* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naihingi po sana kami ng kaunting suporta at tulong kapunta pa kami kasi ng siraid club.
00:25.0
Galing po sila ng Sorsogon, nagmotor sila rito
00:28.3
at hindi nila alam yung daan papunta rito
00:30.9
kaya humingi po sila ng tulong sa mga polis ng MPD.
00:35.5
At ang aking taus-pusong pasasalamat.
00:38.7
Mga good Samaritan po kayo sa ginawa nyo po ito.
00:42.2
Sobra-sobra pong tuwa po at pag-appreciate.
00:46.7
Bali, nag-message po talaga siya sa page ni District Director,
00:50.8
Police Colonel Arnold Thomas Ibay, sir.
00:52.9
Then agad naman po siyang in-assist doon na nareplyan po siya na
00:56.5
pumunta ka po dito sa Manila Police.
00:58.3
Para ma-assist natin kung ano pong maitutulong natin.
01:02.8
Tapos kinabukasan po nagpunta po sila doon.
01:05.0
Ngayon sir, pagdating po doon, in-assist po na namin sila doon.
01:08.4
Pero bakit po siya nag-message sa inyo from Sorsogon?
01:11.5
Mihingi lang po siya ng tulong sa amin, sir, na makapuntang nga po dito sa inyong programa, sir.
01:16.4
Ah, so ang napili niya is Manila Police District na i-message niya.
01:21.2
Buti naman, accessible kayo.
01:23.4
Ang galing naman ng MPD, merong sariling page si Director.
01:28.3
Ano nyo naisipan mag-message?
01:30.1
Wala po kasi kung mahingi ng tulong na pwedeng malapitan na makalapit po sa inyo.
01:34.5
Kaya doon po ang humingi sa Manila Police District.
01:37.7
Sa Manila RTA, kaya Manila Police District.
01:40.3
Magaling din, sir.
01:41.8
Pero ano yung purpose ng pagpunta mo rito, sir?
01:44.1
Ang kanyang main purpose ko sana po, sir, na mabigyan po sana kami kayo
01:47.1
at prangkisa po sana na pang halagboy po.
01:49.4
Kasi hindi naman po kasi makapagtrabaho ng mabigyan at hindi naman po kong makapagbuhat.
01:53.4
Ang wak po sa kalagayan ko.
01:54.9
Ang pwede lang po talaga sa akin, tricycle lang po talaga sana.
01:58.3
Tricycle na po kayo?
01:59.0
May private po. Yan po yung ginagamit ko lang po pag titinda ng isda.
02:01.9
Sa ngayon po kasi, titinda ko ng isda, medyo sakto lang po sa pambilang ng gata sa dayo.
02:06.6
Kaya nagbabalak mo sana, magkaya tricycle na po sana.
02:09.2
Ah, gusto nyo yung tricycle tapos papasada?
02:12.4
Eh, bilhin na lang kita yung tricycle.
02:14.1
Yung tricycle mo ngayon na private, anong gawin mo doon ngayon?
02:18.8
Eh, ano na lang yun.
02:19.6
Kasi yung prangkisa po kasi doon sa Surtugut is magagamit po siya sa isang linggo, tatlong beses, minsan apat.
02:25.6
Bakit hindi po din araw-araw?
02:26.9
Iba po kasi yung patakaran doon, hindi ka tulad sa Maynila, na sa Maynila ang kuding ng tricycle sa isang linggo, isang beses.
02:33.3
Doon po, magagamit mo lang siya ng lunes, paggating ng martis, kuding po siya.
02:37.6
O eh, bakit gusto mo pa rin magkanoong prangkisa? Ikaw pa rin, pabibiyahin lamang apat na beses sa isang linggo.
02:42.9
Sa akin, sir, pwede na rin yun kasi kahit pa pano, makakapagdagdag na rin yung pambilin ng gata sa ka-dieter ng anak ko.
02:48.9
Kasi kung gusto mo, bilhin kita ng tricycle, tapos gagamitin mo yung puhunan para sa pagtinda ng isda, paglako. Anong gusto mo?
02:55.8
Tricycle na lang sana, sir.
02:57.0
Tricycle na lang.
02:57.8
Kasi pag may low pressure, alam mo, may mga bagyo, hindi rin ko napapinda.
03:03.3
O wala, pag may bagyo.
03:05.4
Pag may puhunan din, mababang crop.
03:07.7
O siguro, pag hindi low pressure, yung tricycle, magpapasada mo sa ibang tao, tapos ikaw magtinda.
03:15.4
Magtitinda ng isda.
03:16.3
O para double income.
03:18.9
Ilan taon si baby?
03:20.2
Six months po, sir.
03:21.0
Ay, ay, ay, sorry, sorry, sorry, sorry.
03:22.5
Sorry, sorry, sorry.
03:24.6
Ano yung mahal ni baby?
03:25.8
Chris Simele po, sir.
03:27.2
Sorry, ha, sorry.
03:34.2
Sorry, sorry, ha.
03:35.8
So, paano kayo nakaratingin siya? Anong sila kayo?
03:38.1
Yung tricycle po na ginagamit.
03:42.1
Ngayon, pinahayos po ng aming district director yung kanyang tricycle, sir.
03:46.4
Ang gano'n naman yung district director.
03:54.5
Ah, grabe si sir.
03:55.8
Sir, thank you, sir, ha.
03:56.8
Tapos, pagdating dito, ilang araw ka siya nagbiyahe?
04:00.4
Sa gabi po kasi hindi ko magbiyahe kasi delikado sa mga truck.
04:02.9
Kasi may kasama kong bata nagugulat.
04:04.5
So, ano nangyari sa gabi tumatabi kayo?
04:06.2
Sa gabi po, pagdating namin ng Kamsur, may barangay kami na kinakausap.
04:10.0
Kasi, sir, baka pwede magkitulog muna kami kasi papunta pa kami sa mandaluyeng.
04:13.8
Magbaba sa kali kami ang pumila.
04:16.2
Sabi, sige, pwede kami magkitulog.
04:17.5
Tapos, kinabukasan ng alasin ka naman daling araw, biyahe na lang ulit kami.
04:21.3
Tapos, narating naman kami ng Quezon.
04:23.1
Sa Quezon naman, may barangay naman kami na kinausap doon.
04:25.1
Doon naman kami nakitulog.
04:26.2
Madiskate rin si sir.
04:28.1
Tapos, hanggang Alabang po.
04:30.0
Yung mga pagkain?
04:31.5
May nagbibigyan naman po sa mga nakakakita sa amin doon sa...
04:34.1
Nagbumukha po kayong pulubi doon sa kalsada.
04:36.0
Kasi sa kalsada kami natutulog minsan.
04:38.0
Oo, hindi kaabing bata.
04:39.2
Buti hindi kayo nabutan ng ulan.
04:41.4
Sa aming Alabang po, may pwesto po doon na tindahan na medyo malawak yung bubong.
04:46.5
Doon kami nabakante.
04:47.8
Doon kami tumilong.
04:49.0
Nagkita kami ng miyari.
04:50.0
Sabi ko, baka pwede sir, dakalito muna kami one night lang.
04:52.8
Kasi kinabukasan, babiay ulit kami papunta ng Maynila.
04:55.1
Sabi nila, sige, sige.
04:56.1
Tapos, yung miyari lumabas.
04:57.7
Tapos, biligyan kami ng makakain.
04:59.4
E yung panggasulina, ano nangyari?
05:02.4
Yung, mayroon po, nagbibigyan sa mga dadaanan namin kasi.
05:04.5
Yung nagtatanong kung saan kami pupunta.
05:05.9
Kasi may nakapaskil naman po doon sa likod.
05:07.6
Nag-aabot sila ng sandaan, sikwenta, panggasulina, tapos panggatas.
05:11.6
Kasi ang dala namin...
05:12.5
Sa palatan talaga, ano?
05:13.2
Ang dala namin na pera papunta rito, isang libo.
05:18.4
Mga dadaanan namin, nag-aabot ng gatas, daya per.
05:22.4
Ah, kasi nakikita si baby, naawa kay baby.
05:25.3
Saan kayo kumakain, sir?
05:27.0
Kung may nagbigay po, doon na kami kumakain.
05:28.5
Doon sana kami nakapwesto.
05:29.5
Minsan sa barangay.
05:30.3
Ay, nabutang kayo pagkain.
05:31.6
Kung minsan bumibili kayo.
05:32.9
Ano mo pagkain binibili?
05:33.6
Yung bibili namin, galing din naman sa kanila po, sa mga nagbibigay.
05:37.7
Kanin sa kantil, ulam, gulay.
05:40.3
Tapos si baby, gatas.
05:44.9
Minsan, makihingi kami ng tubig.
05:46.6
Anong trabaho nyo dati, sir, bago kayo maging...
05:48.3
Nag-pedigbo ko, idol.
05:49.8
Ako din po yung nag-barrel noong 2020,
05:51.7
nung nag-pedigbo talaga noong...
05:53.2
Sobrang hirap na kasi noong sa Manila,
05:55.1
sobrang dami ng pandemic.
05:56.9
Wala na akong masakyan.
05:58.5
Nag-pedigab noon mula,
06:00.3
ay, kalookan to, sir, to goon.
06:02.1
Nag-pedigab po, ay, kalookan to, sir...
06:03.7
May video din po ako noon, nabalita rin ako noon.
06:05.2
Sabi ko nga sana, mapansin sana ni idol sana.
06:07.5
Para sana makaroon.
06:08.0
Engan, mapansin na, pansin na kita.
06:10.9
Mamay, sama pa kita sa Senado.
06:12.7
Diba, gawin kitang bisita roon.
06:14.9
Siyempre, Senado natin lahat yun.
06:17.0
O, pwede kang pumunta roon.
06:18.5
Titira kita sa hotel.
06:19.9
Umaga, tanghali, gabi, libre pagkain.
06:21.8
Sa samaan kayo ng mga reporter namin
06:23.6
para bumili kayo ng mga damit nyo.
06:25.4
Ipaano natin sila ang makeover.
06:27.3
Although, yung buhok ni sir,
06:28.9
style na yun, no?
06:30.8
Natural na katayong.
06:33.8
pang makeover natin,
06:34.9
bilan natin yung mga damit,
06:35.9
pati yung si baby.
06:37.6
Para guwapo ka pag uwi doon.
06:39.6
Tapos, sa samaan ka namin pa uwi,
06:41.7
yung tricycle siguro,
06:42.5
sasakay natin sa truck.
06:44.6
And then, pagdating doon,
06:45.9
bibilan kita ng brand new na tricycle.
06:48.7
Wait pang kisa na.
06:51.6
anong gusto mong negosyo?
06:55.7
eh, habang namamasada si sir,
06:59.0
Idol, hindi siya makasada
06:60.0
makapagsalita kasi,
07:01.0
ano din, sa dila niya.
07:02.0
Medyo may diferensya din siya.
07:03.0
Kaya, pwede din kasi siya.
07:04.6
Hindi siya kasi ganong napagsalita.
07:06.7
Si ma'am Christine
07:07.8
is only 19 years old.
07:10.3
Ilan taon po kayo, sir?
07:12.9
Saan kayo nagkita?
07:17.4
Ano yun sa Facebook?
07:20.3
Ano ko sa Friendster.
07:23.5
Nung makita mo siya sa Facebook,
07:25.2
mininsin mo siya.
07:26.5
Kasi yung lugar nila,
07:27.6
dinadaanan ko rin yun
07:28.3
kasi yung taga rin sa amin,
07:29.2
nagpapatid ng mga
07:30.1
delivered ng mga shells.
07:31.8
Dumadaan ako din sa kanila mismo.
07:33.0
So, nung nakita mo siya,
07:35.9
Di una, sa Facebook muna.
07:38.2
Pagkatapos yung eyeball.
07:39.5
Nag-eyeball kayo.
07:42.9
Tapos yung eyeball,
07:44.3
Saan kayo nagkita?
07:46.1
Tapos sinama ko rin din sa bahay.
07:47.4
Pinuntang mo siya sa bahay?
07:48.4
Dinala ko sa bahay namin,
07:49.4
sa bahay ng mama.
07:50.5
Ibig sabihin, magkita kayo,
07:52.2
dinamag sa bahay.
07:53.0
Sama mo nga tayo sa kinagabi yan.
07:56.8
Ah, pero nagligawan mo muna
07:57.8
kayo sa social media?
07:58.8
Mga dalawang araw ata.
08:01.5
Tapos mag-eyeball kayo
08:03.0
sinama mo na sa bahay?
08:03.7
Simama na sa akin sa bahay.
08:06.6
Hindi pa kasi sa mama ko,
08:07.4
nakakitirahan lang.
08:11.4
nung panahon na yun,
08:12.0
meron ka ng trabaho?
08:13.4
Nagtitin na lang mo ng isda.
08:14.8
Ano naman nagustuhan mo sa kanya,
08:17.7
Ngunit naman po kasi yan.
08:19.7
Hindi ka naman nanakit?
08:21.7
yun sinabi ko sa kanya.
08:22.7
Pinakaaya ka sa lahat yun,
08:24.1
Sinabi ko sa kanya,
08:24.9
oras na sinaktang kita,
08:25.9
pili kang magsumbong,
08:28.6
nagwapuhan ka rin siguro.
08:29.9
Lap at perside ba,
08:39.3
Eh, paano mo wala mabait?
08:40.3
Eh, two days lang naman kayo,
08:43.3
Baka nag-ayuma ka niya,
08:44.3
baka ginayuma mo.
08:45.4
May mga sasabi, Sir,
08:46.1
ngamang pamilya niya.
08:47.2
Kasi yung pamilya niya,
08:48.2
ayaw din talaga sa akin.
08:49.9
Ah, kasi yung age gap.
08:51.3
Hindi lang po sa age gap,
08:52.4
siguro kung napansin nila yung
08:53.4
sa kalagay ko na sinasabing,
08:54.9
hindi ko sila kayang buhayin.
08:56.5
Yung pamilya niya,
08:57.0
talagang ayaw na din,
08:58.1
ayaw na talaga sa akin.
08:59.1
Kahit pumupunta ko sa kanila,
09:00.2
talagang under na under sa akin
09:01.3
yung pamilya niya.
09:01.9
Lahat ng pamilya ayaw sa akin.
09:03.0
Galit na galit sa akin
09:03.6
pag pumupunta ko na sa kanila.
09:04.9
Kaya ang ginagawa ko,
09:05.6
tinatakas ko na lang ito.
09:08.4
Galit na galit na rin lang.
09:09.3
Buti nilagsumbog sa polis
09:10.6
yung mga magulang.
09:11.5
kasi nasa tamang edis naman po siya.
09:13.2
18 ko siya na nakilala.
09:14.2
One year in six months po kami.
09:17.8
Okay, kasi kung 16,
09:27.0
Siya ang una yung nagchat eh.
09:30.0
Ah, ikaw ang una yung nagchat?
09:31.6
Ikaw pala yung inuna?
09:32.8
Ako lang ang nag-add friend.
09:37.5
Anong sinabi mo sa kanya?
09:41.7
Tapos anong sagot niya?
09:45.9
nagkumula hanggang sa
09:46.7
nalaman ko yung side niya.
09:48.6
Tapos yung side ko,
09:49.1
in-open ko sa kanya.
09:50.1
Hanggang saan nagkita kami.
09:51.0
Doon din mismo sa lugar nila.
09:52.4
Doon din yung pumunta.
09:53.2
Saan kayo yung una
09:54.9
Siyempre nag-date.
09:55.5
Saan ka unang date?
09:57.2
Tumatakas siya sa kanila eh.
09:59.1
Alas 10 ng gabi ka pupunta rin.
10:00.6
Alas 10 ng gabi hanggang
10:03.1
Tinakas mo, tinanan mo?
10:04.5
Hindi, doon muna sa may laba.
10:05.5
Sa malapit sa nila.
10:07.8
May tinatambayin sila doon
10:08.7
na medyo bakante.
10:10.5
Hindi naman bakante mo.
10:11.4
May ilan ako yun.
10:12.4
Sa mga CCTV naman doon eh.
10:13.9
Ah, sa ano nangyari?
10:15.4
Doon kami nag-uusap.
10:16.6
Siguro dalawang gabi doon ako umunta.
10:18.0
Tapos kinabukasan,
10:19.4
Birnesanto yata yun.
10:20.3
Sumama na siya sa akin.
10:21.7
asama ko sa pabunt sa bahay.
10:23.5
papakilala natin sa bahay.
10:24.8
Saan kayo unang nag-date?
10:31.2
Bago ko siya din nala doon.
10:33.1
May restaurant ba doon?
10:35.7
Yung mga tigbebente.
10:39.0
Salamat sa tiwala, sir.
10:41.1
Hindi ko sisirain yung tiwala mo.
10:42.8
Hindi ka uwi ng luhaan.
10:44.0
Uwi ka nakabungis-ngis.
10:45.9
Papahotel ka namin
10:46.8
and then papamakeover.
10:48.3
And then bago ka umuwi,
10:49.5
bigyan kita ng negosyo
10:51.2
at malaki allowance.
10:53.3
Magandang hapon po,
10:56.4
Si Rafi Tulo po, ma'am,
10:57.8
dito po sa Maynila.
10:59.5
Good afternoon po,
11:01.6
isa sa mga constituent ninyo
11:02.9
andito sa amin ngayon.
11:04.3
Ang kanya po kahilingan
11:05.4
ay magkaroon sa'na ng tricycle
11:08.1
ay very willing na
11:09.2
bilhin siya ng tricycle.
11:10.6
Gano'n baka tagal
11:13.4
bago siya mabigyan ng
11:21.7
available yung slot,
11:23.0
madali lang po yun.
11:24.4
Magpa-approve lang po
11:25.7
sa Sangguniang Panglongsod
11:29.5
So, dapat may rota po
11:34.7
sa barangay namin.
11:35.7
Kambulaga din yun.
11:40.0
Kamtoda sa Kambulaga po yan.
11:42.1
Barangay Kamtoda.
11:43.1
Kambulaga po yan, Sen.
11:45.0
available slot po?
11:50.9
titignan po namin
11:53.3
Kasi sa ngayon po,
11:54.8
wala nang opening
12:00.5
ang ginagawa po ngayon
12:01.8
ng Sangguniang Panglongsod,
12:06.0
o yung pinapabayaan
12:08.7
kinakancel na lang po
12:12.4
sa mga applicants.
12:17.6
dahil hindi na po
12:21.6
ano pong advice nyo,
12:23.2
Pumunta na lang po
12:24.0
siguro sa office mo
12:25.0
saka magsubmit siya
12:26.1
ng application letter.
12:29.1
kung walang opening,
12:30.0
eh hindi ko muna siya
12:30.6
bilhan ng tricycle,
12:31.7
ibang negosyo na lang siguro.
12:33.2
pagpunta po namin dyan,
12:34.1
may pagkita kami sa inyo
12:35.3
at magpagtulungan
12:36.7
kung ano po sa tingin nyo
12:42.8
na gusto pong magkaroon
12:47.3
at magkipagkita sa inyo,
12:52.9
maraming maraming salamat po.
12:55.1
Hindi kami bibili ng tricycle
12:58.7
na mabibigyan ng pangkisa
13:01.7
hindi mo magagamit.
13:07.0
Isa sa mga constituent
13:07.9
yan dito po sa akin ngayon,
13:08.9
si Mr. Romel Balbo
13:09.8
na bumiay pa siya
13:11.0
all the way from Sosugon
13:12.0
humingi ng tulong.
13:13.0
Ah, kasi ang balak niya
13:13.9
kaming bibili ng tricycle
13:15.1
at bigyan siya ng pangkisa
13:16.3
pero nakausap namin si ma'am Lorna
13:18.3
mukhang close na po yata
13:22.1
titignan daw niya
13:22.7
kung meron po mga
13:23.6
hindi na ginagamit
13:27.0
may mga hindi na ginagamit
13:28.9
papatingnan ko po
13:37.5
para naiya ako sa inyo,
13:46.7
Kaya itatry ko po
13:51.1
para daw sa akin.
13:55.0
Tira mo sa tulong po.
13:58.4
alam mo yung mga ginagawa po,
14:01.4
hindi ka naman posaway sa amin
14:02.8
pero pipilitin ko na
14:07.8
maraming salamat po,
14:09.7
namumula-mula na yung mata niya.
14:10.9
Parang may yak-yak
14:13.4
Ang bait-bait niyo po,
14:15.4
ngayon pa lamang po,
14:17.2
nagpapasalamat po ako sa inyo.
14:18.9
Sobrang thank you po,
14:23.3
sasamahan kayo namin.
14:26.5
mayroon siya nakita
14:27.2
ang available na slot
14:29.2
bibili namin yung tricycle.
14:31.0
Mayahanap buhay ka na.
14:33.1
E wala akong ano ngayon,
14:35.8
Tignan ko ngayon,
14:36.2
yung wallet ni sir.
14:43.1
ako lang nilalagay.
14:44.1
Ako lang yung wallet ko.
14:45.6
Labanan natin yung ano ni sir.
14:47.3
Pahawak ko lang kayo,
15:03.4
Yun sa mga pagod,
15:04.7
for so many days.
15:05.6
Hindi ko ang pera.
15:07.7
Nagbabalak din siya sa tinda ng bigasan,
15:11.2
Tutulungan ka namin doon sa bigasan.
15:14.1
Basta't alagaan mo si baby.
15:15.6
Kasi maganda yung may pera ka sa Manila.
15:17.5
Pangit yung hindi maganda yung na
15:19.0
dito ka sa Manila
15:19.9
o naiyak na si mam.
15:33.5
na nandito na siya sa amin
15:36.4
yung kanyang pangarap.
15:37.8
At bigas ang gusto niyo po, ma'am?
15:40.0
Bigas ang gusto niya.
15:42.1
edi magkakaroon ka na.
15:49.9
Pumunta ko kami dito.
15:59.5
Pumunta ko kami dito.
16:00.9
Pumunta ko kami dito.
16:07.1
Yung cellphone niya.
16:08.7
Binenta mo yung cellphone mo.
16:09.9
Para may pangalawans kami.
16:11.0
Yung natira sa amin
16:14.9
Cellphone din niya.
16:15.8
Sabi ko nga sa kanya.
16:16.4
Yun yung ginamit yung 1,000.
16:21.3
O, ibilang kita ng cellphone.
16:22.6
Cellphone lang pala.
16:23.7
Ano bang cellphone mo?
16:26.0
Ano bang naman yun?
16:27.6
Kasi yung ginagamit namin ngayon,
16:29.3
ito yung ginagamit namin,
16:32.6
Ito yung ginagamit namin.
16:34.5
Pagod na rin kasi yung cellphone.
16:36.2
Bilihan mo sila tig isang cellphone ha.
16:38.2
Meron ka ng cellphone.
16:43.4
tinanong siya rin.
16:46.5
uy, sweet naman talaga.
16:48.2
Pag-retire na natin.
16:50.2
Ibilang natin sila
16:51.0
mga ganda-ganda siguro,
16:52.0
mga magandang brand.
16:53.6
Huwag ka na umiyak.
16:55.8
Meron ka ng cellphone,
16:58.7
Nagpamasalamat po ko sa
17:00.9
sa Manila Police District,
17:05.0
Hindi ko nga po alam na
17:05.7
siya po yung pinaka-district director.
17:07.2
Ang alam ko lang po kasi
17:08.0
police lang po siya doon sa
17:09.2
Manila Police District.
17:09.4
Alam po po siya doon sa
17:10.3
Hindi ko pala alam siya
17:10.9
yung pinaka-matas.
17:11.7
Hindi ko lang po alam.
17:12.9
yung uniform niya,
17:14.4
hindi naman po makikita na
17:15.3
yung suot na yung damdambit
17:16.7
na nakita ko sa page niya.
17:17.8
Eh, pang-masa talaga.
17:19.6
Ah, hindi siya yung parang
17:24.0
Kaya pala approachable.
17:25.0
Ang galing din yung style
17:27.6
Hindi siya mapagamal
17:30.5
ng Manila District eh.
17:31.8
Kasi kung doon sa
17:35.1
Baka hindi gumalat siya
17:35.8
kasi alam ko mas umit eh.
17:40.0
Sir, magandang hapon po.
17:41.1
Colonel pa lang po.
17:42.4
Acting District Director po.
17:45.4
ganunin siguro para sa akin.
17:46.7
Malapit-lapit na.
17:49.0
nakakatwaan to ano
17:50.4
kasi pinag-uusapan ka namin
17:52.5
eh sabi nitong si
17:55.8
yung pinasamahan nyo dito
17:56.5
sa mga tauhan ninyo.
17:58.4
kaya siya nag-message sa inyo
18:00.9
ordinary lang daw ang damit nyo.
18:02.9
Parang ordinary ang polis
18:05.5
paano kung nakaporma siya
18:07.0
at mukhang boss na boss?
18:09.1
hindi ako mag-text sa kanya.
18:12.1
maganda po yung ginawa
18:13.5
nyo yung page nyo
18:14.3
na pinapalapit nyo pong
18:19.3
nagpapasalamat po ako.
18:24.2
maraming maraming salamat po
18:25.2
sa patuloy sa akin
18:27.5
doon sa MPD headquarters
18:29.2
sa pagbigay ng pagkaay
18:31.0
tapos matutulogan doon
18:33.0
Maraming maraming salamat po,
18:34.4
Saludo po ko sa inyo,
18:36.7
nag-message po siya sa atin.
18:39.1
yung kaya lang po ibigay
18:40.3
ng opisina yung binigay po natin.
18:42.4
Nakakatuha naman,
18:43.4
na na-appreciate naman po niya
18:44.9
yung ginawa natin tulong.
18:46.5
ako po na-appreciate ko din
18:47.6
kasi lumilitaw na
18:49.1
very approachable po kayo
18:50.3
ang inyong puntangkapan
18:52.5
na sinet up niyo po
18:54.9
na madaling lapitan.
18:57.3
Tulad ni Sir Romel,
18:59.6
or pangkaraniwang polis lang kayo.
19:02.6
maganda po ang imahe
19:08.8
na kayo po ay madaling lapitan.
19:11.6
Kasi pwede naman siya lumapit
19:12.6
sa ibang district,
19:15.1
kayo pong napili niya.
19:17.1
diyan po ay natutuwa ako
19:19.2
malaki po ang aking
19:21.0
paghanga at respeto sa inyo.
19:23.8
sobra-sobrang thank you
19:25.0
at na-appreciate ko po
19:25.9
itong ginawa niyo
19:26.7
dito kay Sir Romel,
19:28.4
yung pagtulong niyo sa kanya.
19:30.9
pag-message niya sa inyo,
19:32.0
agad-agad sinagot niyo siya
19:33.1
at pinapunta niyo siya rito.
19:35.0
Kaya naglakas loob siya pumunta
19:36.8
meron siya pupuntahan agad
19:38.0
at yung tangkapan niyo.
19:40.5
maraming maraming salamat ulit
19:43.0
Sir Romel and the Filipino people.
19:44.6
Maraming salamat.
20:14.6
Generalwoman April May Mendoza po.
20:21.2
yung sakit mo lang.
20:22.6
May Mendoza po lang.
20:26.4
ang ating mga magigiting
20:29.3
yan yung talagang
20:30.1
to serve and protect.
20:31.9
in every sense of the word,
20:33.0
that's what they're doing right now.
20:35.6
itong ating kababayan
20:37.4
na galing susugon
20:38.9
and protecting them
20:42.6
accompanying them
20:44.6
Para maging safe.
20:46.5
Every sense of the word.
20:50.6
nagpasalamat naman talaga po
20:51.6
sa lahat ng mga kapulisan
20:52.6
na magmula po sa Mayndila
20:54.3
hanggang dun sa ano.
20:56.0
yung lahat naman talaga
20:56.6
ng mga pulis na nakakilala ko
20:57.6
is talagang mabait naman talaga po.
21:02.1
kung nanonood ka,
21:02.8
mapapalad mo ito,
21:04.1
kunin mo itong ano nyo,
21:06.9
Napag-ano naman talaga,
21:08.3
unang pumunta pa lang ako,
21:09.6
is pulis na talaga yung
21:10.4
nakasalubong ko dun sa
21:12.4
Nagtakang ko kasi dun po
21:17.4
Paano yung sa mga ibang lugar?
21:19.1
yung nadadaanan namin ng pulis,
21:21.0
ba't hindi ako ninihuli?
21:21.8
Trasikil yung gamit ko.
21:23.4
nakakadaan po ako ng EDSA.
21:25.3
yung ginagawa ko,
21:29.6
yung turo nila ko saan-saan,
21:30.6
hanggang saan nagkandaligaw-ligaw ako.
21:32.4
mamabawal yung mga ruta
21:33.5
na iba na daanan,
21:34.5
hindi nila pinapadantra
21:35.6
buti hindi ka pinarano ng MMDA?
21:37.3
May dumami na ako ng MMDA,
21:38.7
tapos kinausap ko nilang.
21:39.8
Kasi hindi nilising siya ako.
21:41.9
pumunta saan na ako ng PA Idol?
21:43.4
nalito-lito ako sa daanan.
21:44.6
May nilising siya ka ba?
21:46.1
pinakita ka naman.
21:47.7
ikaw na lang ang balak.
21:48.4
Kasi pumunta kasi ako dun kay Idol.
21:49.3
Ilinga ka ng tulong.
21:52.1
papalagpas siya kita ngayon.
21:53.5
huwag ka ng ano dito.
21:54.9
Hindi ko lang kasi,
21:55.5
naano yung pangalan.
21:56.1
Saan kinukulong pangalan
21:57.0
para pasalamatan natin on air?
21:58.4
Hindi ko na paano yung pangalan eh.
21:59.5
hindi niya nakatitikitan.
22:00.7
pinaglapas na lang niya ako.
22:02.4
Doon po yung sa EDSA.
22:03.7
Magdaan doon sa EDSA.
22:04.4
Ang mga taong gobyerno.
22:05.3
Sinaawa siguro sa'yo,
22:20.0
no issues lang kasi ako.
22:21.4
wala akong mga pag-ano na,
22:22.4
talagang gusto ko,
22:23.0
talagang lumabi talaga sa...
22:24.3
Ang gagawin natin,
22:25.3
yung tricycle niya,
22:29.5
Mag-read kami ng truck.
22:31.3
repair muna natin dito.
22:32.4
Paayos natin sa talyer.
22:34.1
Ba-ayos na po ngayon,
22:37.2
Pinaayos na po ng ating
22:38.1
District Director.
22:39.3
ba't-ba't naman ni Colonel Ibai.
22:43.3
pinaayos na niya.
22:45.0
nasa talyer po ngayon,
22:48.7
sobra-sobrang laki
22:50.2
ng tiwalan niyo sa akin
22:52.0
ay susuklihan ko.
22:56.0
kayo po ay masaya.
23:00.7
and then pag-ain,
23:07.0
bilan ng tricycle,
23:08.8
pwede natin may tulong.
23:11.7
Siyempre sa ating mga polis.
23:43.5
umiyak siya nung makita niya ako ngayon.
23:48.6
Madali ka makidnap!
23:52.8
Rahay ko lang ako.
24:01.3
Magaling ako magpaamo ng bata.
24:03.8
friendship natin eh.
