Close
 


Sinigang Na Baboy and weekend Ganap
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Mindore├▒ang Mangyan
  Mute  
Run time: 11:04
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Magandang araw mga mawe! For today's video ay magaluto nga niya uli ako ng isang masarap na ulamin kapag rin niya nga niya ang panahon ay napakalamig.
00:07.3
Hindi nga niya may babag kailang nalalapit na talaga ang kapaskuhan, abay sa sunod na buwan na nga niya ano ay parang kailan lamang ay.
00:13.3
At kapag rin niya nga niya umud ng lamig ang panahon ay napakasarap naman talagang humigop ng mainig na sabaw.
00:18.6
Pero bago nga niya kita magluto ng ulam, eh ako nga niya nagsahing muna.
00:21.6
At habang nagasala nga niya ako din ang kanin ay napansin kong pahinog na rin mga saging na sabadini kaya kakoy aasapaw ko at maigi din nga niya rin merigandahin.
00:29.6
At habang nakasala naman yung aking sinaing diyan ay kakoy aintindihin ko na nga din pala rin aking alutuwing ulam mamaya.
00:36.2
Nilinisan ko nga lamang ari ng maigi at nung mainin na nga diyan yung kanin ay disinala ko na nga din aring karning baboy.
00:42.2
At dahil masarap nga rin humigop ng sabaw ngayong tagulan, aring nga nitgaluto lamang muna tayo ngayon ng sinigang.
00:51.6
At iintayin nga lamang natin yan lumabas yung kanyang tubig-tubig dun sa karne.
00:55.4
At tinakluban ko na nga rin muna nang mas mabilis lumambot at habang nagpapalambot nga niya tayo din ang karning baboy, eh magagayat na nga rin ako ng mga pangsamya.
01:03.3
Aring nga rin palang basket ko na lagay ng aking mga sibuyas at bawang ay marami nagatanong sa inyo kung saan ko ari nabili, abay di niya nga lamang ho sa talipapa pero pwede din kayo bumili sa Shopee, meron din niyaan.
01:12.8
At marami din nga rin pala ako nababasang mga comment kung di niya nga rin sa aming bahay kubo ay tumatagos at pumapasok yung ulan.
01:19.4
Pero ang masasabi ko nga lamang ho ay hindi naman ho masyado pero kapag rin nga rin panay-panay nga rin ang ulan din sa may bandang banggirahan namin ay madalas nga rin napiyasan.
01:28.9
Pero kahit bahay kubo nga lamang ho ang aming inaterhan, eh talaga naman napakasarap nga rin palagi ng aming tulog din eh, abay kahit hindi kami mag-elektrik pan ay napakalamig.
01:37.0
At rin nga muna ho at balik na muna kita din sa aking inaluto, ayun nga rin itong matapos ko lahat magayat at makugasan yung mga gulay-gulay kong pansahog ay tinignan ko na nga rin aring sinasangkutsa kong karning baboy.
01:47.5
Pinagbantika ko nga lamang yan sa sariling taba at pagkatapos ihinango ko na din at ngayon naman ay magagisa lamang ako ng sibuyos at bawang at pagkatapos nga rin inilagay ko na nga rin aring sangkutsa kong karning baboy.
01:58.3
At isinunod ko na nga rin kagad ilagay itong kamatis, patis, pampadagdaglasa at eto rin nga rin gabi at nang mas mabilis lumambot.
02:06.1
Sa pampalasa naman konting asin, paminta at saka itong nor pork para naman lasang-lasa nga rin yung karning baboy.
02:12.1
Papakuluan nga lamang natin yan ng mga ilang minuto hanggang sa lumambot nga yung gabi at makalipas nga ang ilang minuto at kapag rin nga rin malambot na yung gabi ay hinango ko na rin muna.
02:21.0
Inilagay ko nga lamang din sa may isang mangkok at gamit nga rin ang tinidor ay dudurug-durugin nga lamang natin yan hanggang sa maging ganito na nga yung kanyang itsura.
02:29.5
Eto ang durug na gabi ang magsisilbing pampalapot dito sa ating sinigang.
02:33.2
Ayan nga tinaluhalo ko lamang at nung kumulo na inilagay ko na nga rin itong medyo matitigas na gulay.
02:38.4
Pinagsabay ko nga ilagay din yan itong labanos at saka sitaw.
02:41.8
Papakuluan nga lamang natin yan ng mga ilang minuto hanggang sa lumambot.
02:45.2
Mga ilang minutong pagpapakulo malambot na nga rin yung mga unang gulay na nilagay ko.
02:51.0
Talong, okra at saka itong kangkong.
02:53.7
Papalambutin nga lamang natin itong mga gulay-gulay hanggang sa maluto at saka naman natin nilalagay itong sinigang mix.
02:59.6
Pakukulukuluan lamang natin yan ng mga ilang minuto at ready to serve na rin nga ang ating pork sinigang.
03:04.0
Ganito talaga yung gustong gusto ko kapag nagluluto ako ng sinigang.
03:07.1
Yun talaga namang napakalapot ng sabaw.
03:09.4
The best talaga yung mga ganitong ulamin lalo pa nga kapag ganito yung panahon at napakalamig ng hangin.
03:14.5
Tamang-tama din nga ito sa umaga kapag gusto mong mainita ng iyong tiyan at paniguradong taob na naman nga ho.
03:21.0
Merong kanin sa lagay na are.
03:22.8
At eto na nga umaasbuk-asbuk pa.
03:25.4
Luto na ang ating sinigang na baboy.
03:27.7
Thank you Lord sa blessings.
03:29.3
Kain po tayo mga mawe.
03:31.3
At mas nakakagana talagang kumain ng sinigang kapag rin yung may kapakner na patis na may kalamansi at saka merong sili.
03:37.7
Talaga namang asbuk, pati ang oso.
03:41.2
Maya-maya pa nga ni biglang may tumawag din sa amin.
03:43.9
Ay laking gulat ko nga si Boss Atan pala at may dalang sako.
03:47.0
Akala kong mandi ko ano ng laman.
03:48.8
Ay nung makita ko isang native na manok na nababoy.
03:51.0
Napaka-taba.
03:51.8
Abay masarap kako aring tinulahin.
03:53.7
Sa alamat naman kako at may pangulang kami sa isang araw.
03:56.4
Meron din nga pala siya mga maring Facebook page si Boss Atan.
03:59.0
I-follow nyo na nga din po pala siya.
04:01.2
At pag kaya rin naman namin kumain diyan.
04:03.4
Ay sabi nga nung kapatid kong si Tano.
04:05.0
Ay pagbalot ko nga daw sila ng pagkain at adalhin nga daw niya dun sa palayan.
04:09.2
At dahil panahon na naman nga ng tagulanin din sa may amin.
04:13.0
Ibig sabihin nga niya ay panahon na rin nga ng pag-uumpisa ng pagtataniman ng palay.
04:17.4
Nang hiram nga sa akin ang pambili ng krudo at inaumpisa na nga daw nilang hantraktorin dun ngayon yung lupa.
04:23.2
Dini nga lamang si Tano bumili ng krudo sa may babaan namin.
04:26.2
At ayan pagkatapos nga ay dumiretsyo na din nga siya dun sa may palayan.
04:29.8
Napakalakas nga din ang ulan nung nakaraang gabi.
04:32.0
Kaya kapag ganitong mataas ang tubig ay inakuha na talaga nila yung pagkakataon na makapagumpisa na nga sa mga ganitong gawaing bukid.
04:38.2
Hindi talaga biro ang pagtataniman ng palay.
04:40.5
Umpisa pa nga lamang ay napakarami na nga nang trabahuhin.
04:43.3
At bago pa nga makapagtanim ng palay ay ganitong ang ina-hantraktor nila itong lupa inamuyag-muyag para maging maganda at malinis nga bago tamnan.
04:51.7
Kahalili din nga ni Tate at ni Tano sa pag-a-hantraktor itong asawa ng pinsan kong si Kuya Alvin.
04:56.5
Mahirap din talaga at mabigat na trabaho yung mga ganitong gawaing bukid kaya naman talagang dugo at pawis ang puhunan sa pagtataniman ng palay.
05:05.0
Kinahapuna naman ay dumating na nga din dito itong mabili nung aming dalawang inahing baboy.
05:09.2
E binenta na nga namin itong dalawang inahin kahit medyo nga ni mababa yung kilo ng baboy.
05:13.3
At kahit papano nga ni mapakinabangan.
05:15.3
Medyo nakakalungkot lamang talaga yung panahon ngayon na maraming nga nang kumakalat ng virus sa mga baboy.
05:19.9
Kaya naman kahit mura nga ni inagabintahan na nga ni ngayon ng bawoy dito sa lugar namin.
05:24.2
Kaya naman bago pa nga ni dumating yung virus dito sa may lugar namin ay binenta na nga namin itong dalawang baboy.
05:29.4
At salamat naman sa Diyos at kahit papano nga ni nagkakwarta din ang 14 mil.
05:32.9
At bandang alas 4 ay medyo na nga ito ng hapon ay dumerecho rin nga kami dito sa Pinamalayan at kakoy magatingin-tingin lamang ako nang abilhin kong pichil.
05:41.5
Meron nga akong isang gagawing brand collaboration at kailangan ko nga kako na ringa rin yung pichil na maganda at maayos tingnan.
05:47.9
Sa sobrang dami nga ditong magaganda ay talaga namang nahihirapan nga ni akong pumili kung ano baga nga nang aking akunin.
05:53.9
Sa tuwing may mga lumalapit talaga sa aking brand para magpa-promote ay pinapag-isipan ko talaga yan ng maigi para maging maganda at maayos nga yung kalalabasan at nang matuwa naman sa akin.
06:03.0
Kaya naman dumayo din lamang talaga ako dito sa Pinamalayan para nga rin makabili lamang na garining pichil at may kasama pa nga rin apat na baso.
06:10.9
Mahigit 299 pesos nga pala ang bili ko dun sa pichil na may kasamang apat na baso. Abay ayos na din.
06:16.2
Sa sobrang daming magagandang paninda nga dito ay talaga namang puso-puso yung mata ko.
06:20.7
So mga garini, ito talaga yung kaligayahan ko na ngayon kapag ganitong nanay ka.
06:24.9
Ang sarap naman nga akong mamili sa mga garini at talaga namang busog nung busog yung mata ko.
06:28.9
Kaso nga lamang ay kwarta na laang yung kulang.
06:31.1
At ito nga ang malaking glassware na ito ang palagi kong pinapagpantasyahan nga rin bilhin din.
06:35.6
Kaso nga lamang minsan ay parang may pumipigil sa akin.
06:38.6
May kalahating oras na nga rin ako din sa pag-iisip kung kako'y abilhin ko bagari o hindi.
06:43.1
Kako nga sa sarili ko yung minaitabi naman ako din yung kaunti ay apagbigyan ko yung sarili ko at ganan siya man lamang sa aking mga pagluluto.
06:49.5
Maya-maya pa nga ay sinundoon na rin ako na rin mag-ama ko.
06:52.0
Abay napakatagal ko nga daw isang pichil lamang yung abilhin ko. Isang orasin na ako din.
06:55.9
Abay sabi ko nga sa kanya di ay pasensya ka na at ako na may nga ngayon-ngayon laang napagin na din at ako'y nawiwili nga rin magtitingin.
07:02.1
Bumili na nga din ako na rin mga woody na pansandok at kako'y maganda nga rin gamitin doon sa mga frying pan ko at nang hindi nga rin magasgasan.
07:08.9
Tuto banday sarado na nga din sa akin din yan yung asawa ko at baka daw kung ano-ano pa nga rin ang mabili ko.
07:13.3
At ayan nga rin at binayaran ko na nga rin kaunti kong pinamili.
07:16.7
At eto na nga lahat yung mga pinagbibili ko at nakamahigit kumula nga rin kaming 1,286 pesos.
07:25.9
Pas forward kinalingguhan nga eto at papunta na ngayon kami sa church.
07:31.9
Kapag araw talaga ng linggo, tigil nga ang trabaho at God first nga muna tayo di yan.
07:36.4
Sabi nga if you seek God first, everything else will follow.
07:39.7
Dito nga muna kami dumalo ng panambahan dito nga sa church na pinapag-attendan nga ni na tatay.
07:44.4
Alas 9 nga ng umaga nag-umpisa dito ang gawain.
07:47.2
Ayan nga at nagsimula lamang sila sa masisiglang awitan at sinundan nga ng mensahe ni Pastor Boy.
07:52.0
At mahigit 3 oras din lang yung kanilang church service at natapos na nga din.
07:56.9
At pagkayari nga nung aming panambahan ay tinagpungalaan namin dito si Daddy sa palengke at dito na rin nga kami na ng halian.
08:03.4
At eto nga lamang yung pinag-order namin.
08:05.7
Dalawang isda, sisig, merong tsapsuy at sa kami natam isang saging.
08:09.5
At eto nga at kain na kita mga mawe. Thank you Lord sa blessings.
08:12.7
At sa tuwing nakain din talaga kami dito, hindi nga pinapalampas itong asawa ko na hindi ma-order itong haluhalo.
08:18.5
Talaga namang nakulangan pa nga sa kanyang kinain.
08:20.8
50 pesos nga yung garining haluhalo at may patapings pangang leche plan.
08:24.5
Sa 50 pesos nga ang presyo.
08:25.9
Eh sulit naman talaga at napakasarap.
08:28.0
Tapos ang dami panganing sahog.
08:30.7
Fast forward, bandang alauna ay medyo na nga ito ng hapon.
08:33.7
E dumaretsyo na rin nga kami dito sa may pilit church surprise.
08:36.7
Kinuha nga akong ninang nitong batang si Jacob at inalay nga siya ngayon.
08:40.2
Pag karating nga namin dito ay nag-uumpis na na.
08:42.5
Ayan nga din at ako pinapirma na.
08:44.5
Sa dami ko na nga rin talagang inaanak.
08:46.2
Hindi ko na nga maalman pa kung pang ilan na nga bagay itong bago kong hinawakan.
08:49.6
At pag kaya rin nga nung gawain ay mayroon pa nga nakakilala at nagpa-picture sa amin.
08:53.5
Abay salamat nga ako sa inyong suporta.
08:55.9
At may nadiretso na rin nga kami dito sa kanilang bahay para nga ni kumain.
09:00.2
Napakarami na naman nga akong handang pagkain.
09:02.6
Panaguradong libre na naman nga ang hapunan sa lagay na ari.
09:05.8
Ari nga ang kasama ko ay inaturo na nga agad itong cupcake.
09:08.9
At gusto nga daw niyang makatikim.
09:10.5
Kaya ayan pinagbigyan ko na nga at nang walang ligaling.
09:13.3
Ang atik yun ni nga rin ang nagutos sa akin na gusto nga daw niya ng balat ng lechon.
09:16.8
Kaya ayan kinuhaan ko nga din.
09:18.4
Kaso pagkarating ko naman din sa may upuan ay mayroon pa lang nakahay na isang mandihado.
09:22.4
At ari nga takaw tingin na naman ako sa dami kong kinuha.
09:25.3
Kain na kita mga mawe. Thank you Lord sa blessings.
09:28.3
Habang nagkakain nga rin kami diyan ay ang tuwa ko nga rin.
09:30.8
Inabutan nga ako na rin pichi-pichi. Abay pawarito ko nga rin iyan.
09:34.2
Husay na rin nga kasama sa ponsyonan ari ng silisya eh.
09:36.7
At talaga namang napakarami na rin kumain.
09:38.6
At pag kaya rin nga namin kumain inabot na nga din sa akin itong kanilang pag-giveaway.
09:42.9
At syempre hindi pwedeng mawala itong ating pakim-kim dito sa ating bagong inaanak.
09:47.7
Katabing dagat din lamang itong lugar nila.
09:49.7
Kaya ayan pumasyal-pasyal nga kami ni Ati Quinning dito.
09:52.1
At panay nga ni Ang Yaya at tuwang-tuwa nga ni Dining sumakay sa may bangka.
09:55.6
Sabi ko nga sa kanya diyan ay saglit lamang kitang apasyal dini at kita nga ni mauwi na din.
10:00.1
Nakinig din naman ang kaunti itong batudang ito.
10:02.0
At sigalput na nga din pauwi at kakumabagsak na wari ang ulan ining.
10:06.0
At bago nga din kami umuwi dahil naandini na rin lamang kami sa Pinamalayan.
10:09.8
Ay dumaan na rin kami dito sa may Car Wash Network at pinalinisan nga namin aling si Biaya.
10:14.4
Dini rin nga rin kami palagi na dayo ng pagpapalinis sa Car Wash Network.
10:18.4
Dahil napakaganda at pulido nga rin yung pagkakalinis.
10:21.3
Lalo pa nga rin yung loob namin ay lagi na lamang madumi.
10:24.1
Gawa nga rin yung mga batuta namin.
10:26.4
Pinabaktosiro na nga rin yung amoy para naman mabango-bango at mag-amoy bago ulit.
10:30.4
At eto nga makalipas lamang ilang minuto.
10:32.9
Tapos na nga rin kaagad.
10:34.1
Kaya naman bumiyahin na rin kami pauwi ng bahay.
10:36.4
Habang nasa biyahe nga rin kami Diene, bumuhos naman ang ulan.
10:39.5
Kaya sabi ko sa asa ako parang nalogi tayo ng kaunti.
10:42.2
Pero sabi naman niya ay ayos lamang.
10:43.7
Ang mahalagay linis pati ang loob.
10:45.2
At big shoutout na nga rin po pala Dini sa mga followers namin all the way from Mabini, Batangas.
10:49.7
At dinaanan pa nga ako Dini kahit gabing-gabi na.
10:51.9
Abay salamat nga rin ho sa inyo.
10:53.8
And yun lamang muna ho for today's video.
10:56.5
Maraming salamat po sa inyong pananood.
10:59.1
God bless.