Close
 


4,000 FOREIGNERS DAW ANG FRIEND NI MA’AM SA FB!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 23:49
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Kaya pala hindi niya ako pinapagawa ng account na iba.
00:02.9
Dapat dyan lang daw kami magkukuntakan.
00:05.3
Sabi niya mga foreigner, so marami.
00:07.0
Ma'am, ilan ba yung mga foreigner na kaibigan mo?
00:09.4
Hindi ko nga yung aram, sir. Parang nasa 4,000, pero hindi lahat po yung sa 3,000.
00:13.0
4,000 na foreigner!
00:16.6
Ibang...
00:17.2
Ibang, sir. Ibang, mayroon pang ibang account, o. Nasa 3,000 din.
00:21.3
So 4,000 plus 3,000, 7,000, puro foreigner niya?
00:24.4
Dalawang account niya.
00:26.0
Grabe naman, ma'am. Ang yaman mo sa mga foreigner!
00:31.0
Sir Alvin, magandang hapon.
00:32.2
Magandang hapon po, sir Rapitul, at sa lahat po ng staff po. Ninyo po.
00:35.8
Masakit po itong nangyari sa inyo, sir.
00:37.8
Hindi nyo alam dahilan. Basta na lamang si misis nagpaghiwala na sa inyo.
00:41.8
Yes po, sir.
00:42.6
Ilan buwan o taon ba kayo nawala bilang isang SIMA?
00:45.7
Umalis po ako ng bahay, sir. January 7 po, 2022.
00:50.5
Tapos napag-usapan po namin yan po dahil para sa future po namin
00:55.2
ng mga anak ko, sa kanya, lahat po.
00:57.4
Napagkasandoan po nga bumalik ako sa trabaho ko, sa barco.
01:01.2
Sasampak kayo sa barco?
01:02.1
Opo. Tapos nung lumating ako ng Manila,
01:05.0
okay naman po at saka napag-usapan namin na doon po ako tutuloy sa kapatid ko po
01:10.2
sa May 3C Martires po sa Cavite.
01:12.4
Bakit po kayo doon tutuloy sa kapatid nyo?
01:14.2
Kasi po, walang naman po akong kabag-anak ng iba dito po.
01:17.2
Ah, kahabang pinaprocess yung mga papeles nyo.
01:19.7
At saka po, masaya po ako kasi po
01:21.8
nandun din po pala yung nanay-tatay ko, naka-vacation po sila.
01:25.3
Okay. So ano nangyari ngayon sir?
01:27.1
Natuloy ang pag-sampan niyo sa barco?
01:28.5
Natuloy po yung sampa ko sa barco po.
01:30.7
Pero nung nandito pa lang po siya,
01:33.6
parang napapansin ko po na may nangulo.
01:36.4
Hindi ko alam kung anong dahilan niya.
01:37.9
Nag-i-explain na po ng ganito, ganyan, marami.
01:39.8
Okay so, ilang buwan po kayo sa barco?
01:43.2
Bale, 9 months po, mahigit po ako.
01:45.6
9 months, okay.
01:46.4
So after 9 months, pagbalik nyo rito,
01:49.0
iba ng ugali, ininisis?
01:50.2
Iba na po, December 31. Tapos nalaman ko po...
01:52.6
December 31, 2020. Itong December lang?
01:54.8
Oo po, nakaka-uwi ko lang po.
01:56.6
Okay.
01:57.4
Tapos nalaman ko, nung nasa barco ako,
01:59.8
nalaman ko na nandito siya sa Manila na 3 buwan.
02:03.6
Pero sinabi niya sa akin po,
02:05.5
hindi po ako pumayag, bakit ka ualis sa bahay?
02:08.8
Okay. Wala ba nang sabi sa inyong dahilan si Misis
02:11.7
kung bakit nagbago ang kanyang pag-ugali?
02:14.0
Ang sabi niya po, lahat po ng mga paratang niya sa akin po,
02:18.0
sabi niya sa akin, yung gaalik ko daw,
02:20.2
mayroon daw akong iba, gano'n-gano'n po.
02:22.8
Paano kung magkakaroon ang iba, isa matang nasa barco ka?
02:25.0
Yan nga po, ang sabi ko sa kanya,
02:26.8
kung mayroon kang ebidensya sa sinasabi mo,
02:29.0
ilabas mo yan. Kasi nga po,
02:31.1
nandun naman ako sa barco.
02:32.7
Kung may problema ka pagdating sa trabaho ko,
02:35.2
mayroon, sabi ko, may number ka naman.
02:37.2
Total, nasa Manila ka,
02:38.8
puntahan mong opisina ko,
02:40.2
tawagan mo kung ano ang problema mo pagdating sa trabaho ko.
02:43.4
Okay.
02:44.0
Ngayon po, nung mga kapatid ko,
02:47.3
kahit yung iba niyang kapatid,
02:49.1
alam po nila na gano'n ang sitwasyon namin.
02:52.1
Pero nilalabanan ko lang po ang mga
02:54.8
aking araw-araw dun sa barco
02:56.7
na kahit ganito po ang problema namin.
03:04.0
Teka mo na, may tinatay po si Odette.
03:06.6
Totoo ba ito, Odette?
03:07.8
Meron daw po,
03:08.8
sorry sir, may kabit daw si misis.
03:10.8
Opo.
03:11.7
Aray.
03:12.4
Nauuli ko po sa, kasi po...
03:14.4
Yun pala, siya ang bibintang-bintang po.
03:16.0
Yun siya pala bumagawa.
03:17.2
Lahat po.
03:18.1
Songho?
03:18.9
Opo.
03:19.5
Ah, Singapore yan.
03:21.1
Opo.
03:21.7
Ayun, tapos ngayon binabaliktad kayo.
03:23.4
Ma'am Mary Jane, magandang hapon po ma'am Mary Jane. Andito po si Mr. Kawawa naman, siya po ay naglalabas ng kanyang samanan loob dahil pinagpalit niyo na po sa kabit niyo si Songho.
03:49.4
Sino po si Songho?
03:50.4
Ah, yun po sir. Best friend ko po yan sir.
03:53.4
Okay.
03:54.4
Yan po sir, si Songho po yan.
03:55.4
Okay.
03:56.4
Pwede yan po siya sir tawagan kung ano ko yan si sir, si Songho.
04:01.4
Bakit ka nagigipag-best friend kay Songho?
04:03.4
Best friend ko yan sir.
04:04.4
Sabi ko sa kanya na yung asawa ko sir magpatulpo. Tapos kasi isipin mo sir ah kung lalaki ko yan.
04:13.4
Makakikita mo ba yan sir publiko? Hindi. Sa comment na yan sir nakikita, comment section po.
04:20.4
Okay. Sige. Paano mo naging kaibigan si Songho?
04:22.4
Sa Facebook po sir. At saka sir alam mo yan ang account niya sir. Nung dati sir sabi niya may account ako. Sabi ko oo. Tapos na marami daw na po-commentin ko hanggang comment lang yan. Tingnan mo lang lahat diyan.
04:36.4
Laging thank you, ganyan-ganyan. Yan si Songho na yan sir. Sweet lang talaga yan sir. Tapos parang biro-biro naman sir na magbalik-balik ka ba sir ng mga salita na parang sweet din sir.
04:53.4
Ako sir sa totoo lang sir gusto ko isalaysay sir hanggang first po sir, hanggang dulo sir kung bakit ayaw ko yan sa kanya sir. Subrog dali na yan sir eh. Ona-ona sir, nung nasa INN yan bumaba siya kasi gusto niya mag-apply international.
05:10.4
Mismo sir sa bahay ko siya nakatira kasi. Hindi siya sir okay sa pamilya niya. Pamilya ko sir ang dyan. Ako ang dyan. Nung nag-apply siya sir wala na siyang pera. Ang sabi ng pamilya ko sir, okay lang ben ipagpatuloy mo yan hanggang makaalis ka.
05:26.4
Pamilya ko sir ang nag-consent, nag-suporta sa kanya sir hanggang makaalis. Ang dyan ako sa kanyang tabi sir. Mismo sir wala akong tulog sir. Alas 12, ala-ona, alas 2 dahil nagluluto ako ng pagkain para sa pag-training niya. Pero sir ang nagsinok na yan sa akin sir, baboy yan sir baboy!
05:47.4
Mga ngayon ang sinisisi mo. Marami ka nang ginawa sa akin pero wala akong...
06:17.4
... Dahil gusto niya lumabas sa bahay namin. Dahil gusto niya pumunta sa detachment na may sayawan. Ino-ISN sa akin ang susin ng bahay. Kasi isiradaan ko ang pintuan ng bahay namin. Kasi bilang asawa kung ano mangyayari sa kanya. Ako ang sisisi ng pamilya niya. Ako ang asawa wala akong...
06:47.4
... Mismo sir may nakuha sa kanya sa sel na kundom. Kundom sir. Sabi niya sir ano? Pero sabi niya sir sinuklit daw. Mismo ng tindahan. Mismo sir ang dumi ng babuyan niya nakikita ko sa katawan niya.
07:17.4
... Wala naman akong ginagawa mo lahat yan ngayon kasi nahuli na kita."
07:22.4
... Siya nakikita sir. Saglitan po."
07:52.4
... Wala naman siya lang. Kakampi ang anak mo ngayon kasi sa iyo yan lagi. Lahat nalang pinagbibintangan mo na ngayon na marami kang nakita akong ebidensya tapos ngayon sabihin mo ako saan ang ebidensya muna nababahay ako.
08:22.4
... Kaya nagpunta sa bahay na may relasyon. Puro ka lahat duda. Wala kang ebidensya. Marami na lahat wala akong pagkukulang sa iyo. Tapos ngayon gusto kong makuha ang mga bata kasi ginagamit ang minor kung anak patunta sa iba't ibang lahi na kinakausap niya po."
08:52.4
Q1. Ibang lahi nag-a-appreciate you have a good grade in the school?
09:22.4
Q2. Sabi niyo kaibigan lang niya ang mga foreigner sa Facebook? Bakit kailangang makipagkaibigan sa mga foreigner? Andito naman si Mr. na imbis na makipagchat kayo sa mga foreigner, ba't di nila kayo makipagchat kay Mr.? Ba't sa mga foreigner pa?
09:52.4
Q3. Bakit niyo kailangan makipagchat sa mga foreigner? Imbis na sa mga foreigner dapat makipagchat ka ng Mr. para umustahan kayo pareho?
10:22.4
Q4. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr. para umustahan kayo pareho?
10:52.4
Q5. Bakit niyo kailangan makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
11:22.4
Q6. Bakit kailangan makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
11:52.4
Q7. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
12:22.4
Q8. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
12:52.4
Q9. Bakit kailangan makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
13:22.4
Q10. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
13:52.4
Q11. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
14:22.4
Q12. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
14:52.4
Q13. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
15:22.4
Q14. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
15:52.4
Q15. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
16:22.4
Q16. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
16:52.4
Q17. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
17:22.4
Q18. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
17:52.4
Q19. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
18:22.4
Q20. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
18:52.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
19:22.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
19:52.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
20:22.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
20:52.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
21:22.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
21:52.4
Q21. Bakit kailangang makipagchat sa mga foreigner? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.? Ba't di nila kayo makipagchat ka ng Mr.?
22:22.4
Q21. May in-love kaya sa akin? Alvin, kung anong totoo?
23:22.4
Q21. May in-love kaya sa akin? Alvin, kung anong totoo? Alvin, kung anong totoo? Alvin, kung anong totoo?


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.