⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ayan po yung ating suspect, yung gunman po, na nagpana, nilabas ang...

Ayan na, bulitin mo, parang napabilis mo siya, ah, tina-tina-tina.

Ito po ay sa may barangay Minuli, Karanglan, Nueva Ecija.

At nasa linya po natin yung kapatid po ni Ma'am Gloria, na si Ma'am Susana Mendoza, na nasa kawayang isa-lalako.

Susana, Atty. Freddy Villamordetoy.

Hello, sir.

Hilocano Ahmed.

Hello, sir.

Condolence, condolence, ha?

Salamat, sir.

So far, kamusta na? Kamusta na ang pamilya? Kamusta na kayo?

Medyo sa amin po.

So, ngayon, sir, medyo nandun po yung takot. Kasi hindi namin alam kung sino yung talagang nasa likod itong gumawa ng ganito sa aking kapatid.

Okay, Susana. Mano kayo ang kakabsat? Ilan kayo ang magkakapatid?

Sampo kami, sir. Pero pang-anin si Atty Glo.

Okay.

Balit, tatlo pa kami naiwan, sir. Tatlo pa kami naiwan.

So, minun, sir, tatlo na lang kayong nabubuhay sa sampo magkakapatid?

Yes, sir.

Okay.

Si Glo, yung pong ano, yun siya yung nakasakay dun.

Sa loob ng bus na binaril, ano?

Yes, sir.

Sino yung, sino tika-duana? Sino yung kasama niya?

Yan po yung, sir, yung lalaki na yan, si Arman Bautista. Yan po, sir, yung boyfriend niya o live-in partner niya.

So, magkaiba-apelyudo nila. Ibig sabihin, hindi sila kasal.

Hindi, sir.

Okay. Si Gloria ba? May asawa pa?

Meron pa, sir. Buhay pa yung asawa niya.

So, hindi sila anald?

Hindi, sir. Pero nagkaroon po sila ng ano noon. Usapan kay Piskal.

Ah, pero hindi daw valid yun, sir, na sila magkahiwalay. Parang ano lang.

Ano yung, sa pagkaalam mo, ha? Hindi natin, kasi wala kang personal knowledge noon. Pero sa pagkaalam mo, ano yung naging usapan nila?

Na, ano, sir, na parang yung ate ko, malaya na siya at yung mga, parang nagkanya-kanya na sila ng yung mga ari-arian. Parang gano'n.

Okay.

At wala na silang pakialamanan sa isa't isa. Parang gano'n ang usapan nila.

Gano'n, sir. Gano'n, sir.

Okay. Para sa ating mga netizens, ano po, pwede pong pagkasunduan na mag-asawa yung agreement na wala na silang pakialamanan sa isa't isa.

So, kung meron man agreement na gano'n o kasunduan ng gano'n, si babae, pwede na rin mag-boyfriend ng iba. Si lalaki, pwede rin mag-girlfriend ng iba.

Pero maganda ko sana kung may kasulatan yun para malinaw.

Na condonation o tinatawag na agreement nila na pwede na yun.

Pero when it comes to property relations, kailangan po merong court order yan. No po.

So, yun po ang tatandaan natin.

So, ikaw Susana, pagka alam mo may kasunduan na silang gano'n.

Meron, sir. Kasi pinakita pa yung ate ko noon.

Yun lang ang naging problema. Parang hindi daw valid yun na, ano, until na maanalis.

Yung kasal nila, yung bayaw ko.

Bakit? Si, yung husband niya ba hindi payag sa gano'ng usapan?

Pumayag, sir. Kaya lang noon, nagka-problema na sila ate at saka yung anak niya. Parang nabaliwala na yung usapan.

Okay. Anong status naman nung lalaki? May boyfriend, may girlfriend ng iba?

May asawa siyang teacher, sir. Kaya lang naghiwalay na rin sila.

Yung asawa niya.

Teka lang. So, yung asawa ni Gloria, kinasal uli sa ibang babae?

Ay, hindi, sir. Yung si Arman. Yung si Arman.

Si Arman. Ayun yung kapartner, yung namatay. Yung kasamang namatay.

Yes, sir.

Yung asawa ni Gloria, ano? Ano nangyari? May boyfriend, may girlfriend, may kinakasama ng iba?

Dito lang, sir. Ano niya yung anak niya. Kasama niya yung anak niya na isa.

Sige. Susana, mapunta naman tayo dun sa investigation na nangyayari. Sa pagkaalam nyo, ano nang status ng investigation?

Sa ngayon, sir, maraming tumutulong upang mapabilis yung kaso. Isa na po kayo doon na...

Sa totoo lang, sir, ako'y naiiyak kasi. Ang tagal ni ate na balak niya, sir, na pumunta sa opisina po ninyo. Yan ang totoo po, sir.

Sabi niya kasi sa akin noon, sir, nung nabubuhay siya, nung galing siya ng Canada.

Sabi niya, sister, hindi ko na kaya. Sabi niya.

Kasi pag dito lang na usap-usap sa...

Sabi niya, parang hindi ma... ano yung aksyon. Sabi niya.

Alala po niya si Sir Rafi Tulfo.

Ma'am Susana, para lang po malinawan, base na din po sa mga balibalita po, ma'am Gloria po ba at si Sir Arman ay tama po, ay patungo po sa aming tanggapan, sa tanggapan po ni Sen. Rafi Tulfo nung mangyari po ang insidente?

Hindi po, ma'am. Hindi po.

Hindi po.

Okay po.

May babalikan lang si ate kasi gagagaling lang niya ng sarlak.

Yes, ma'am.

Nag-chat po ako sa kanya na, sister, sabi ko, kasi ma'am, kagawad po ako dito.

Sinabihan ko po siya na magpaparilis kami ng binhe.

Pero ang nakalagay kasi doon, sabi ko sa sister ko, no proxy.

So kailangan yung personal appearance mo.

So umuwi siya ng...

13, ma'am, nandito na siya.

Tapos yung pagmamadaling yung umuwi, mayroon siyang nakalimutan na mga mamahalagang bagay.

So 15, dumalik siya ulit ng sarlak.

Ang pinagtataka ko po, ma'am, may sasakyan po siya.

Hindi niya ginamit yung sasakyan niya.

Nag-commute siya.

Nagkaroon po sila ng medyo hindi pagkakaintindihan ng anak niya.

Kasi isa lang ang anak po niya, sir.

Ang ati ko, maayos.

At doon yung tiwala niya ng 100% kay Sir Raffi Tulpo na baka si Sir Raffi daw ang makapag-ayos sa kanyang mag-in.

So Susana, ang parang gusto niyang ilapit dito kay Sen. Raffi is yung posibilidad na maiayos ni Sen. Raffi yung mag-ina, ganun ba?

Yes, sir.

Sa nag-aaway sila at gusto nila mamagitan si Sen. Raffi upang maayos silang mag-ina.

Ganun ba?

Tama ba yung pagkakaintindi ko, Susana?

Yes, sir.

Okay. Ano ba ang pagkaalam mong pinag-aawayan nila?

Ang pagkaalam ko po, sir, kasi ito yung nag-base lang ako sa kwento ng ati ko kasi parang mag-bestfriend kami ng ati ko eh.

Yung siguro sa mana.

Okay. Yung bang ikaw, Susana, nakakausap mo ba yung pamangkin mo?

Ngayon lang, sir. Ngayon lang niya akong tinawagan.

Matagal na hindi ako kinakausap.

Pero ngayon lang kasi siyempre nandyan na yung mama niya, patay na.

Medyo ngayon lang ako na, ano, sir, na kinausap ako kasi yung nanay niya po kasi, sir, ang bilin niya po niya kasi sa akin.

In case lang na may masamang mangyari sa akin, sir, sabi niya, gusto ko maburol ako doon sa bahay ko sa Lucas Subdivision.

Doon naman sa side ni Arman Bautista, nasaan ang bangkay ni Arman ngayon?

Ay, kahapon, sir, kasi doon kami.

Asama ko po yung anak niya.

Greenie Mate yata.

Meron na bang leads o idea ang ating kapulisan kung sino yung dalawang lalaking bumaril kay Gloria at si Arman?

Sa pagkala mo?

Wala pa, sir.

Major Aglia, magandang hapon po.

Magandang hapon po, ma'am. Si Atony po.

Major, si Atony Freddy Villamor po ito.

Yes, po, Atony.

Good afternoon po. Good afternoon.

Major, kamusta na po ang investigasyon ng kaso?

Nasaan na po tayo insofar as the case is concerned?

Yes po. Kasi mayroon po tayo nagbabacktracking ng mga CCTV sa mga tinahanan po.

Nagbabacktracking din po tayo.

Meron po tayong trooper nagbabacktracking from Bayongbong pababa ng Levaisia.

Meron po tayong di-respatch nung na-identify na po natin mga investigador kaka operatiba doon sa kawayan po para mag-gather po ng mga information po.

Meron po kaming hawak dito ng mga...

na enhanced na pictures nung mga nakabarel.

Meron na rin po ba kayong hawak na gano'n, mga pictures nila?

Sa akin po, wala po. Wala po kaming ganyang pictures, yung enhanced po.

Ito po yung picture po, larawan po, base po doon sa video.

Major, ito po yung picture, yung screenshot po.

Meron pa isang mas enhanced din, ma'am?

Yes.

Ma'am, baka pwedeng ipakishend po sa Viber po.

Ayan, sige po. May mga padadala po.

Major, ganito ang gagawin namin.

Padala muna namin sa iyo yung mga pictures.

Tignan mo. Tapos, kung sabihin mo sa aming okay lang i-post namin

para makatulong yung mga netizens, pakisabi lang po.

Sige po. Sige po.

Mapapaalam po muna kami sa inyo.

Sige. Shari, padala mo yung mga pictures sa Viber.

And Major Agliam, nakausap nyo na po ba ito pong pamilya po

ng mga biktima patungkol po dito sa kaso?

Yes po, ma'am.

Nakuha na na po sila ng salaysay, Major?

Si Ma'am Gloria po.

Sige po natin. Tsaka yung anak doon sa Kawayan City, pinuntaan po nung ating mga kapulisan doon,

yung si Carlito po. Nakuha na din po natin na statement.

Okay.

Major, may tanong ako.

Nasaan na po yung bus, yung sinakyan kung saan binalin yung si Gloria at si Arman?

Nai-release na po natin ito sa kumpanya ng Victory Liner.

Okay. So kung baga sa ano, nasanitize nyo? Ano ba ang tawag sa prosesong gano'ng kernel na subject nyo sa forensic?

Yes po. Nag-undergo na po ito ng SOCO. Kaya po pwede na po natin may-release yung crime scene.

Nag-undergo na po ito ng scene o crime sa SOCO po.

So naging very cooperative naman po ang Victory Liner sa inyo pagdating sa pagkakaimbestigan ng kaso. Ano po?

Yes po, sir. Actually, sir, yung hawak namin na yung buong CCTV footage from...

buong biyahe ng bus na pinigyan din po nila kami ng kopya.

Kernel, curious lang ako. Meron ba kayong mga na-extract na mga fingerprints na nagmula doon sa loob ng bus?

Hindi na po nag-extract nung fingerprint po yung ating SOCO kasi nung nagbabaan po yata, parang na-contaminated na rin po yung mga ibang passenger po.

Major, yung po ba mga pasahero nakasabay nung bumarel at saka nabarel?

Ay nakunan lahat ng statements?

Opo, tinanong po natin itong mga pinuha po natin yung kanilang mga IDs, yung lahat po nung nakasabay.

Actually po, pag-into po nila sa compact, medyo nag-report, may mga naisakay na po silang nauna.

Paano? Paano? Pakiulit, Kernel. Naligawa po. Anong sabi mo kanina?

Opo, nung pagka-report po nila, siguro po nung nung-responde yung ating kapulisan doon,

sa crime scene, kasi medyo malayo po yung compact namin doon sa crime scene sa pinangyarihan ng incidente.

More or less 10 to 15 minutes pa na biyahe.

Ano kaya na-question? Ano lang, curious ako kasi natatanda ko, bumabiyahe ako dyan,

nagkaroon ako ng kaso sa Nueva Vizcaya nung araw.

Yan ba ay pasok doon sa tinatawin lang Santa Fe Trail?

Apo, apo. Yung pinangyarihan po yung pagpapagbaba po nung pahaking tapos,

yung Dalton Pass o yung Dalton Pass kung tawagin.

Oo. Para po sa mga...

Medyo patag na po itong, dito po sila ginawa yung gremend, yung medyo patag na po.

Yung pagbababa po ng Dalton Pass.

Oo, pagbaba ng Dalton Pass.

Okay. Saan pong lugar sumakay po itong dalawang suspect, yung dalawang gunman po? Saan po sila sumakay?

Sa Bayongbong po, Nueva Vizcaya.

Bayongbong.

Okay.

And then ang nangyari na po ito sa may Nebaycija na po?

Yes po.

Okay.

Kenel, yung pagsakay nila sa bus, hindi nakuna ng CCTV camera yun?

Meron po. Meron po tayong, meron po tayong copy nun.

Pero Kenel, alam mo yung nakita ko mga pictures dito, ang linaw ng mukha ah.

Kenel, pakitigil na kung nakapasok na dyan sa biber mo?

Apo, mukhang na-enhance po nung ating mga...

Ayan na po, ayan na po.

Open po ang aming program, Ang Wanted sa Radyo, upang makatulong sa inyo sa pag-identify o pag-locate nito mga sarawak.

Aspects na ito.

Ano po, considering na napakarami pong netizens ang nanonood sa atin, at saka po sa mga episodes o mga sitwasyong ganito,

yung po mga netizens natin ay very proactive sila.

Apo.

Tumutulong po talaga silang makasold sa ating mga krimen na katulad nito.

So, ayan po yung picture nung isa.

Ayan, ito ba yung pangalawa o yung nauna?

Dalawa kasi sila, di ba?

Yes po, dalawa po sila.

Ito yung may naunang bumaba, may pangalawa, ito yung pangalawa.

Major?

Yes po ma'am?

Meron na po tayong mga person of interest.

Sa ngayon po, wala pa po tayong person of interest po.

Okay.

Major?

Okay.

Yes po.

Ito lang naman yung nahagilap namin sa social media, sa news, etc.

Susana, pakiconfirm mo rin na meron atang finile na kaso si Gloria laban sa anak niya bago nangyari ito.

Ano po yung kasong yun?

Robbery po, tsaka carnapping po yung kinaso ng sira po ni Ma'am Gloria kay Carly.

Carlito po, junior.

Si Carlito. So yung anak ay lalaki?

Apo, junior.

So mag-ina sila pero nakasuhan ng robbery yung anak?

Robbery po, tsaka carnapping po.

Carnapping. Bakit po? Ano po yung subject ng carnapping at robbery?

Yung isang pickup, white pickup po, yung Susu D-Max po ata yung pickup.

Then yung sa robbery po yung alas ni Ma'am Gloria na worth 2 to 3 million.

Then yung mga titles po.

Yung lupa. Allegedly ay ninakaw ng kanyang anak po.

Actually sir, nalabasan na po ng warrant of arrest itong...

Ah, so umabot na sa korte yung kaso?

Apo, apo. May warrant of arrest po ito. Kasama pong nakasuhan yung kinakasama niya ngayon.

So Colonel, curious lang ako ha. Being the investigator, lead investigator of the case,

kayo ba ay kinukonsiderin yung person of interest si Carlito? Considering na may history o may background na ganyang nagkasuhan sila mag-ina?

Sa ano po, doon po papunta yung aming investigation kasi wala naman po kaming mahanap na ibang motibo.

Kasi si Ma'am Gloria po, accordingly sa kanyang mga kapitbahay at kapatid,

eh ano po, nasa kumbaga nagpapasarap na lang po sa buhay.

Kumbaga nasa retirement stage na po ng kanyang buhay na kung saan pagbabakasyon-bakasyon lang siya sa ibang bansa,

nagsusumba-sumba lang po doon sa kawain.

Ito yung city, nagtotok. It's strong age. Ito yung libangan ni Ma'am eh.

Susana, curious lang ako ha. Wala naman akong ibig sabihing masama nito.

Sa pagkaalam mo, issue ba kay Carlito o sa asawa ni Gloria yung pagkakaroon ng kalib-in partner ni Gloria na si Armand?

Siguro sir. Parang may kunting issue yun sir. Kasi ang pagkakuan ko sir, parang simpre gusto rin ni Carlito.

Okay. Pero bago nagkaroon ng relasyon si Gloria at si Armand, anong sitwasyon ni Gloria?

Meron ba siyang naging boyfriend na iba? O wala siyang kinakasama at nagsasama silang pamilya nila Carlito?

Parang hiwalay na rin sila sir kasi hindi naman na sila nagsasama sa isang bubong yung bayaw ko sir.

Pero bago dumating si Armand sa buhay ni Gloria, maayos naman ang relasyon ni Gloria at ni Carlito?

Yes sir.

Okay. At Tony Mark?

Magandang hapon po At Tony Villamor.

Hi At Tony. Good afternoon. Panyerot. So may be hear from you, ano ba ang sitwasyon as far as the family, as far as Carlito is concerned?

Opo. Bali, Charlito po ang pangalan niya.

Ha? Charlito?

Charlito.

Charlito? Okay.

Opo. Siya po sir ang anak po ni Ma'am Gloria na kamailan lang ay napabalita na matay sa karamalduman.

Kumal na krimen po doon sa karanglan.

Okay.

So nakakahinga na po ang medyo maluot ang pamilya kasi kanina po kagabi pinuntahan po ng tatay si Charlito Atilano Sr. doon po sa karanglan yung mga labi at kinoordinate po namin na maihuhi dito sa kawayan.

Initially po sir ang ano po ay sa isang pribadong funeral homes pero nag-usap po sila sir Aga.

At saka po yung Tisoy. Tisoy na lang po ang itawag natin, Atty. William Moore.

At saka yung tatay niya.

Opo.

Kay Charlito, Tisoy?

Opo. Yung bata.

Bali, nag-usap po sila.

Bakit ilang taon na po si Charlito, Mark? Ilang taon na?

Mga siguro po nasa 30 na rin ito. 34, 33.

Opo. Early 30s.

Okay.

Bali, nag-usap po sila na.

Doon na lang po ibuburol sa bahay sa Lucas Subdivision, Kawayan City, Isabela.

Kaya maganda naman po ang nangyari.

Kanina pumunta po ako doon, nandun po si Sir Aga, kapatid ni Ma'am Gloria.

Nandun po si Sir Charlito, yung tatay, at saka si Tisoy.

So nandun na po sila ngayon, nandun na rin po nakaburol si Ma'am Gloria.

Okay. Mike, unang-una gusto ko iparating mo yung condolence namin mula sa Wanted sa Radyo sa pamilya.

Opo. Opo, gagawin po namin yan.

Gusto ko rin pong samantalahin na sabihin po sa ere na inukundi na po namin itong walang habas at karumaldumal na pagpatay kay Ma'am Gloria.

Wala pong dahilan para gawin ang bagay na ito sa anumang tao.

At gusto po sana namin makamit ang justisya, Sir.

So nandito ang programa natin, Mike. Kung paano kami makakatulong, sabihin nyo lang,

lalo na siguro doon sa pag-expose ng pictures.

Noong mga salarin, no? Very obvious namang hide gun niya mga yan.

So malaking maitutulong namin pagdating dyan.

Salamat po. Salamat po.

Okay. Ikaw ba ang nag-abogado kay Charlito doon sa kasong carnapping at robbery na finile ni Juan?

Finile mong mother?

Opo. Ako po ang abogado ni Tisoy doon po sa carnapping and robbery na finile ni Ma'am Gloria po.

Charlito, okay. I'm sure nung nag-preliminary investigation yung kaso,

nagkaroon ng pagkakataong nagkaharap yung mag-ina. Correct?

Ang nangyari po niyan, Sir, ay nag-file po ng counter affidavits and replies si Tisoy.

Tapos ang nagiging pagkakataon na lang po namin na makapag-usap through mediation ay noong November 8, 2023, 2 p.m. sa City Prosecutor's Office.

So anong nangyari doon? Hindi nagkasundo yung mag-ina?

Yun na nga po ang nangyari kasi tuwang-tuwa po ako nung araw na yun. Dahil nung nagharap po kami sa harapan ng fiskal, nandun pa po si Sir Aga Mendoza, nakapatid ni Ma'am Gloria,

nag-iyakan sila at nagkapatawaran at nagkaintindihan na ayusin na yung problema.

Laking gulat na lang po namin nung nabalitaan namin noong November 15, around 6 p.m. to 7 p.m.

Ganito yung nangyari. Tinawagan po ako ni Tisoy at sinabi niya na umiiyak siya,

Atty., may bumaril sa nanay ko.

Linawi natin ulit. So yung huling pagtatagpo ng mag-ina sa mediation, sa piskalya, is nagkasundo na sila?

Opo. Wala pa pong written compromise agreement o affidavit of desistance.

Pero very positive po ang pagtatagpo.

Nagpag-feelings namin ni fiskal noong araw na yun dahil talagang nagkasundo na na mag-aayos na sila.

Maribang ikwento mo sa ano, nagyakapan sila mag-ina, nag-iyakan sila, nagkamayan. Anong nangyari?

Nagkamayan po. Hindi naman po nagyakapan pero nagkaiyakan tapos nagkamayan kaming lahat.

At payapa naman po yung pag-alis namin. Maayos po yung aming paghihiwalay at tuwang-tuwa pa nga po yung fiskal dahil

kasi ito, alam nyo naman po sir, hindi ko po kayo pinamumunahan pero alam naman natin na nasa family code na earnest effort talaga.

Yes, totoo. Totoo yan.

Opo. So yun po ang ginawa namin at binalita pa namin sa korte the morning prior na your honor, we are happy to inform the court that there is a bright possibility of settlement between the parties being mother and child.

Teka Susana, ikaw ba nandun ka noong sa mediation?

Ay wala po siya noon. Wala po siya.

Hindi po ako nakapunta noon.

Panang may mga isunyanti kasi ako na pinapa, ano po sir.

Okay. Mark, Mark.

Si Sir Aga po. Si Sir Aga po ang kasama doon.

Okay. Mark, may question ako. Okay.

Opo.

Alam mo, antagal ko ng abugado. Ngayon lang ako naka-encounter, yung nanay kinasuan yung anak ng Karnaping at Rabiri. Bakit umabot sa ganun point? Ba't humantong sa ganun?

Opo.

Sa pagkalam mo.

Opo. Bari alam nyo naman din po, hindi rin po ako pwedeng magsabi ng masyadong marami.

Opo. Sige. Sige. Okay lang.

If you feel you're violating your attorney-client confidentiality, huwag mong i-violate yan. Just say so kung hindi mo pwede sabihin. Okay.

Opo. Pero sa aming pananaw sir, dahil kaya nga ganun po na nakapagsettle noong November 8, sa pananaw po namin ito ay simple family misunderstanding.

Dahil hiniram yung sasakyan, tapos kinasuan ng Karnaping. Pero yun nga po, ang gaan po ng pakiramdam namin dito dahil talagang towards compromise.

Tapos po talaga yung kaso. Dahil yun nga po, gaya ng nabanggit ko, ang pakiramdam po namin at ang aming mababang pagkaintindi ay family matter. Kung baga, po ito. Opo.

In terms of sa negosyo naman ni Gloria, may mga possible persons of interest ba?

Dahil sa negosyo?

Opo. Yun nga po, gaya po nang nasabi ko sa mga ibang istasyon nung ako po ay pinapanayam nila,

pagdag doon sa mga haka-haka na nasa social media ngayon. Nakausap ko po si Sir Aga kanina sa Burol, yung kapatid po ni Ma'am Gloria.

At sinabi ko sa kanya na hihintayin na lang po namin yung official na investigation po ng ating kapulisan.

Mataas po ang tiwala namin na ma-resolve ito at tusundan po namin kung ano yung magiging lead at conclusion po ng ating kapulisan.

Sige ma'am.

Maraming haka-haka.

Sir, sa social media, na kesyo pautang, kesyo ganito. Pero Sir, very emotional po sila ngayon.

Both sides, the siblings of Ma'am Gloria and Tisoy and the father, kung maaari po sana medyo itemper yung mga haka-haka dahil nasasaktan po sila doon sa mga nasasabi sa social media.

Yes, Mike. Okay. In fact, we have that in mind precisely.

Kaya nga napakalaking bagay yung na-interview ka namin because I'm sure maraming nalinawan sa pagkakakwento mo yung mga events na nangyari in connection with the mediation of the case bago nangyari itong karumal-dumal na pagpatay sa kanila.

Sir, if I may add to Sir, actually we were, Ter Aga and I, we're looking forward to the hearing.

Wednesday. To inform the court po. O next week. O po, to inform sana the court.

So the next hearing would have been this Wednesday?

O next Wednesday?

Nagkaroon po ng seminar ang mga RTC judges po. Kaya na-cancel po yung 15 ngayon, yung hearing ngayong week.

Okay.

Kaya nga po nagtataka kami kasi kung, siguro po kung may kakilala kayong mga taga-kawayan, yung po Lucas subdivision po na tinitirhan ni Ma'am Gloria,

po na tinitirhan ni Tisoy, medyo may distance po yun eh. Hindi po yun basta-basta mabilis i-travel.

Kaya ang pinagtataka po namin ay paano po nalaman na hindi sasakay sa pribadong sasakyan si Ma'am Gloria?

Paano nalaman na magbabas? Yun po ang aming nasa isip namin ngayon. Kasi po may mga sasakyan po si Ma'am Gloria at saka yung kanyang kinakasama.

At malimit po at badalas na yun po ang ginagamit nila.

To travel. Na paano po kaya kung sino po ang perpetrator nito, malamang po sir ay alam niya yung mga plano, movements and decisions ni Ma'am Gloria at the time of the incident po.

So it was unusual for them na mag-bus sila?

Very unusual po sir. Kasi pardon me for the word pero sila po medyo, dwell of naman po ang family.

Okay.

Opo. Normally po talaga may nasa private vehicle po sila when they travel. In fact, if you will see po yung nasa social media, okay yung pamilye. Financially siguro. Opo.

Kaya nagtaka kami, una bakit nag-bus? At pangalawa, paano nalaman ng mga perpetrator sir na magbabas at saan pupunta? Ayon po kay Sir Aga dun sa interview niya kanina sa isang istasyon,

pupunta daw po sa Tarlac para kumuha ng jewelry. Pero wala po akong personal knowledge doon. Narinig ko lang din po sa isang reporting.

Mark, kindly correct me if I'm wrong ha. Sila Gloria at si Arman sumakay sa terminal ng Victory Liner sa Kawayan Isabela?

Ang reporting po sir, no personal knowledge again sir. Pero ang reporting po, si Ma'am Gloria daw po sa Kawayan.

Somewhere else along the way.

Okay. And then itong mga salarin, itong mga suspects, sumakay sa Bayongbong?

Opo. Allegedly po. Yun po ang reporting ng polis natin.

So to me, may mga kasama pa silang nag-monitor para malaman ng mga sumakay sa Bayongbong kung ano yung bus na sinakyan ni Gloria at si Arman.

Opo.

So yun ang aking nakikitang possibility dyan.

Opo.

Kung bakit nila alam na magbabas po, monitored po yung ano eh, sa amin po lang palagay lang po, monitored eh.

Alam kung saan pupunta, anong tasakyan.

Opo.

Susana, kung ikaw tatanungin, alam mo ba kung bakit nag-bus sila instead na nag-private vehicle sila?

Ang kwento po sa akin yung katulong ni ate. Kasi tinanong ko siya kung nandyan ba si ate sa bahay niya.

Ang sagot yung katulong eh,

maagang umalis, bumalik ng tarlak.

Kasama niya yan si Arman.

At siya pa ang kumuha yung katulong, ito nagtawag ng Trisail na sasakyan nila papuntang terminal ng Victory.

So sabay silang nanggaling sa Kawayan?

Yes, yes sir.

Ah, okay, okay.

So when you say nanggaling sa Kawayan, ano yun, terminal ng Victory sa Kawayan, sinakyan nila o ang sinakyan nilang bus eh galing sa mas malayong lugar at sumakay lang sila sa highway?

Umunta sila sa ano sir?

Sa terminal ng Victory dito sa Kawayan, sir.

Ah, okay.

Major Aglia, magandang hapon po.

Ah, po. Magandang hapon po.

Major, good afternoon ulit ah.

So Major, nakita mo na yung mga pictures na padala mo na, pumasok na sa fiber mo?

Sige po, titignan ko po.

Pero medyo nalinawan po kami doon sa sinabi ni Atty.

Okay.

May hearing po pala yung ano ng akin siya.

Siguro.

So most probably po, ah, medyo ano,

naano po kami doon,

baka yung Plan A po, ano,

during, bago mag-hearing.

Well, nakita mo na po kung gano'ng kooperative si Mark,

baka sakaling makonvince mo niya magbigay ng statement niya

at makatulong sa investigation nyo.

Opo, opo.

Diba?

Yun din po yung, ano, yung,

tulad ng sinabi niya, nagtataka sila bakit

nag-bash at doon naman po yung pick-up ng mag-asawa.

Yun din po pinagtataka namin na

ang kotog po namin eh,

nangakaramdam po ito na may threat sila sa buhay.

Okay.

Kaya po umabot,

siguro, kaya umabot nung Bayongbong,

hindi po nila na-execute yung unang plano

doon sa bago mag-hearing.

O pwede pong gano'ng senaryo, sir.

At this point in time, Major,

wala pa kayong idea talaga kung

sino yung mga salarin

o kung sino man yung umupa

sa kanila upang gawin ito

kala Gloria at Arman?

Yes po. Wala pa po.

Pero yung backtracking po natin,

ano po ito eh, sinundan

nung isang sasakyan na yung bus.

Major, baka lang sakaling nakaligtano,

baka hindi natin gano'ng nakita

itong anggolong ito.

Yung possibility na mistaken identity,

wala yun. Kasi kung titignan mo sa

actuations ng bumaril, talagang sigurado sila

kung sino yung binabaril nila.

So wala yung anggolong na yun na,

maring napagkamalan lang sila,

hindi sila ang dapat patayin,

pero sila ang napatay. Wala yung anggolong gano'n.

Wala po kasi medyo

trombayongbong pa, medyo malayo po

yung binahay pa.

Two hours halos ang biyahe.

Hindi at saka,

may bumaril na una, tapos yung

pangalawa, siniguro niya pa talaga.

Ano po yun?

Saan sila bumaba? Sa Karanglan, di ba?

Karanglan po, minuli po. Sa barangay minuli po.

May mga witness, may nakunan,

may CCTV footage ba sila na

makikita mo na ba sila sa bus?

Wala po.

Yung binabaan po nila is nabana.

Walang kabahayan.

Kung kamisahan nyo po yung topography

nung pagbaba.

May area dyan na talagang walang

katao-tao? Wala rin po signal.

Okay. Wala rin signal.

Pero wala nakakita

sa kanila na residente doon sa area?

Meron po. May mga nakausap po tayo

na ito po bumaba

doon sa gilid.

Na-recover nyo po yung gamit

po ng mga biktima?

Yes po. Na-turnover na po natin sa

kanya-kanyang pamilya.

Na-i-check nyo po ang conversation

o yung phone po ng mga biktima po?

Yun. Yun pa po isang puzzle

sa amin kasi yung

cellphone po nung lalaki ay

iniwan niya sa firelock.

Yung cellphone po ni ma'am is

iniwan niya sa kawayan.

Baka sabi ko nga po

kanina, kaya po siguro sila

nagbast ay nakakaramdam sila na

sila ay tinitiktikan.

So wala silang hawak ng mga

cellphone nila? Yes po. Yun po yung

pinagtataka namin kasi...

Apo, yung proseso po nung soko,

nung sinuso ko, ba't walang cellphone?

May mga charger, may power

box. Kaya po

i-reveal natin baka di lang po ito mga pasero.

Ganon po yung unang

instinct namin. Apparently nalaman po namin

na pinaiwan po nila yung

kanilang mga cellphone sa kanilang bahay.

Okay Nel, I'm sure na

gawa na ito. Just to

complete the questioning, nagkaroon

na po ng autopsy?

Nag-wave na po yung

sa lalaki. Yung sa babae po

ay nag-wave din po sila.

So paano yung mga slugs na pumasok sa loob ng

katawan, hindi na na-extract

yun? Hindi po na

na-extract po at nag-wave po

yung Carlito Sr.,

yung anak naman po ni

Ironman ay nag-wave din po.

So wala kayong hawak

na slugs?

Yung mga bala o yung

slugs? Alam mo na ba kung anong tinutukoy ko ha?

Yes po. Diba? Bina rin sila.

Meron naman po kayong na-recovered na fragments.

Dalawang fragments po. Pero ito po fragments

na lang po ng mga bala.

Anin na empty shell. Bakit

nil-fragmented fragments na lang

ng bala? Wala kayong nakuha buo

na slug? Maari po.

Nandun pa po sa katawan ng victim ha.

Or lumabas,

tumama sa isang

pigas na bagay, kaya po nabasad.

Okay. Ito ang very perplexing kasi.

So, in

terms of the investigation,

parang bitin, diba?

Dahil hindi nyo na-secure

yung mga balang pumasok sa loob

ng katawan, correct? Apo.

Nag-wave po yung pamilya.

Hindi pa kasi ako naka-encounter ng ganito.

Ano bang SOP nyo?

Kayo ang investigador?

Kayo ay may karapatan ding mag-file

ng kaso kung anong dapat na i-file ng kaso?

Wala ba kayong karapatang ipilit

sa pamilya na

makuha nyo man lang yung slugs

to complete the investigation?

Siguro po, kakausapin po namin

ulit yung parties. Baka

sakali pong pumayag sila na

Opo, kasi

malaking bagay po yun. Kasi diba

yung slugs, may

stratiation, bakas,

bakas, bakas

nung boring, nung revolve,

nung barel, no?

Yes po. At sa

F.E.U., every time na

mag-i-issue ka ng lisensya, nire-register

nila yun. Nagpo-forensic sila.

Yes po. Totoo po yun.

Okay. So to me, sir,

being the, I hope,

I'm not imposing on you,

no? Pero,

since you have to investigate,

not on behalf

of the family, or

any person for that matter, but

on behalf of the state,

on behalf of the Estado, yun po eh.

Yun po ang pinoproteksyonan ninyo, yung pinaglalaban

ninyo eh. So I don't think

yung pag-waive nila

ng autopsy

should prevail over

sa karapatan ng Estado

na malaman

kung anong totoong nangyari

by securing all pieces of evidence

that is necessary to

come up with the conclusion. Diba, Major?

Yes po. And that would include

that would kasama po dyan

yung pag-extract, pag-extract

ng slugs na nasa loob ng katawan

ng mga biktima. Yes po.

So sir, siguro i-consultan

nyo yan sa ating mga prosecutors dyan

o sa inyong legal

kung pwede natin ipilit kahit

ayaw ng pamilya na kung

ayaw man lang ma-autopsy, kunin

man lang yung slugs na nasa loob

ng katawan ng mga biktima.

Yes po. Tandaan po natin ha,

ang karapatang mag-file ng kaso

laban sa mga sararin, it belongs

primarily to the state

dahil ito ay hindi

private offense, it is a public offense.

Ano po? Yes po. Sige sir, i-consultan

nyo po yan para makumpleto natin

investigasyon. Ngayon sa pamilya,

Mark, pasensya na kayo. O sa

pamilya, pasensya na kayo. If I came

up with that opinion kasi

it is not only the private

individual who is interested,

ano po, over and above the private interest

ay yung karapatan

o interest ng Estado malaman

ang katotohanan. Ano po?

Yes po. Sige po, Major.

Sana. May ikatanungan lang po.

Bakit direkta po, hindi po kayo

direkta na nag-message po sa inyong

kapatid nung oras po na yon

at ang mi-message nyo po

is yung katulong? Patutulong

mam, medyo nagtataka rin ako

kasi for days na parang

wala kaming communication

ni ate. Paano pong wala

ang communication, ma'am? Hindi siya,

dati-dati kasi ma'am tumatawag

siya, sino kumusta niya yung

kung magpapatanim

na ba siya, ganun-ganun ma'am.

For days yun, ma'am, wala kaming

communication. Tapos nalaman ko

doon sa katulong na may

lagnat. Okay.

Sabi pa yung katulong,

kinabawa lang ko si

auntie na bumiyahi papuntang

Tarlac kasi nakikita ko sa kanya

mahina yung katawan. Pero

ang sagot daw ng ate ko,

hindi kailangan kong bumalik kasi

importante yung babalikan ko doon

at kukunin ko. Yan ang sagot daw

ni ate doon sa katulong. Okay.

Major Agliam,

Yes, ma'am.

Major, baka pwede rin po sana

nating maimbestigahan at maipatawag po

at makuha doon po ng salaysay

yung kasambahay po nila

Ma'am Gloria?

Yes, ma'am. Pinuntahan na po namin

yun si Anna.

Pinuntahan na po namin ang statement.

Major, nalibing na ba

yung mga kuwan?

Hindi pa. Ah okay.

Hindi pa po. Nakaburol pa lang po.

Major, yun lang. Yun lang pakiusap ko. Tignan nyo po yung

angulo na yun. Yes, ma'am. We will do po.

Kung ano pong pwede namin naging

action po sa suggestion nyo.

Diba? Kasi kung fragmented na yung mga bala

baka that will, hindi po

maging sufficient yun na magamit na

ebedensya para matrace kung saan

baril nang galing yung

mga bala na yan. Yes po, sir.

Maraming salamat po.

Maraming salamat po kay

Police Major Ray Ian Agliam,

ang Chief of Police po ng

Karanglan Nueva Ecija PNP.

Ma'am Susana? Yes, ma'am.

Opo. Ma'am, ganito po.

From time

to time, ma'am, kukuha kami

ng update kay Major Agliam

kaugnay po sa kaso po para po

matutukan. At

magpapadala din po kami ng

staff po para

mas lalong mapaimbestigahan po

natin ang kaso po.

Salamat po. Salamat po.

Ma'am, sorry. Ilan po ang anak ni

Ma'am Gloria?

Isa lang po.

Isa lang po. Diyan si Charlito lang.

Okay, Susana.

Condolence ulit.

Basta nandito lang kami. Nandito lang ang

Wanted sa radyo para makatulong

sa pagimbestiga

at malaman natin ang katotohanan

dito sa

pangyayaring ito.

Police, we pray na

malutas na po itong

kaso ng atin.

Magkaroon po kami ng peace of mind, sir.

Ma'am. Susana, kung makausap mo rin

yung pamilya, ako

bilang abogado,

malaking bagay na ma-recover yung mga

slugs na nasa loob ng katawan

ng mga biktima, ha?

Malaking maitutulong na sa investigation, ha?

Okay po. Maraming salamat po.

At ma'am,

muli po ang aming taus-pusong

pakikiramay po mula po sa

Team Rafi Tulfo in Action.

At magpapa... Sige po, ma'am.

Huwag niyo pong ibaba yung linya, ma'am.

At kakausapin po kayo ng aming

staff. Salamat po, ma'am Susana.

At condolence po muli. At

muli po sa pamilya po ni

Ma'am Gloria Mendoza Atilano and

Sir Arman Bautista, ang

aming pong taus-pusong pakikiramay

po mula po sa Team Rafi

Tulfo in Action. Okay.

Thank you for watching!