Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At hiyan ang mga kapuso ang in-hat namin, ikaw!
00:07.0
Galing manalan ng P2,000, P5,000, and P10,000.
00:14.0
At kapag ikaw ang pinakamakatangka ng additional P5,000
00:18.0
at gift packs from Casino Active Alcohool,
00:23.0
Mabuti pa, simulan na natin maghanap
00:26.0
kung sino ang makiging pinakal.
00:29.0
Itaas ang mga numero!
00:31.0
Itaas ang mga numero at iwag ay waaay!
00:33.0
Simulan ko na kagadaan sa kulay!
00:45.0
Nako, orange ni Paolo!
00:48.0
Maganda ang gamit ni Nanay!
00:51.0
Ano na kaya ang susunod na kulay?
00:54.0
Ikaw na bahala dyan, Gly!
01:09.0
Naka-orange na si Alex!
01:15.0
Kulay pula naman tayo!
01:29.0
Pasok na po tayo!
01:39.0
I love the energy!
01:42.0
Maraming maraming salakot sa pagdalaw!
01:47.0
Dito po kayo, kay Glyza!
01:48.0
Ayan, ayan, ayan!
01:49.0
Kilalarin na natin sila, Bet!
01:52.0
Grabe! Una, una, Ate!
01:54.0
I love the T-shirt!
01:55.0
Look at those T-shirts and everything!
01:59.0
Paano pong pangalan po niyo, Ate?
02:00.0
Taga saan po kayo?
02:01.0
Alma Tandang Sora, Quezon City!
02:05.0
Ang haba ng pangalan niya!
02:06.0
Alma Tandang Sora, Quezon City!
02:09.0
Parang sumaliho kayo sa beauty contest po!
02:12.0
May mga kasama po!
02:13.0
Pakirito ang Ate Alma!
02:15.0
Friend ko at saka yung anak ko!
02:17.0
Ay, nasa'n yung friend at ang anak?
02:21.0
Ano pong pangalan po ng anak niyo?
02:24.0
Sharina Cubillas!
02:25.0
Nasaan po si Sharina?
02:26.0
Nasaan po si Sharina?
02:31.0
Oo, nahihiya si Sharina!
02:37.0
I-cheer mo si mama mo ha para mananaw at galingan po niyo at mag-enjoy!
02:47.0
Ate, anong kamusta?
02:51.0
Anong pangalan na taga saan?
02:54.0
Taga Kamandag 2, Bagong 9, Antipolo City!
02:58.0
Ay, parang ang dami ng kasama!
03:00.0
Anong pangalan ng mga kasamahan niyo?
03:02.0
O may samahan ba kayo?
03:04.0
Mga kaibigan at saka kapitbahay ko lang!
03:07.0
Ready na ba kayo manalo ngayon?
03:16.0
Buti wala sa akin yung taga!
03:20.0
Heto ang kasama ko!
03:21.0
Ano po pangalan niyo?
03:25.0
Ang dami ng kasama!
03:26.0
Ay, team Paolo to!
03:27.0
Naka-orange to mga to eh!
03:29.0
Nagasaan ko sila?
03:30.0
Santinino de Panzag!
03:34.0
First time niyo ba sa Ipulaga?
03:35.0
Pangalawa ko ngayon!
03:36.0
Pangalawa mo ngayon?
03:37.0
Ako, maraming maraming salamat sa pagdala, ate Anika!
03:42.0
Hanapin na natin kung sino pinaka!
03:43.0
Ang challenge natin!
03:46.0
Ang Bawal Magpol!
03:50.0
At ang magde-demo sa atin,
03:52.0
ay sawang-sawa ng mabawal!
03:55.0
Si Mami Charisse!
04:02.0
Ma'am sir, ano po yan ma'am sir?
04:04.0
Okay, napakatanin lang po ma'am sir!
04:05.0
Ihip-ihip lang po!
04:07.0
Siguraduhin lang po!
04:08.0
Fresh ang breath natin!
04:10.0
Para hindi matutunong ang bola kapag hihipan!
04:13.0
Okay, ganito lang po yan!
04:15.0
Hihipan niyo lang po ang bola!
04:18.0
Papunta noon sa kabila,
04:19.0
and then you score a point!
04:20.0
Oo, one point ko yan!
04:21.0
Just be careful not to fall!
04:24.0
You gotta catch it!
04:26.0
kapag napakita natin!
04:27.0
Oo, wala po lang space!
04:33.0
Ang galing mo, Mami Charisse!
04:34.0
Iba talaga si Mami Charisse!
04:36.0
Para siguraduhin ang malinis!
04:44.0
Ang ilalagay natin d'yan!
04:49.0
Ang sipag talaga ni Mami Char!
04:51.0
With matching dancing!
04:52.0
Nag-demo na, nag-linis!
04:53.0
Ito lang po ako, ako po ang tagalinis!
04:58.0
thank you kay Mami Char
04:59.0
sa maraming groceries
05:01.0
na binigay sa mga co-hosts!
05:04.0
Dapat talaga yung panalo!
05:05.0
Thank you for providing all our needs,
05:09.0
Ito na po yung ano!
05:13.0
Ay, mamahalin ang t-shirt ni Mama Alma!
05:16.0
Nakita ko kanina!
05:18.0
Anong size mo ba ito?
05:21.0
Ayan na kapag sinidignan niyo!
05:27.0
Nakakita niyo pa yung ginawa po ni Charice?
05:30.0
Abay, patunayan niyo!
05:32.0
So pag sinabi ko po,
05:33.0
timer starts now!
05:34.0
Kukuha na kayo ng ping-pong ball po ninyo!
05:40.0
Timer starts now!
05:43.0
Oo yung ginawa ni Mami Char!
05:48.0
Wala ba? Ibang hinga nito ha?
05:49.0
Wala kasang hinga!
05:54.0
Challenge dun eh!
05:55.0
Good go, Ate Alma!
06:00.0
Ako na si Ate Alma!
06:02.0
Ibang ihip si Ate Alma!
06:04.0
Parang isang ihip lang mo yun!
06:12.0
Habang pupuntay po ninyo!
06:14.0
Nakakailangan si Ate Alma!
06:23.0
Pwede niyo pang dagdagan po yan!
06:25.0
Iba talaga yung t-shirt ng making top!
06:28.0
Iba pang may t-shirt na kanina!
06:47.0
Medyo mahirap yun!
06:48.0
Ate Alma, sa ngayon, ikaw ang pinaka!
06:50.0
Dahil ikaw ay pang 15!
06:51.0
At di si Don Tatso!
06:54.0
We have to do this inside!
06:59.0
Iba talaga si Mami Chao!
07:01.0
Okay na po, Mama!
07:06.0
Hindi naman magpapatalo si Annika!
07:08.0
15 ang kailangan mong malampasan!
07:12.0
Malakas ka ba umihip?
07:16.0
I'll give you 60 seconds!
07:18.0
Timer starts now!
07:25.0
Kaya lang, kaya lang!
07:31.0
Umalapas ang pingpong ball!
07:35.0
Okay lang! Hawa ko, hawa ko!
07:36.0
Hawa ko, hawa ko!
07:42.0
Masakaan to kayo!
07:49.0
Ate, makapapantay!
07:50.0
Meron pa kayong last 30 seconds!
07:55.0
Kumalik, kumalik!
08:08.0
Meron pa kayo natin ito lang!
08:22.0
Sa kailan ka yan?
08:23.0
Ate Annika, ang total ay 10!
08:25.0
Ibig sabihin, Ate Annika, nasa second place ka!
08:27.0
Yes, nasa second place!
08:33.0
Matching dancing steps yan, ha?
08:35.0
Riolisa, are you ready?
08:38.0
Medyo, kaya ba ng paghinga mo ito?
08:42.0
Nakakayanin po, ha?
08:44.0
Hindi, kasi parang, ano, medyo parang sabihan.
08:48.0
Lahat naman kayo, may premyo, kaya relax lang!
08:50.0
Hangin-hangin lang!
08:51.0
60 seconds, are you ready?
08:53.0
Yes, po! Ready na po!
08:55.0
Timer starts now!
08:58.0
Let's go, Ate Riolisa!
09:02.0
Okay lang, okay lang!
09:07.0
Cheer naman tayo!
09:08.0
Cheer for Ate Riolisa!
09:10.0
Sabahan ni Ate Riolisa!
09:12.0
Haba ko, haba ko!
09:13.0
Cheer niyo naman siya, o!
09:15.0
Sige, haba ko, haba ko, haba ko!
09:17.0
Sige, Ate, ikaw mo yan!
09:19.0
Nakalika niya na yung pingpong ball!
09:22.0
O, kiniss niya na ang pingpong ball!
09:27.0
Counted naman to lahat, no?
09:28.0
Yung mga nangulo!
09:29.0
Yung mga nangulo!
09:31.0
Nakakalim ka ng bagsak, o!
09:33.0
In fairness pa, marami na siya naishoot sa tapas!
09:39.0
Sige, Ate, kayo mo yan!
09:41.0
Kayo mo yan, kayo mo yan, Ate!
09:43.0
Kayo niyan, at last 10 seconds!
09:47.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
09:55.0
At least may one point siya!
09:56.0
At least may one point siya!
09:58.0
Pinulungan na kita!
10:02.0
Counted yun, one point!
10:07.0
Dahil, at dahil ako,
10:15.0
2,000 pesos para siya!
10:21.0
Maraming salamat po sa 8 pula ka!
10:24.0
Thank you na natin, realista!
10:26.0
At si Ate Annika naman,
10:27.0
ang nakasampu ay may 5,000 pesos!
10:32.0
Maraming salamat, ito pa yan ka,
10:37.0
Oh, mga ka-SG, oh!
10:38.0
Grabe, si Ate Alma,
10:39.0
simple-ing-simple na,
10:47.0
Nadibigatan siya!
10:54.0
At ito pa yung medalya!
10:57.0
At may kasama pa yan,
10:59.0
sumatag-inting na 10,000 pesos!
11:02.0
Oh, hindi lang yan!
11:03.0
Alam kong napresyo ka kanina sa larunong,
11:06.0
active alcohol ka muna
11:07.0
with Cologne Fresh Peeling,
11:09.0
plus 5,000 pesos!
11:13.0
Mayroon po kayong total na 15,000 pesos!
11:16.0
Maraming salamat, 8 Pula Ka!
11:18.0
I love you, Lord!
11:19.0
I love you, Mama Mary!
11:21.0
Maraming, maraming salamat!
11:22.0
Maraming salamat din kayo!
11:25.0
Mag-round 2 tayo!
11:27.0
Ready na ba kayo?
11:28.0
Itaas na mga numero at iwagayway!
11:39.0
Ito na, ito na, ito na!
11:41.0
Pukon ako ng numero!
11:42.0
Pukon ako ng numero!
11:44.0
Pukon ako ng numero!
11:45.0
Nag-post Malone kami!
11:47.0
Baget siya ko eh!
12:08.0
Baka sakaling swerte ka kay Glyza!
12:12.0
Sa kulay, orange!
12:27.0
Yun lang nga natin kung may talang swerte si Betong!
12:40.0
Pink diba, pink diba?
12:49.0
And the last number is 0!
12:57.0
Ingat sa pagtakbo!
12:58.0
Eto na sila, pasok na kayo!
13:02.0
Halika, halika, kuya!
13:04.0
Dito na kayo, Bets!
13:18.0
Very good, very good!
13:20.0
Ay, birthday daw ng anak!
13:23.0
Ano po ang pangalan po ng anak po ninyo?
13:25.0
Hawad Luis D. Guzman po!
13:28.0
Hawad Luis D. Guzman!
13:30.0
Ipatiin po ninyo!
13:33.0
Miss ko to sa apo!
13:34.0
Saka sa apong hiron!
13:36.0
I mean, sa surprise sa kita!
13:39.0
May picture kami ni Betong!
13:41.0
Di ba pwede post ko na sa Facebook?
13:43.0
Pati si, ano, ito,
13:44.0
katulad mo na si Betong!
13:46.0
Laki lang! Balaki!
13:53.0
Inang-anoho ba kayo?
13:56.0
Inang-anoho ba kayo?
13:57.0
Dahil niya happy lang si Mami at
13:59.0
we're happy din po na nandito po kayo.
14:04.0
Magkakataon ko na!
14:05.0
Ibigay ko na si Bonas Beton!
14:08.0
Di ba tatlamin yung palad?
14:11.0
Si Piligay Labanin!
14:13.0
Na makakatulong sa apo!
14:15.0
Good vibes lang tayo lahat!
14:18.0
Relax lang po, Mami, ha!
14:20.0
Opo, ha! Basta relax!
14:21.0
Enjoy lang po kayo, ha!
14:22.0
Happy lang si Mami!
14:24.0
Kinabahan ako, parang may...
14:36.0
May mga kasama ba kayo ngayon?
14:39.0
Kaya na ba batin?
14:40.0
Sige, kaya na ba batin?
14:45.0
Nakatayo tayo ng mga kasama ko!
14:51.0
Huwag kang kabahana, ate.
14:57.0
Tahimik lang, tahimik ka lang!
14:58.0
Anong pangalan mo?
15:01.0
Taga saan si Stephen Ramos?
15:02.0
Taga project 2, Quezon City po!
15:05.0
Project 2, Quezon City!
15:09.0
Ayun ba? May gano'n?
15:14.0
Anong nakalagay ito sa ano?
15:15.0
Birthday ko today.
15:16.0
Pahag ako kay Yorme.
15:18.0
Sige, sabihin natin kay Yorme mamaya.
15:20.0
Sabihin natin kay Yorme.
15:23.0
Nagahanap na sa Geddy si Yorme
15:24.0
na pwede matutulungan eh.
15:29.0
Ang next challenge natin...
15:31.0
Yes, bro! Ano ba yan?
15:36.0
At ang maga-dedemo...
15:37.0
Ang nuknukan ng hang galing
15:41.0
Let's go, Dazury!
15:45.0
Mag-dedemo na yan.
15:51.0
Padamihan lang po ito
15:53.0
ng masusungit na hanger...
15:55.0
Masusungkit, masusungkit.
15:56.0
Masusungkit na hanger...
15:57.0
Kasi pag masungit na hanger,
16:00.0
Okay, masusungkit.
16:01.0
Masusungkit na hanger mula sa table
16:05.0
gamit ang hook na nasa string.
16:09.0
One hanger, one point po ito.
16:11.0
So, paano'ng gagawin?
16:13.0
Kailangan itaas yung kamay.
16:15.0
Tapos, ihagis na natin.
16:18.0
Tapos, baba natin ang string.
16:22.0
Tapos, ihook natin kay saan.
16:25.0
kailangan ibalik mo na dito.
16:29.0
So, balik mo na yung hook.
16:31.0
So, kailangan bumalik diyan?
16:35.0
Pwede rin po dalawa nakahook.
16:37.0
Pwede rin dalawa?
16:39.0
Pero pag nakahook sa string, bawal.
16:41.0
Pag nakahook sa string, bawal?
16:44.0
Dapat nakahook sa hook?
16:47.0
Tapos, ibalik mo na dito.
16:49.0
Ibalik mo na dito?
16:53.0
Tapos, lagay sa basket
16:54.0
and double-double happiness.
16:58.0
Kailangan masungkit.
17:01.0
Hindi masungit dapat.
17:02.0
Basta masaya lang mo tayo
17:04.0
strategy natin dito is
17:17.0
Ingat sa pagkatok-katok ha.
17:23.0
Okay na ba sa'yo ate Lai?
17:24.0
Gusto mo ba magtubig?
17:25.0
Gusto niyang tubig muna po?
17:27.0
O sige, magtutubig si ate Lai Lani.
17:31.0
Pampakalman muna si ate Lai Lani.
17:34.0
Yung kalmadong-kalmado.
17:37.0
Unahin ko si Steven
17:38.0
kasi mukhang sobrang kalmado siya.
17:39.0
Baruno ka ba magsampay?
17:40.0
Baruno ka ba magsampay?
17:44.0
Naintindihan mo ba si Das?
17:49.0
Hawa ka muna ito.
17:50.0
Hawa ka muna siya ito.
17:54.0
Tapos ipabato mo yung pagano'n
18:00.0
Pwedeng gumalaw-galaw.
18:02.0
60 seconds timer.
18:10.0
Uy mayro'ng naso.
18:18.0
Walang problema yan.
18:22.0
Napakakalmado niya.
18:24.0
Parang sobrang kalma mo.
18:34.0
Dalawa na sa Steven.
18:37.0
Di ba din yung facial expression.
18:39.0
He's very serious.
18:51.0
Pero nakikita naman.
18:53.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
18:57.0
Counted ba yung tone?
19:04.0
Nasa string yung isa kanina.
19:08.0
So ang total niya ay
19:14.0
Hindi matsama yung apat ha.
19:27.0
Okay ka lang ba Steven?
19:30.0
Galit na galit ka sa akin.
19:32.0
Dito ka. Dito ka.
19:34.0
Naka-apat. Naka-apat ako sa tas.
19:36.0
Sa ngayon, ikaw ang pinaka.
19:38.0
At habang inaayos namin ni Kuya Betong
19:41.0
At Ilay, ready ka na ba?
19:49.0
Kaya ate baka gusto mo mag-stretch.
19:54.0
Ano Bets? Okay lang?
19:55.0
Kaya pa. Kaya pa.
19:58.0
Yan ang gusto ko.
19:59.0
Pag si Madi at si Cassie nandito
20:00.0
mabilis ang galawan.
20:02.0
Si Betong medyo ano.
20:06.0
Ate hawakan niyo na to.
20:10.0
Para ready na kayo.
20:14.0
Oo. Kaya ba today?
20:15.0
Kaya naman today.
20:16.0
Thank you ate Gly.
20:18.0
Kaya mo ba today?
20:21.0
Kaya kahit pasmano.
20:22.0
Kaya kahit pasmano.
20:24.0
Hindi ko na patatagalin to.
20:26.0
Timer starts now.
20:28.0
Bato mo yung hook.
20:30.0
Bato mo yung hook.
20:31.0
Bato mo hanggang dulo.
20:35.0
Ate sa tali sumabit.
20:37.0
Ate hawakan ko ninyo.
20:38.0
Tapos hawakan nyo.
20:39.0
Tapos ibaton nyo.
20:40.0
Hanggang dito ate.
20:41.0
Bato mo hanggang dito.
20:44.0
Sige po. Sige po.
20:45.0
Kaya ate Lailani.
20:50.0
Sa tali sumabit po sa ano.
20:52.0
Dapat mo sa bakal.
20:55.0
Ibaton nyo ate Lailani yung hook.
20:57.0
Ayan. Okay. Sige.
20:59.0
Ate Lailani ibaton nyo yung hook.
21:00.0
Bato mo hanggang dito ate Lailani.
21:09.0
Ibaton nyo yung kawatan nyo.
21:21.0
May napapukay yung last 5 seconds.
21:32.0
Paano tong mga nahulog?
21:34.0
Hindi counted yung mga nahulog eh.
21:36.0
Sorry ate Lailani.
21:38.0
Okay lang naman yung ninerbiyos.
21:42.0
Walang ka problema-problema.
21:43.0
Sa ngayon, nakaisa ka so nasa second place ka muna.
21:46.0
Ano naman yun ate?
21:47.0
Nalaglak ka siya.
21:49.0
Sa kayong isa, hindi isa hook.
21:51.0
Dito na yung second place ka.
21:54.0
Eto na si ate Rosalinda.
21:57.0
Nakailangan mong talunin.
22:01.0
Kapasa ka na to sa'yo.
22:06.0
Pagkaraan na lang.
22:07.0
Pagkaraan din pang tagal ito.
22:08.0
Timer starts now.
22:17.0
Ingat, ingat, ingat, ingat.
22:18.0
Ingat sa pagtahan.
22:22.0
Sige, sige, sige.
22:23.0
Okay, baton niyo po ulit.
22:25.0
Habang may oras, habang may oras.
22:31.0
Sa string, sa string.
22:32.0
Baton niyo po ulit.
22:33.0
Baton niyo po ulit.
22:34.0
Baton niyo po ulit.
22:35.0
Baton niyo po ulit.
22:36.0
Pwede po kayong kumuha dito kung mas matalig.
22:37.0
Baton niyo po ulit.
22:38.0
Ayun, ayun, ayun, ayun, ayun, ayun.
22:40.0
Nako, ate, laksan niyo pa po.
22:47.0
Sabi ng blue, buti napansin na rin na po.
22:50.0
Nako sa string din.
22:53.0
Dapat sa hook mo dapat.
22:58.0
Ayun, ayun, ayun, ayun.
23:12.0
Pinag-winner nga lang.
23:16.0
Nako, nako, nako.
23:17.0
Nakaisa lang din si Ate Rosalinda
23:19.0
pero 50 seconds na itong nagawa.
23:21.0
So, ibig sabihin nasa third place ka
23:24.0
at meron kang P2,000.
23:29.0
Sa lahat po, side po lang, ha!
23:31.0
Thanks, cheers, cheers.
23:32.0
Thank you, thank you Oni.
23:34.0
At si Ate Lani na nakaisa
23:35.0
pero meron P5,000.
23:40.0
Thank you, Jesus.
23:41.0
Nandito na ako sa Itpulagay.
23:42.0
Itong bagong buhay ng Itpulagay.
23:44.0
Ang maganda talaga.
23:45.0
Totoo ang mga puso dila.
23:50.0
Game kapatid na zumba.
23:52.0
Ate Mona, nandito ako.
23:55.0
Di mo tamdamin ipala.
23:57.0
Artist na lang ako.
23:58.0
Artist na lang ako.
24:01.0
Congratulations, Ate Lani.
24:03.0
I love you all. God bless you all.
24:04.0
Pero ito na ngayon.
24:05.0
Si Steven na nakaapa sa P2,000.
24:07.0
Si Steven na nakaapa sa P2,000.
24:09.0
Dahil kalmado, kalmado siya.
24:20.0
Di ako pinapagod.
24:25.0
At may kaaktiban mo yan.
24:29.0
Alam ko naman ka-treasure ka sa mga laro kanina.
24:31.0
Kaya mag casino active.
24:33.0
Alcohol ka muna with Cologne Fresh Feeling.
24:35.0
Plus another P5,000.
24:37.0
Si Steven, P15,000 na panunan mo.
24:39.0
Maraming maraming salamat.
24:45.0
Maraming salamat.
24:47.0
Maraming maraming salamat.
24:49.0
Lalo-lalo kayo, Yorme.
24:51.0
May mga pambayad na rin po.
24:53.0
Pambayad, pambayad.