48.0
Yun yung role ng kongreso. Siya yung may power of the force. Siya talaga yung mag-a-approve ng budget. So kailangang busisiin ang kongreso yun. Pagkatapos ma-approve ang kongreso, ibabalik sa presidente para sa perma.
08:06.0
Kung may questions diyan, kailangang mag-resort sa usaping legal o di saka siya dadalhin sa judicial branch kung may questions o mga hindi pagkakaintindihan ang magre-resolve sa judiciary. So anyway yan yung hatian.
08:36.0
Dahil pera yan ang bayan, nagpo-propose ng pagkakagastusan ang executive, ang papel ng kongreso ay busisiin ito. Budget scrutiny. Ngayon wala. Sinabi na mismo ni Kimbo na walang pagbabago. Nito nakaraang araw nakita natin na naaabuso ang confidential funds.
09:01.0
Masyadong naaabuso ang confidential funds. Hindi na lang Office of the President, Office of the Vice President ang humihingi ng confidential funds. Lahat na halos ng ahensya may confidential funds. Yung DA may confidential funds. Yung DepEd may confidential funds.
09:18.0
Pati yung DICT, P300M ang gustong hilingin na confidential funds. Samantalang yung totoong nagsasagawa ng mga intelligence gathering tulad ng Coast Guard, lalong ngayon mainit ang issue ng West Philippine Sea, ang intelligence at confidential funds nila ay P10M lang.
09:37.0
Pero sa kabila ng mga nakita natin butas na yan, walang binago ang kamera. Malinaw narinig natin sabi ni Kimbo, intact. Yung proposed budget lalo sa confidential funds intact. So walang silbi ang kamera. Andami na natin nakita, andami na nakita ng publiko na pang-aabuso sa confidential funds.
10:07.0
And yet, matapos yung deliberation sa committee on appropriation, sa committee level, ang sabi ni Kimbo, wala namang nabago. So imagine ninyo yan mga kabonyog. Wala talagang kung ano yung sinabi ng Presidente, ng Vice Presidente. Pagnating sa camera, wala.
10:28.0
Kunwari yung ritual-ritual, muro-muro na lang ng hearings yan. Muro-muro na lang. Sa katunayan, ngayon September 19, simula na ngayon ng plenary, ibig sabihin sa plenary na pag-uusapan ang budget, ang sabi nila September 27 tapos na yan. Matindi mga kabonyog. Wala.
10:58.0
Ang observation nyo, kabonyog Albus Lapes, lahat na halos ng ahensya ng gobyerno, sangay ng gobyerno, corrupt. Wala. Sa totoo lang. Kaya ewan ko kung paano natin i-reforma ang ating bayan mga kabonyog. Yung Kongreso wala nang saysay.
11:17.0
Dapat sila sana yung inaasahan natin. Sino na lang sa mga kongresista at senador ang gumagampan ng tungkuli nila na talagang nagbubusisi ng budget ng Executive Department? Sa Senado, si Risa Juntiberos, minsan si Coco Pimentel sumusuporta. Sa Kamera, yung makabayan Black, si Arlen Brusas, si Franz Castro, si Raul Manuel, minsan sumusundot din si Edsy Lagman.
11:47.0
Yan na lang. Yung ginagawa ni Franz Castro at ni Risa Juntiberos, yan dapat yung ginagampanan ng mga kongresista at mga senador. Kasi ang role talaga nila, sila yung representatives natin para anuman yung proposed budget ng Executive busisiin nila.
12:06.0
Kasi tayong mamamayan, pera natin yan pero hindi naman pwedeng magtipon-tipon tayong lahat ng mamamayan para busisiin yan. Kaya ngayong demokrasya natin, yung kapangyarihan natin, ang totoo ang kapangyarihan na magbusisi ng budget nasa mamamayan. Bakit nasa mamamayan? Kasi sovereignty resides in the people and all government authority emanates from them. Lahat ng government authority nanggagaling sa atin.
12:33.0
Kaya yung pinuproposed budget ng Executive taon-taon, tayong mamamayan ang may karapatang magbusisi niyan. Kaya lang dahil hindi naman pwedeng lahat ng populasyonan diyan, mabuti kung barangay lang yan, ay ito buong bansa. So tayo ay naghahalal na lang ng ating kinatawan.
12:52.0
Yung ating kinatawan ng mga senador at mga kongresista, sila yung gagampan ng tungkuli ng ating kapangyarihan magbusisi. Yung power of the force, kasi yung kapangyarihan sa pera, nasa ating mamamayan yan, tayo ang mag-a-approve kung okay ang proposal na yan. Pero hindi natin yan direct ang maiexercise power na yan kaya dinideligate natin sa ating mga kinatawan.
13:20.0
Ang problema yung mga kinatawan natin, ang gumagampan lang ng role na yan, sila Riza Hontevero, sila Franz Castro, sila Raul Manuel, sila Arlen Brusa, sila Ed C. Lagman. 310 ba yan na kongresista? Imaginin nyo yan mga kabonyog, 310 na kongresista, 250 yata yan yung regular na kongresista ng mga distrito, ang 60 yata yan o 60 party list.
13:46.0
Tapos sa dami-dami na yan na kongresista, ang totoo lang na gumagampan ang role nila na taga-busisi ng budget ng bayan ay ang ilan lang, bilang lang natin sa daliri, bilang lang natin, lilima lang yata ang nakikita ko. Wala na, wala nang silbi ang Kamara, wala nang silbi ang Senado, ang Kongreso mismo wala na, rubber stamp na ngayon.
14:16.0
Mga kabonyog, sabi ni Kabonyog Wil Masuarez, hindi pumulat ang karamihang Pilipino para mag-PP pero yan sana ang solusyon. Totoo yan. Sa nangyayaring ito nanawagan na si Cornel OdoƱo, nanawagan na si Ed sa PP na daw. Kaya lang ang totoo, hindi naman mangyayari ang PP kung ang mamamayan ay hindi namumulat.
14:46.0
... Marami pa kasi napapaniwala ng fake news, disinformation, nabubulag sila. Napapaniwala sila ng mga trapo ng kung ano-ano propaganda. Kailangan itong paliwanag natin ngayon, itong pinag-uusapan natin, makarating sa ating mga kababayan para maunawaan nila. Kapag naunawaan nila ito sila ikikilos. Pero kung hindi naman nila ito naunawaan hindi kikilos.
15:16.0
... Maganda yan pero ako mismo sa tingin ko hindi pa napapanahon yan, hindi pa handa ang tao para dyan. Kailangan pa muna natin imulat ang ating mga kababayan. Kaya ako nakikita niyo umaga at hali at hapon gabi, basta may issue ako nag-discuss ng issue para mamulat ang ating mga kababayan.
15:46.0
Pakishare po nito. Paki-invite na rin sa inyong mga kaibigan, kapamilya, kakilala na mag-subscribe sa ating Youtube channel, mag-follow sa ating FB page para sa tuwing nag-discuss ako nanonotify sila para mas maraming kababayan natin ang mamulat sa katotohanan dahil naniniwala po tayo, tanging ang katotohanan ang magpapalaya sa ating bayan.
16:16.0
Salamat sa isang namang mabungang talakayan. Muli mga kabunyog saan mampung bahagi kayo ng mundo, anong oras mampu dyan sa inyo, magandang araw, Pilipinas at mundo.
16:46.0
Muli mga kabunyog saan mampung bahagi kayo ng mundo, anong oras mampu dyan sa inyo, magandang araw, Pilipinas at mundo.
17:16.0
Thank you for watching!