⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Hindi kayo kasal?

Hindi po, pero may anak po kami.

May anak kayo. Ilan taon na ang anak ninyo?

3 years old po.

3 years old. Yung kinakasama mo namatay ng?

Vehicular accident po.

Vehicular accident. Kailan lang ito nangyari?

Last December 19, 2022 po.

Last December lang.

Okay, tapos nire-reklamo mo na nakatira kayo, naka-bukod kayo sa mga biyanan nyo.

Sa sariling bahay po namin.

May sarili kayong tinitiran talaga.

Ngayon, ang nagpapaalis sa inyo ay yung biyanan mo.

Opo.

Pero kanino yung bahay na yan?

Sa amin po.

Sa inyo?

Opo.

Pag sinabi mo sa inyo, may titulo ba kayo dun sa lupang yan?

Yung hawa ko po, kasulatan lang.

Kasi po, nung nabubuhay pa po yung asawa ko, installment po siya.

Installment. Okay.

Nung buhay pa yung asawa ko, overall nakapagbigay po kami ng P25,000.

Tapos nung last December lang po, nung January, nung pagkalibing nung asawa ko po, nakapagbigay pa po ako ng P10,000.

Kanino ka nagbigay? Dun sa may-ari?

Sa may-ari na lupa po, sa mag-asawa po.

Okay. At meron ka naman katibayan na nagbigay ka nga nung pera yan?

Opo.

So mahigit kung mulang P35,000?

P35,000.

So hindi pa ito sa inyo? Naghuhulog ka pa?

Naghuhulog pa po. Kaya po, kinausap ko siya, auntie Mano, yung asawang babae at yung lalaki po.

Na sabi ko po, huwag po tatanggap kahit kanina ng ibang bayad.

Sabi ko sa akin lang po, kasi ang gagawin ko nga po, installment, kasi solo parent na nga po.

May trabaho ka?

Ngayon po, kaka-end ko lang po. Kasi nagtatrabaho ko, patawag ng patawag sa barangay, usap, ganoon po. Hindi ako nakakapag-focus po.

Saan nakatira ang biyanan mo?

Meron po silang bahay sa Tibig po. Pero meron din po silang lupa.

Lupa po namin, tapos isang bahay, tapos meron siyang 100 square meter.

Okay, so kaya ako naman tinatanong. Kasi ang iniisip ko kasi, pinapaalis ba kayo dahil sila na ang titira doon?

Yun po ang gusto. Pipisanan po kaming mag-ina.

Ah, makikitira na sila dyan sa inyo?

Gusto po, ganoon po yung setup.

Dyan sila sa inyo titira, tapos pauupahan na lang yung ibang mga kung ano man?

Hindi ko po alam kung ano po ibang plano nila. Pero yun po yung malalaban niya. Sila na daw po yung...

Kailan sila na ang titira doon?

Kung sila na ang titira doon, wala na kayo doon. Pinapaalis nga kayo?

O pwede pa kayong tumira doon pero makikitira sila?

Ganoon po. Pwede kaming tumira pero sila ang kasama po. Kasi ang inaanong nga po nila, kanila daw po yun.

Kasi hindi daw po kami kasal ng asawa po.

Kailan kayo huling nagkausap nitong Byanan mo?

Ah, nung huli pong nagkaroon kami ng usap sa barangay.

Okay.

Siguro mga ano po, May po. Hindi ko na po tandaan.

So umabot na ito sa barangay?

Opo. Tatlong beses na po. Lalaan first na barangay tapos lalaan second.

Ano naman ang pinangahawakan ng Byanan mo para paalisin kayo? Kasi dito sa kwento mo, nagbabayad ka pa sa totoong me-ari.

Opo. Kaya po siya...

Tama ba ko siya?

Opo.

Sige.

Kaya po naging ganoon yung reaction niya na parang malakas yung loob na paalisin.

Kasi po ang ginawa niya, nung nawala po yung asawa ko, hindi ko po hinahabol yung pera pero gusto ko pong ikwento.

Kasi yung aboli ng asawa ko maski piso, hindi po ko pinahawak. Pero okay lang sa akin po kasi sabi ko pera lang.

Kaso, ang nangyari, finulipid niya po yung balance namin ng asawa ko, nang hindi ko po nalalaman, nagtatrabaho ako.

At this point, kausapin natin yung nagbenta ng bahay at lupa sa inyo. Nasa linya natin si Alexander Bugabuga.

Magandang hapon po sir Alexander.

Magandang hapon din po Toni.

Live po tayo sa Atty. Ayonang Magpali po ito. Kasama ko si Shari.

Alexander, so binibenta niyo ba talaga yung bahay at lupa? Doon muna ako.

Hindi po. Nakiusap lang po yan na dati po naupa lang po ng lupa. Bako nagtayo ng kubo.

Nakiusap si Sheryl na baka pwede nang bilhin yung tinatayuan.

So ito nakikita natin ngayon dito sa TV. Ito yung nakatayo. May nakatayong bahay. Sino nagpagawa nito?

Ano po, nung tumira po kami ng asawa ko dyan, bahay na po siya. Kasi pinenta po yung bahay mismo.

So Alexander, magkano ang natanggap mo na so far?

35 yun. Kinuha na po sa akin. Binawi na po ni Sheryl yung 15 po. Kaya to 20 na po yung natira.

35,000 ang naibayad sa iyo. Sino ang nagbayad ng 35,000 na yun?

Nung una ang nag-down si Sheryl po.

Magkano ang dinown?

Balik 15 po.

Tapos sino ang nagbigay ng sunod na 20?

Yon na pong manugang.

So girly, tama na 20 lang ang nabigay mo?

Opo. Kasi po dinay-deny din po yan nung biyanan ko. Kasi binigay niya sa amin kasi parang hindi kami mapaalis.

So klaro tayo, 20 ang binigay mo kay Alexander. Nagbigay rin si Bianan ng 15.

So tama ang sinasabi ni Alexander na 35. Pero sir Alex, sinoli nyo yung 15?

Opo. Binawi na po. Gawanan po. Nagkakagulo. Gusto kong balik na yung 20 para wala na pong gulo.

Sa panig naman niya?

Yes po.

Okay.

Ma'am Sheryl, nakikiramay po kami na matayan po kayo ng anak sa aksidente.

Pero eto po ngayon, nandito po yung kinakasama niya, ina ng apu ninyo.

At sa parte naman po ninyo, ano po ba ang nangyari? Ano po bang punot dulo nitong lupa na ito o bahay at lupa na ito?

Sa totoo lang po, nasa bahay pa po sila dati. Maayos pa po ang nila sa akin.

Kaya lang po, nung nakinalaunan, hindi ko po alam na may sama ng loob na pala siya sa akin.

Nalaman ko rin po yun dun po mismo sa sarili kong anak na siya daw po ay binuhusan sa loob ng CR abang siya naglalaba.

Hindi ko naman po yung pinansin noong mga panahon na yan.

At binuhusan ng alin?

Tubig po.

Sino ang binuhusan?

Yung anak ko po.

Balik ka live-in.

Ano lang po? Away ano po? Natural na mag-assault po.

Live-in partner naman po siya.

Okay. Sige.

Bakit naman pinapaliguan niya?

Hindi ko naman po siya siningil po kasi alam ko naman po sila bilang mag-asawa.

Pero puntahan po natin. Dito po tayo sa lupa.

O sige po.

Okay.

Doon naman po sa lupang yan ay nabili ko po kay Kuya Alex.

At this point, yan yung next ko na tanong kasi tinatanong na rin ng netizens natin.

Ito bang lupang ito ay titulado?

Opo.

May titulo? Transferred Certificate of Title? O mga rights lang ito?

Ano lang po siya? Parang rights lang po muna.

Kasi eh, kaya ko naman tinatanong yan dahil pag mga rights lang at alam ni Alex ito.

Opo.

Mas madalas sa hindi, actually ang rights, hindi mo rin pwedeng ibenta.

Kung hindi doon sa kamag-anak mo rin lang.

Kasi nabigay sa iyo yung lupang yan dahil ikaw ay kinikilala.

Beneficiary ka kung ano't anuman.

At ang dapat lang makinabang dun sa lupang yan ay ikaw at ang susunod mong henerasyon.

Ano lang yan ha? Ano ko lang, share ko lang sa inyo yan ha?

Okay. So ngayon, binayaran mo?

Tapos po, nag-hulog po ako ng P15,000 kay Kuya Alex po.

Kailan ba kayo nagsimulang tumira doon?

April 8 po.

April 8 ng anong taon?

2021 po.

So 2021 lang, just after natapos ang pandemic.

Kailan ka naghulog ng P15,000?

Noong July din po noon.

2021 din?

Opo. July 2021 din po siya.

15?

15.

Walang ibang natanggap si Alex?

Wala pa po. Kasi ako po ang kausap.

Ikaw ang kausap?

Pero kasama niya po ako. Kasi nga po, ang usap po, linawin ko lang po.

Ang usap po talaga namin kasi sinabi niya po sa akin na,

Ito P15,000 papa, ibibigay ko to sa inyo.

Yan ang sabi niya.

Sabi ko, sige po, nagsasalamat po nga po kasi okay po kami talaga.

Tapos nung ano na po, kasi nga po doon, yung patakaran po doon,

palibasa nangungupahan po kami.

Pagka may nagka-interest bumili po, one week lang ang paluget,

aalis po yung nakatira kahit po may bahay, may kasulatan po noon.

Kaya yun po, kasi buhay pa naman yung anak nila.

Ayun po, binigyan nila kami ng P15,000.

Pero ang sabi naman po ng asawa ko,

kasi kasama niya ako nagbigay po eh,

kasi sa amin talaga eh, yun po talagang ano niya sa amin eh,

na ano daw po, na ibabalik namin ng asawa ko after po ma-fully paid namin

para naman po hindi mabigat sa side namin mag-asawa po.

Okay, kumbaga parang pauna lang, yun ang pagkaintindi mo?

Hindi naman po ang totoo yun sinasabi niya.

Kasi po, wala po yung anak ko nung niyaya ako po siya,

papunta kay Kuya Alex po,

wala po alam, ang anak ko, nabumili po ako ng lupa.

Masa trabaho po yun nung araw po ngayon.

Ngayon, nung time na yun, niyaya ako po,

kasama po siya doon sa bahay ni Kuya Alex

para po may parang testigos na talagang nag-ano po sila.

Niyaya ko po siya doon.

Pang testigo lang sana?

Oo, sana po.

Kaso ngayon, sabi po naman ni Laate,

okay lang naman po na siya pumirma kasi wala naman po yung anak ko.

Wala pong pirma yung anak ko doon.

Kaya sa totoo lang po, wala pong alam ang anak ko doon sa ginawa ko.

Transaction na yun?

Okay.

Alex, tanungin kita, alam mo ba kung kanino mo binenta yung lupa?

Kay Sheryl po.

Kay Sheryl, okay.

So kinikilala mo ngayon si Sheryl na yun talaga ang katransaksyon mo?

Opo, siya po ang lumapit siya akin eh.

Ayun.

Noon na po eh.

Okay.

Pero, girly, nagbayad ka ng 20, tinanggap ni Alex.

Opo.

Okay.

Malinis po yun.

Pinaliwana ko na yung asawa niya po,

sila po mag-asawa, mayroon po ang bagong kasulatan.

Sabi nga po ng asawa niya, babay,

hindi na lang ipangalato kasi ikaw naman ay magtutuloy ng bayad.

Okay.

Kaya nagulat po ako na bigla pong na fully paid,

nang hindi po man lang ako nila kay nausap.

Sa panig niyo naman, na umabot kayo sa barangay nito, di ba?

Ano ang nangyari?

Ang sabi ko po sa kanya noon,

iibibigay ko yan sa inyo kung sakali ka akong ano.

Kung maayos ka lang sa aking makipag-usap.

Hindi naman po kasi siya maayos kausap.

Maligalig po siya.

Narinig ko rin si Alex kanina na sinuolina niya ang 15 mil sa iyo.

So anong mangyayari doon?

Dahil kaya po sinuolin ni Kuya Alex po para matapos lang po itong aming kaguluhan.

Yan din po yung kwento at yun ni Aina ni Sir Alex.

Balik na lang daw po yung pera ninyong dalawa,

huwag na kayo magpakailamanan, umalis na po kayo sa bahay.

Kasi gulong-gulo na din po si Sir Alex sa inyong dalawa, sa away ninyo.

So yun ang araw ko.

At ako papanigan ko si Sir Alex kasi ako nalilito na eh.

Pwede po ako magsalita.

Kasi po yung sa barangay po, meron po akong hawak sa tatlong kasulatan na pinapahintulot niya na po

na i-transfer po yung pangalan ng deed of sale sa amin ng anak ko.

Meron po ako tatlo pong kasulatan.

Termado po niya pong mag-asawa sa akin po ng barangay po.

Pumirma po ako doon.

Pumirma po ako sa barangay po.

Pumirma po ako sa barangay po.

Pumirma po ako doon.

Ang kala ko po kasi ipapahiram niya ang karapatan ko bilang lola sa apo ko.

Hindi po niya pinapahiram ang kasunduan na yun.

Ibang usapan naman yun?

Napipilitan po ako na hindi ko ibigay po yung mga bagay na yun.

Wala na po akong karapatan sa bata.

Pero ito naman sa akin, kahit na binibigay niya sa iyo yung karapatan na ikaw na ang sumalo,

depende pa rin yun kung tatanggapin yung seller.

Hindi yun porke nagkausap kayo.

Pero kung hindi pumayag si Alex?

Pumayag po siya. Kasama po siya sa barangay. Sila pong mag-asawa.

Pagka gano'n, pero dahil sa kaguluhan nito, anyone of you,

ang tawag natin dito may rescission of the contract to sell.

Kasi nasa contract to sell pa lang yata tayo.

And then uulitin ko, rights lang ito.

Hindi ito titulado.

In all probability, nasaan ba itong lugar na ito?

Barangay Lalaan sa Silangkavite?

Baka may government property pa ito.

Ang duda ko lang, government property ito kasi rights nga lang.

So ito, kung gusto mo pa rin i-insist na bayaran ito, ang kalaban mo na ngayon si Alex?

Sabi ko po kasi sa aming barangay, kung gusto mo kakumaangkin ang lupang yan,

kayo na ang magtuloy ng lupa, magbayad. Ayaw niya pong pumayag.

Sinong ayaw?

Siya po. Ayaw niya pong ituloy ang bayad na sila na magtuloy.

Tutal ka ko, nandiyan ang mga kapatid mo, kayo na lang magtuloy-tuloy.

Wala naman pala, give up naman pala.

Tunay yan sinabi niya po.

Pero pagbigay ko ng P10,000 kay Ate Karina, yan nga po.

Ako po yung unang nag-insist na huwag pong tatanggap ng kahit kaninong bayad.

Yung last na pong habal ko.

Para maging P20?

Apo. Sabi ko huwag pong tatanggap ng kahit kaninong bayad.

Sa akin lang po kasi huhulugulugan ko. P3,000 ang usap namin monthly.

Kasi nga po sabi ko, solo ako, kahit pa paano, mapapag-e-pay.

Pero yung usapan ninyo na yan, pagkatapos na yan, nung nabigay niya yung P15,000?

Kasi siya ang unang nagbigay diba?

Wala naman po sana gulo po sana. Kung tumupad po sila sa usapan na hindi po sila tatanggap sa iba.

Wala naman na siyang binigay. Yung P15,000, binigay niya yun?

Hindi po. Pinulipid niya po yung P25,000. Kaya po nagkaroon ng date of sale. Kaya doon po ako nag-react.

Sanali lang. Magkano ba ang suma total nang nabigay mo?

Ang una po pong nai-down ay P15,000. Sunod po yung kahulihan ay P25,000.

Ngayon, nung nalaman po niya na pinulipid ko, nagalit po siya sa akin.

Sanali lang. So P15,000 plus P25,000, ang nabigay mo P40,000?

P40,000 po.

P40,000. Klaro. Ikaw, ang nabigay mo P20,000.

So ibig sabihin may natanggap na P60,000 si Alex?

Kabuuan na po. Kaya po natanggap siya.

Pero ang sabi ni Alex, ang natanggap lang niya P35,000?

Yan po. Hindi pa po niya nababanggit na pinulipid po nilang dalawa nang wala po kung kaalam-alam. Tapos nagpagawa po ng date of sale sa pangalan niya na po.

Alex, magkano ba talaga natanggap mo? Umabot ba talaga ng P60,000 ang natanggap mo?

Opo. Kasi nga po, binawi na po niya. Binalik na po dahil nagkakagulo. Gusto ko nalang pabalik ang...

Okay. So P60,000 na natanggap mo, nag-solly ka ng P15,000. So may P45,000 ka pang hawak diyan. Tama ba?

Hindi. Binigay ko na po. Natura lang ang P20,000.

Okay. P20,000 na lang ni Gurley?

Opo.

Pero ayaw mo nang i-benta sa kanila?

Balak po nga sana. Para wala na po nga. Ibabalik ko na po ang P20,000 sana.

Ayan pala. Ibabalik mo nga ang P20,000 sa iyo? Kasi magulo nga.

Ang aking lang naman po. Kahit ako ang magbayadulugan, okay lang naman po sa akin. Kasi ang pinangahawakan ko lang naman doon po. Doon po kami may alaalam pamilya ng anak niya.

Pero sandali lang. Ayaw na nga. Naguguluhan na nga si Alex na may ari ng lupa. Parang bawi, bigay, bawi, ganoon.

Pwede ko po nga yan na yung tax declaration. Iba rin po kasi nakapangalan po. Hindi po nakapangalan kayo.

Ayan na nga ang sinasabi ko. Na dito sa transaction na ito walang titulo kasi kung rights lang.

Okay. So yung transaction na yan mahirap ilaban. Kumbaga kung ano yung gusto nyo talagang mangyari.

Again, Shari uulitin ko. Ang lupa, pagka transaction ng lupa, para magkaroon ka ng pangalan sa titulo ng lupa, unang-una dapat may titulo.

Transfer Certificate of Title ang pangalan, ang tawag doon. Ngayon ito kung rights lang ito, hindi rin natin alam. Mahabang usapan pa.

Kung yung rights na ito originally ba kay Alex o sa ibang tao pa, tinanggap rin lang niya.

Mahabang usapan ito. Ibabalik ko sila sa barangay.

Para man punot-dulo ng kung paano yan?

Malaman din po natin kasi hindi po natin matawagan ngayon si Chairman. So paa-asistahan po namin kayo ng reporter.

Alam nyo ma'am, dito sa programa, hindi naman po, lagi ko sinasabi, hindi po natatapos sa 4 sulok ng kuwarto na ito.

So paa-asistahan po namin kayo ng reporter. Malaman din po natin kay Chairman. Malaking tulong din ang masasabi ni Chairman dahil siya po ang nakakasakop doon sa lugar.

At malaman natin kung may iba pa po bang background or report patungkol sa issue na ito.

Pasasamahan ko kayo para ma-asistahan din po kayo ng aming reporter.

Makita din po natin yung iba pang evidence na hawak ni Cheryl and ma'am Gurney.

May isa lang po. Kasi sinasabi niya po hindi ko pinapairam yung bata sa kanya. Pwede po kong ipapakita lang po ako video.

Binibidyan po nila ang anak ko, pinapapunta po sa mga doon. 3 years old.

Sa inyo po yan ma'am. Hindi naman din kayo kasal, ma'am no?

Opo. Kaya ang anak ko po wala na siyang ano sa anak ko.

Pero internal na pag-uusap nyo na rin po yan ma'am?

Ibang usapan naman po yan.

Siguro pag-usapan natin sa visitation kasi huwag nyo naman din isara yung pagiging lola niya sa bata.

At kumakakatulong naman.

Hindi po. Hindi po nakakatulong.

Ibang usapan yan.

Kahit isa lang po ito po, kung bakit po ako nagkakaganito sa kanya yung anak ko, hindi ko pinapaano sa kanya.

Yung anak ko po pinapapunta nila sa Maduming Canal, pinapahuli yung manok po.

Ako po ina masakit po sakit. Tapos yung asawa niya po sinabihan yung anak ko.

Bale wala na daw po yung anak ko kahit hindi ko ipahiram sa kanila. Wala na daw po. Wala na silang pakialam.

So ibang usapan na yan? Kasi ang idinulog natin dito eh tungkol sa lupa.

Kung gusto natin pag-usapan yan eh MSWDO tayo.

Sige po. Ma'am kausapin po namin kayo sa kabilang studio and reschedule po natin yung paghaharap po ninyo ma'am.

Para ma-settle na din po natin ito.

Maraming maganda po kasi na mamagitan po sa atin si Kap.

Doon po tayo maglalatagan po ng mga sinusabing evidence.

Pero uulitin ko si Arihan, pag rights lang, kailangan malalim na pagsusuri tungkol doon sa posibilidad na talagang mailipat o maibenta sa kung kanino man yung lupa na yun.

Ang gusto po niya kasi ma'am agad, ilipat daw sa pangalan ng apo ko yung date of sale. Hindi naman po pwede po.

Hindi pwede yun. Entrust for if at all kung pwede. Pero again uulitin ko dahil rights lang, mahabang usapin yun.

So yan, at least naghaharap kayo. Ang babata pa ninyo. Tapos ganyan na may mga sigalot. Sana magkaayusan.

Okay, maganda lang ma'am. We will make sure na magkakaroon kayo na magandang pag-uusap.

Sabi nga po ni Athena, magandang pag-uusap lang naman ang kailangan po dito ma'am.

Sana na para sa bata.

Sa apo.

Okay.

Sige po ma'am, kausapin po namin kayo sa kabilang studio ma'am.

Okay.

Thank you, thank you, thank you ma'am.

Maraming salamat po. Magandang hapon po kay Ma'am Sheryl and Ma'am Graylee.

And sir Alex, maraming salamat po. Magandang hapon po.

Maraming salamat din po.

Thank you sir Alex.

Salamat sir. Abuhay po kayo.

Thank you po.

Okay po. Salamat po.

Thank you.