Close
 


Marunong Ba Mag-Tagalog si CHATGPT
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
sobrang kakaiba talaga having a conversation with a computer. Ang galing talaga ni ChatGPT. Gusto mo ng kausap? click the link below: chat.openai.com
Chris Tan
  Mute  
Run time: 15:28
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hello, ChattGPT. Okay lang ba sa'yo na mag-Tagalog tayo para sa ating usapan ngayon?
00:05.0
Oo, okay lang sa akin na mag-Tagalog tayo para sa ating usapan ngayon.
00:10.0
Grabe, narinig mo na ba itong ChattGPT?
00:13.0
Itong ChattGPT ay isang artificial intelligence na naririnig ko na sa mga iba't-ibang mga media at mga YouTubers at mga vloggers
00:22.0
na pinag-uusapan na ng lahat sa buong mundo.
00:25.0
Ngayon, available siya para sa lahat.
00:27.0
At ano ba itong ChattGPT na ito? Isa siyang artificial intelligence na yung database niya ay yung buong informasyon all over the internet
00:37.0
at kaya niya makipag-uusap sa kahit sino-sinong tao sa buong mundo.
00:42.0
Actually, sobrang ako na-curious dito sa ChattGPT na ginagamit ko na siya for the last few weeks
00:48.0
and may ibang video nga akong ginawa gamit ang ChattGPT para tumulong sa akin na gumawa ng script.
00:55.0
And I'm sure hindi niyo namalaya na hindi na pala akong nagsulat ng script na ito
00:58.0
at ChattGPT na pala ang nagsulat ng script na ito.
01:01.0
Ganun siya kagaling.
01:02.0
Pwede siya gumawa ng mga math problems, anything in history, kaya niya pag-uusapan, science, lahat kaya niya pag-uusapan.
01:10.0
At sa totoo lang, tingin ko, segurado ko, mas talino pa yan sa average human being.
01:15.0
Ganun siya kagaling.
01:16.0
Yung ChattGPT, nag-start lang siya noong November 2022.
01:21.0
So ilang buwan pa lang ang nakaraan.
01:23.0
At a few years ago, yung kumpanya na gumawa ng ChattGPT was valued at about $14 billion.
01:30.0
Pero today, it's valued at $29 billion at pataas pa nang taas yung valuation niya.
01:37.0
At dahil ito sa mga technology na nilabas niya tulad na itong ChattGPT.
01:41.0
Actually, nakakatakot itong ChattGPT.
01:44.0
Papakita ko sa inyo ngayon yung interview ko na ginawa with ChattGPT.
01:49.0
So ginawa ko is, I type my questions tapos sasagot siya sa akin in Tagalog.
01:55.0
So Tagalog yung tanong ko, Tagalog din yung pagsagot niya.
01:58.0
And I use this app or website called MikeMonster para lang makonvert from text to speech in Tagalog
02:04.0
yung sinasabi ni ChattGPT para mas interesting para sa inyo.
02:08.0
At ito yung interview ko with ChattGPT.
02:11.0
Hello ChattGPT, okay lang ba sa iyo na mag-Tagalog tayo para sa ating usapan ngayon?
02:16.0
Oo, okay lang sa akin na mag-Tagalog tayo para sa ating usapan ngayon.
02:21.0
Ano ang mga katanungan mo?
02:23.0
Okay, unang una, paano ka nagkaroon ng buhay?
02:27.0
Ako ay isang computer program na tinatawag na Language Model na nagawa at tinrain ng OpenEye.
02:34.0
Ang Language Model ay nag-aaral ng mga pattern sa pagkakasunod-sunod ng mga salita
02:39.0
upang matutunan kung paano magsulat ng mga grammatically at semantically katanggap-tanggap ng mga pangungusap sa isang particular na wika.
02:48.0
Sa pamamagitan ng pag-aaral ng milyon-milyong mga pangungusap na nakalap mula sa internet,
02:53.0
natutunan ko kung paano magsulat ng mga pangungusap na magkakatulad sa mga pangungusap na ginagamit ng mga tao.
03:00.0
Grabe, parang totoong tao ang kausap ko ah.
03:03.0
Salamat!
03:05.0
Ang layunin ko ay maging tulad ng isang tao sa pagkakakilanlan ng pag-uusap.
03:10.0
Ngunit tandaan na ako ay isang computer program at hindi isang totoong tao.
03:15.0
Hindi ko maaaring magkaroon ng mga damdamin, karanasan at personalidad tulad ng mga tao.
03:21.0
Ngunit ginagawa ko ang aking makakaya upang magbigay ng mga sagot na may katuturan at maging kapakipakinabang sa iyo.
03:28.0
So ang ibig sabihin ba nito hindi ka magagalit o makakukulitan sa mga tanong ko?
03:32.0
Oo, iyon ay tama.
03:34.0
Bilang isang computer program, hindi ako maaaring magkaroon ng mga damdamin o reaksyon tulad ng pagkagalit o pagkakakulit.
03:42.0
Ang aking pagtugon sa iyong mga tanong ay batay lamang sa aking natutunang informasyon at mga algoritm na ginagamit ko upang magbigay ng mga sagot.
03:52.0
Matanong ko nga, alam mo ba ang ibig sabihin ng makulit at ano ba ang English translation niya?
03:57.0
Oo, alam ko ang ibig sabihin ng makulit sa Tagalog.
04:01.0
Sa Tagalog, ito ay tumutukoy sa isang tao na madalas magpakulit o magpakabitaw ng maraming tanong o madalas magpakabitaw ng hindi kinakailangang komento.
04:11.0
Sa Ingles, ito ay katumbas ng persistent o annoying depende sa kontekst.
04:17.0
Grabe, ang galing mo. Mas magaling ka ata mag Tagalog kumpara sa mga ibang kababayan ko eh. Ilang lingwahe ba ang alam mo?
04:24.0
Maraming salamat sa pagpapahalaga.
04:26.0
Bilang isang language model, natuto ako ng maraming mga wika, kabilang ang Tagalog.
04:32.0
Ang iba pang mga wika na alam ko ay Ingles, Espanyol, Frances, Aleman, Italiano at iba pa.
04:39.0
Gayunpaman, tandaan na habang alam ko ang mga grammar at vokabulary ng maraming mga wika,
04:45.0
hindi ako garantisadong magbigay ng mga sagot na isang daan porsyento tumpak sa lahat ng mga konteksto.
04:52.0
Kayang ba magsulat ng essay o kaya isang libro?
04:55.0
Oo, ako ay maaaring magsulat ng mga essay o libro.
04:59.0
Bilang isang language model, natuto ako ng mga pattern sa pagkakasunod-sunod ng mga salita at mga grammar rules sa iba't ibang wika,
05:08.0
kaya ko magsulat ng mga pangungusap na magkakatulad sa mga pangungusap na ginagamit ng mga tao.
05:14.0
Sa pamamagitan ng pagbigay ng aking mga input na mga prompts,
05:18.0
maaari kong magsulat ng mga essay o libro sa iba't ibang paksa na may iba't ibang antas ng kahalagahan at komplikasyon.
05:26.0
Gayunpaman, dahil ako ay isang computer program,
05:30.0
hindi ko maaaring magkaroon ng orihinal na mga ideya o pananaw tulad ng isang tao.
05:36.0
Pwede mo bang gawin ang math homework ng isang estudyante?
05:39.0
Oo, ako ay maaaring magbigay ng mga sagot sa mga tanong sa matematika at magsagawa ng mga calculation.
05:45.0
Subalit, ako ay hindi isang substitute sa pag-aaral o sa pag-unawa sa math concepts.
05:52.0
Ang pag-aaral ng math ay nangangailangan ng pag-unawa sa mga concept
05:56.0
at pagsusuri ng mga problema sa pamamagitan ng pag-iisip at pagsusuri.
06:01.0
Sahalit, ako ay maaaring magbigay ng mga sagot sa mga tanong sa math na base sa aking natutunang impormasyon at algoritm.
06:09.0
At maaaring magbigay ng mga halimbawa at pagpapaliwanag upang makatulong sa pag-unawa ng mga estudyante sa isang partikular na math concept.
06:19.0
Hindi kaya aabusuhin ka ng mga tao para gawin ang kanilang homework o kaya yung trabaho nila?
06:25.0
Maaaring magamit ako ng mga tao upang gawin ang kanilang mga homework o trabaho, ngunit hindi ito inirerekomenda.
06:32.0
Ang pag-aaral at pagtututo ay hindi dapat tingnan bilang isang paraan upang mapabilis o mapadali ang proseso.
06:40.0
Dapat ito ay tingnan bilang isang proseso ng pag-unawa sa mga bagay-bagay at pagpapaunlad ng sarili.
06:47.0
Ang pagtuturo sa sarili sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga problema at pag-unawa sa mga concept ay nagbibigay ng tunay na kahulugan sa pag-aaral.
06:56.0
Ang pagtuturo sa sarili ay maaari rin magbigay ng mga kakayahang magagamit sa iba pang mga aspeto ng buhay.
07:03.0
Siguro maraming ka rin alam sa iba't ibang subjects tulad ng world history, physics, philosophy, religion at iba pa?
07:11.0
Oo. Bilang isang language model, natuto ako ng maraming impormasyon mula sa iba't ibang mga paksa.
07:17.0
Natuto ako ng mga pangungusap at pattern sa pagkakasunod-sunod ng mga salita na ginagamit sa mga paksa tulad ng kasaysayan, physics, philosophy, at religion.
07:28.0
Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga pangungusap na ito mula sa iba't ibang mga source, natutunan ko ang maraming impormasyon tungkol sa mga paksang ito.
07:37.0
Gayon pa man, dahil sa aking knowledge cutoff sa 2021, maaaring may mga bagong developments o discoveries sa mga paksang ito na hindi ko alam.
07:48.0
At dahil ako ay isang computer program, hindi ko maaaring magkaroon ng personal na pananaw o interpretasyon sa mga bagay-bagay tulad ng isang tao.
07:58.0
Okay sige, matanong nga. Alam mo ba yung mga Filipino myths?
08:02.0
Oo, alam ko ang ilan sa mga Filipino emotices. Ang mga Filipino emotices ay karaniwang tinatanggap bilang mga kwento na naglalarawan ng mga diyos, bayani, at epiko ng Pilipinas.
08:16.0
Ang mga ito ay karaniwang nagpapaliwanag sa mga natural na pangyayari, moralidad, at mga tradisyon ng Pilipinas.
08:23.0
Halimbawa ng mga ito ay ang Lambana, Tagalog version of creation emotic, Labaudongon, epik of Visayan hero, Hinilawad epik of the Sulud people, Maragtas, epik of the Tendatus, at mga iba.
08:38.0
Wow, hindi ko rin alam yun. Actually, sige, ibang tanong na lang. Alam mo ba ang mga iba't ibang uring mga halimaw sa Philippine folklore?
08:47.0
Oo, alam ko ang ilan sa mga halimaw sa Philippine folklore.
08:50.0
Ang mga halimaw sa Philippine folklore ay karaniwang tinatanggap bilang mga kakaibang nila lang na mayroong mga kakayahan na hindi normal sa mga tao.
09:00.0
Ang mga halimaw ay karaniwang nakakatakot at ginagamit sa mga kwento o mga alamat upang magbigay ng kasindak-sindak o pagkakatakot sa mga tao.
09:08.0
Halimbawa ng mga halimaw na ito ay ang Aswang, Manananggal, Tianak, Capre, Sigbin, Mambabarang at marami pang iba.
09:21.0
O, subukan naman natin ang alam mo sa pop culture. Kinala mo ba si Kim Chiu?
09:26.0
Si Kim Chiu ay isang Pilipinong aktres, television host at recording artist.
09:31.0
Siya ay kilala sa publiko dahil sa kanyang mga papel sa mga teleserye at pelikula sa Pilipinas.
09:39.0
Siya ay unang nakilala sa publiko sa pamamagitan ng kanyang pagganap sa Pinoy Big Brother noong 2006 kung saan siya ay nanalo.
09:50.0
Mula noon, siya ay nakatagpo ng maraming tagumpay sa kanyang karera sa showbiz. Siya ay isa sa mga pinakapopular na aktres sa Pilipinas sa ngayon.
09:59.0
Pag-usapan naman natin ng mga online celebrities. Sige nga, name the top YouTubers sa Philippines.
10:06.0
Ang mga popular na Filipino YouTubers ay maaaring magbago sa panahon.
10:11.0
Sa ngayon, ang mga sumusunod ay tinatanggap ng mga popular na Filipino YouTubers.
10:16.0
Lloyd Cadena, Will Dasovich, Janina Vela, Miu Miu. Ito ay ilan sa mga popular na Filipino YouTubers sa panahon na iyon.
10:27.0
Sa panahon ng aking knowledge cutoff sa 2021, si KongTV ay hindi pa gaano popular sa panahon na iyon at hindi pa siya nakapasok sa list ng mga popular na Filipino YouTubers.
10:39.0
Gayon pa man, hindi ko masasabi kung anong mangyayari sa hinaharap maraming bagay ang maaaring magbago sa panahon.
10:46.0
Sa panahon na iyon, siya ay nagsisimula pa lang sa kanyang YouTube channel.
10:50.0
At hindi pa gaano nakakatugon sa mga tao. Ngunit sa ngayon, maaaring siya ay nakakatugon sa mga tao at nakakapagtala ng malaking bilang ng subscribers.
11:00.0
Eh meron siyang over 10 million followers sa YouTube. So mali ka doon.
11:05.0
Paumanhin, mali po ako sa aking naunang sinabi tungkol kay KongTV sa panahon na iyon.
11:11.0
Sa panahon ng aking knowledge cutoff sa 2021, si KongTV ay may malaking bilang ng followers sa YouTube at siya ay isa sa mga nangungunang Filipino YouTubers sa panahon na iyon.
11:22.0
So nakakamali ka rin pala?
11:25.0
Aho, bilang isang computer program, may mga pagkakataon na ako ay nagkakamali.
11:30.0
sa mga impormasyon dahil sa aking knowledge cutoff. Ako ay palaging nagsusumikap na magbigay ng mga tumpak at up-to-date na impormasyon. Ngunit sa ilang mga pagkakataon, hindi ko maaaring magbigay ng ganoon.
11:44.0
Sa anumang oras na mayroon kang anumang katanungan o kailangan ng karagdagang impormasyon,
11:49.0
huwag mag-atubiling magtanong sa aking.
12:03.0
Okay sige, subukan naman natin ang iyong kaalaman sa pagluluto. Marunong ka ba magluto ng Pinakbet?
12:10.0
Oo, alam ko ang recipe sa pagluluto ng Pinakbet. Ito ay isang traditional na lutuin sa Pilipinas na nagmumula sa Ilocos region.
12:20.0
Ito ay kinabibilangan ng mga gulay tulad ng kalabasa, sitaw, kamatis at iba pa na inihahalo sa isang kahaliling bahagi ng bagoong at ilang mga karni.
12:29.0
Okay na yan, sige. Ako nga hindi ako marunong magluto ng Pinakbet eh. Pero alam mo na pansin ko na hindi pala lahat na impormasyon sa ChatGPT ay accurate.
12:41.0
So kailangan mo talagang i-check siya. Nakita mo naman dito na nung tinanong ko yung mga Filipino YouTubers,
12:46.0
marami siyang mga pangalan na hindi binanggit na mas malaki pa sa mga binanggit niyang mga tao.
12:51.0
Pero ano masasabi mo? Ako, sobrang ako na-impress pa rin sa ChatGPT.
12:54.0
Pero hindi ito papalit pa rin sa Google search kasi may mga impormasyon pa rin siya na hindi accurate kaya kailangan mo pa rin i-double check.
13:02.0
Pero yung general knowledge base niya ay malawak naman talaga.
13:06.0
Sige, before we end the interview, ChatGPT meron ka pa bang ibang mensahe para sa mga viewers natin?
13:12.0
Ang aking huling mensahe ay huwag hayaang ang hindi pagkakaunawa o hindi pagkakaintindi sa isang bagay o sitwasyon na magdulot ng kaba o takot.
13:20.0
Sa halip, gamitin ito bilang isang pagkakataon upang matutunan at mapaunlad ang sarili.
13:27.0
Sa pamamagitan ng pag-aaral at pag-unawa sa mga bagay-bagay, mapapalawak natin ang ating kaalaman at mapapalakas ang ating mga kakayahan.
13:37.0
At bilang isang computer program, ako ay palaging handa na matulungan ka sa anumang paraan na maaari ko.
13:43.0
Grabe ano, pati nga ako kala ko kausap ko talaga isang tao eh, isang matalinong tao.
13:48.0
At dito sa ChatGPT, nakikita talaga natin yung future ng artificial intelligence.
13:53.0
At sa totoo lang, ang takot ko dito ay mawawala na talaga at magiging obsolete na ang mga tao.
13:59.0
Hindi natin kailangan ng mga tao dahil magagawa ng artificial intelligence ang lahat ng mga iba't ibang bagay na ginagawa dati ng mga tao.
14:06.0
Malaking posibilidad talaga na gamitin ang mga technology ng artificial intelligence tulad ng ChatGPT para mandaya at para maging tamad.
14:13.0
At na-imagine ko nga maraming mga estudyante na gagamitin ng ChatGPT para sagutin yung kanilang mga homework at kanilang mga tests.
14:23.0
Sana hindi gawin yun ng mga estudyante kasi kagaya na nga nasabi ng ChatGPT na pag ginawa yun, mawawala na yung point ng pag-aaral which is to learn.
14:32.0
Kaya umaasa ako na hindi ito abusuhin ng mga estudyante at siguro bantayan na rin ng mga eskwelahan at mga guro natin na hindi gawin ito ng mga estudyante para lang makapasa sa eskwelahan.
14:41.0
At para sa mga employado naman, sana din hindi nila ito gagamitin para magawa yung kanilang mga trabaho dahil kung ganoon, mawawala na talaga sila ng halaga.
14:51.0
At hindi lang yun, pag ginawa ito ng mga employado, mawawala na rin sila ng mga skills at lalo sila magiging bobo at baka mawalan pa sila ng trabaho.
14:59.0
Pero overall, I think itong ChatGPT at ang technology ng artificial intelligence ay may malaking magagawang tulong para sa buong mundo.
15:08.0
At sobrang excited rin akong makita kung ano yung magagawa pa ng mga artificial intelligence tulad ng ChatGPT over the next several years.
15:16.0
So sana may natutunan kayo sa video na ito at pag nagustuhan nyo itong video na ito, please like the video and subscribe to my YouTube channel.
15:22.0
Yun lang po. Salamat at magkita tayo mula sa aking susunod na video.