* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tanyag na ang Keyhole na ito sa Boracay.
00:03.2
Pero bakit nga ba tinawag na Keyhole ang lugar na ito?
00:05.8
Eh Lapos-Lapos ang tawag sa lugar na ito.
00:09.0
Bakit natin pinasikat ngayon si Lapos-Lapos bilang Boracay Keyhole?
00:13.5
Wala naman kasing official na dokumento na kumikilala kay Lapos-Lapos bilang Boracay Keyhole.
00:18.3
Ang ibig sabihin ng Lapos-Lapos ay tagusan sa Tagalog
00:22.3
o pass-through naman sa Ingles.
00:24.3
Hindi kumpleto ang pagbisita mo sa Boracay kung mamimismo makita ang grotto
00:28.0
ng Blessed Virgin Mary at kunan ng larawan ang magandang imahe noong 2010.
00:33.0
Tinanggal ang imahe ng mahal na Vergen Maria dito.
00:36.0
Dahil kilalang-kilala ang grotto ng Boracay,
00:38.5
ang insidente tungkol sa nawawalang imahe ay gumawa ng malaking ingay
00:42.3
at lumikha ng maraming issue.
00:49.0
Yan yung pang costume.
00:52.0
Sa Sabado, ati-atihan diba?
00:54.3
Busta gagaling ako.
00:55.7
Diki-diki-diki-diki-diki-diki...
01:01.0
We're talking right now.
01:03.0
Buddy Bangay, Ikaw lang namin, province na Baklan.
01:08.5
Province na Baklan.
01:10.8
Natataka nga yukong kung paano kami sagma-sad ko,
01:14.6
taga San Francisco sila.
01:17.0
So, dahil dyan, nanonood lang sila ng Vlogs sa akin doon.
01:19.7
Tapos dumunting yung Panahon,
01:21.7
pagkasama naman kami.
01:22.8
Yun ang purpose kung bakit ako nagb-vlog
01:24.5
para i-entertain ang mga Pinoy
01:26.5
kung bakit ganito ang pag-vlog ko
01:30.5
more on travel, kasi
01:32.5
hindi lahat ng mga nanonood sakin mga Pinoy
01:34.5
is nandito sa Pilipinas
01:36.5
marami mga Pinoy sa ibang bansa
01:38.5
na antagal bago makauwi ng Pilipinas
01:40.5
ranging yung mga ganitong
01:42.5
vlogs nalang ang pag-iikot sa Pilipinas
01:44.5
yung mga travel na ganito
01:46.5
yun yung nag-i-entertain sa kanila
01:48.5
para kahit na malayo sila sa pamilya nila
01:50.5
kahit na malayo sila sa ating bansa
01:52.5
is nararamdaman nila
01:54.5
na parang nandito pa rin sila
01:56.5
nakikita nila kung anong nangyayari sa bansa natin
01:58.5
yung mga lugar na gusto nila mapuntahan yung time
02:00.5
e napapanood na nila
02:02.5
at yung feeling na parang napuntahan na nila
02:04.5
dahil nanood sila
02:06.5
kaya boy first time, hinihinga lang ako
02:08.5
lalabas tayo ngayon
02:12.5
gabi na, mag alas 8 noon ng gabi
02:14.5
wait lang, kailangan ko lang rumaki
02:22.5
150 lang pang abunag
02:28.5
pwede na po yan mam, patawid lang ng gutom
02:32.5
kwento lang yun mam
02:34.5
ayoko lang kiss lang
02:36.5
at kumita naman ako ng maayos ayos
02:38.5
kaya na malingka na lang muna ako
02:40.5
kaya na ba may parasapu na namin lahat?
02:56.5
at sa pagpapatuloy ng ating bakasyon dito sa Boracay
02:58.5
samahan niyo kami ngayon
03:00.5
dahil ngayong araw ay iikutin natin ang isla
03:02.5
pero bago ang lahat
03:10.5
good morning first timers
03:12.5
second day dito sa Boracay
03:14.5
breakfast muna tayo
03:20.5
dala po may tapasok mam
03:22.5
nakapasok na pase yung
03:28.5
yung sa 321 nakapasok yung dalawa
03:30.5
sa 321 po yung isa
03:32.5
ay yung isa, saan kilalagay niya?
03:42.5
light meal lang tayo ngayon
03:44.5
ang mahalaga sa akin tuming umaga
03:48.5
bago nga pala ang lahat
03:50.5
ang bakasyon dito sa Boracay
03:52.5
ay sagot ng aming kuya joel
03:54.5
kamag-anap namin galing San Francisco California
03:56.5
breakfast kuya jay
04:18.5
gamit ang e-trike na to
04:20.5
mag ikot tayo dito
04:22.5
sa isla ng Boracay
04:24.5
full road trip ang gagawin natin
04:26.5
talakas ang e-bike dito sa Boracay
04:34.5
ay magsisimula ng ating
04:38.5
pwentohan muna tayo tungkol sa mga e-trikes na yan dito sa
04:42.5
dati mga kapanaw panahonan pa na
04:44.5
bata pa kami dalawa ni kuya joel
04:46.5
mga kapabata ako yung mga yan
04:50.5
puro tricycle talaga dito kasi hindi motor
04:54.5
para iwas ang uso
04:56.5
kasi syempre iniiwasan
04:58.5
yung maging polluted
05:00.5
yung hangin dito sa Boracay
05:02.5
sa kalibuan palang no smoking no vaping
05:04.5
pag punta mo ba dito sa Boracay
05:08.5
magtataka kayo kung bakit lahat ng
05:10.5
karamihan talaga sige mga 98%
05:12.5
dito sa Boracay Island is puro e-trike
05:14.5
yung ginagamit nila na
05:18.5
pampublikong sasakyan
05:24.5
yun yung battery niya
05:34.5
ganung laki yung battery nung e-trike
05:36.5
ngayon yung discount pala nila dito
05:44.5
yung isa mo nag charge dito
05:46.5
may apat na oras ka para mag full charge
05:48.5
pag palaw batli yung ginagamit mong e-trikes
05:50.5
kapag babalik ka dito, kukunin mo yung pinacharge mo
05:52.5
ikakabit yung bagong battery
05:54.5
tapos yung iskagagamong battery
05:56.5
babalik mo dito para i-charge
05:58.5
akala ko kailangan mo ng dalawang unit, hindi pala
06:00.5
extra batteries, ayos na
06:08.5
kuya ilang oras na tinatagal yan?
06:10.5
ito? mga 5 hours siguro
06:20.5
welcome to Tambisaan
06:22.5
first stop natin dito sa ating Boracay Land Tour
06:24.5
masarap din yung ganito
06:26.5
yung hindi ka nagdadrive
06:28.5
yung ikaw pinagdadrive
06:34.5
ikuti natin naka e-trike
06:38.5
ito yung Boracay, nandito yung station
06:42.5
ito tayo, ayun mag-iikot tayo dito
06:44.5
sa taglihan, tinignan natin kung ano na magkakasya
06:46.5
sa loob ng 3 oras
06:50.5
ang Tambisaan port ay isang pampasaheron daungan sa barangay
06:52.5
Manok Manok dito sa Boracay Island
06:54.5
diba, meron may mga malilit na mga
06:58.5
diba, medyo palikod na
07:02.5
pero gumagana pa rin to
07:04.5
ang daungan ay matatagpuan sa timog silang
07:06.5
dulo ng Boracay Island, nagsisilbing
07:08.5
alternatibong daungan kapag ang panahon
07:10.5
na hindi mainam na tumaong sa kabilang
07:12.5
port, dati pa lang ang private resort dito
07:14.5
nagsisilbing dito para sa mga
07:16.5
pasahero mula sa daungan ng Tapud
07:18.5
sa mainland ng Panay
07:22.5
ok, down to our next
07:26.5
dahil may ilig tayo sa pagbumotor
07:28.5
isa sa mga napansin ko sa mga nagbumotor dito sa Boracay
07:30.5
ay walang mga helmet
07:32.5
para sa ating kaalaman, may mga lugar
07:34.5
talaga na hindi ini-implement ng pagsusuot
07:36.5
ng helmet, isa sa mga dahilan kung bakit
07:38.5
dito ang batas sa Boracay ay para
07:40.5
proteksyon na ng mga lokal at turista
07:42.5
legal naman niya mga yan, hindi ko na kailangan
07:44.5
elaborate, alam niyo na yan kung bakit
07:46.5
mag-iingat na lang sa pagdadrive mga kababayan
07:48.5
ok, proceed tayo sa next destination natin
07:50.5
dito na tayo, Boracay Mangroves
07:58.5
hindi ako may idea no
08:00.5
naalala ko si kulas
08:06.5
Roots for Boracay
08:08.5
dahil first time mong
08:10.5
makakita at makapunta
08:14.5
forest kung tawagin
08:16.5
sinabi na nga ni Kuya El Jowel kanina
08:18.5
na mga mangrove trees
08:20.5
ang purpose nyan is para
08:22.5
i-defend yung land
08:24.5
sa malalaking wave
08:30.5
try mong tumalun din ng pagganon
08:34.5
nasuktusok ako, sumaka
08:42.5
picture tayo dito
08:48.5
iba ang trip ng mga lokal at turista
08:50.5
sa kabilang parte ng Boracay na ito
08:52.5
ang sports ang libangan nila dito
08:54.5
mas chill dito, hindi ganoon
09:00.5
dito rin matatagpuan ang sikat na puno
09:02.5
ng nyog dito, madalas ito ang
09:04.5
nasa postcards ng Boracay, kung naalala nyo pa
09:06.5
hindi ko alam kung mayroon pa rin bang postcards
09:08.5
ngayon, pero naabutan ko yung mga
09:10.5
postcards na pinapadala nyo sa kagamanak
09:12.5
nyo sa ibang pansa
09:14.5
pinipilahan ang mga turista to para magpapicture
09:16.5
sa kabila, kapag nagkakahabaga dito
09:18.5
sa Boracay, sa kabila, sa station 1 and 3
09:20.5
dito rin yung hinagupit ng malalaking alon
09:22.5
so lahat ng mga water sports doon
09:24.5
lahat ng mga activities, lumili pa sila dito
09:26.5
sa kabila, kasi kahit habagat
09:28.5
paya pa yung karagatan dito
09:30.5
so kaya yung mga yan
09:32.5
hindi hindi na silang
09:34.5
nagsisilipatan dito, kasi nga
09:36.5
papasok na yung habagat, nararandaman na namin dito
09:38.5
makas nararandaman namin
09:40.5
on the side, may mga nagtitinda na mga sea urchins dito
09:42.5
o ito yung kung tawagin dito sa Visayas
09:44.5
ang next natin na pupuntahan
09:46.5
ay ang Mt. Lujo View Deck
09:50.5
ang Mt. Lujo ang pinakamataas
09:52.5
na taluktok sa isla ng Boracay
09:54.5
nasa tuktok na tayo ng mundok
09:56.5
meron tayong hangkitin
09:58.5
na nakatayo sa humigit kumulang
10:00.5
330 talampakan sa ibabaw
10:08.5
lumang luma na talaga yung lugar
10:12.5
top view deck na ito dito
10:14.5
sa Boracay, matagal na panahon na itong
10:16.5
hindi nagibukas, sinara to
10:18.5
hindi ko lang alam kung ilang taon
10:20.5
pero sa nakikita niyan ganyan
10:22.5
eh mukhang matagal siya na
10:24.5
naabad din na, pero ngayon
10:26.5
binuksan na siya ulit
10:30.5
ang view and deck nito ay nago offer ng malalawak
10:32.5
na tanawin ng probinsya at ang puting
10:34.5
buhangin ng baybayin nito
10:36.5
ang trail patungo sa deck ay puno ng malalagong
10:38.5
halaman at bulaklak na umuunlad
10:40.5
sa bundok, na nagbibigay ng
10:42.5
magagandang tanawin para sa mga manlalakbay
10:44.5
para sa mga mahilig sa hayop
10:46.5
meron ding miniso sa loob ng lugar na ito
10:50.5
sabi na ko nga kung ano
10:52.5
pahawak ako, ayan liit man
10:54.5
parin yun ang sayo
10:58.5
next location, ang keyhole
11:00.5
welcome to Boracay new coast
11:06.5
kayo dito sa Boracay
11:08.5
mayroon din kayo na mahigit 3 oras
11:10.5
para ikutin ang isla
11:12.5
kailangan nyo magdala ng kakainin
11:14.5
pero kung wala naman, wag kayong magalala
11:16.5
at may mga lokal dito na nagtitinda ng mga pagkain
11:28.5
tanyag na ang keyhole na ito sa Boracay
11:30.5
pero bakit nga ba tinawag na keyhole ang lugar na ito
11:32.5
eh lapos lapos ang dawag sa lugar na ito
11:34.5
bakit natin pinasikat ngayon
11:38.5
bilang Boracay keyhole
11:40.5
wala naman kasing official na dokumento
11:42.5
na kumikilala kay lapos lapos bilang Boracay keyhole
11:44.5
ang ibig sabihin ng lapos lapos
11:46.5
ay tagusan sa tagalog
11:48.5
o pass through naman sa ingles
11:50.5
hindi ba't napakagandang kwento
11:52.5
kung paano ito pinangalala ng ating matatanda
11:56.5
mangyari sanang huwag nating itakwil
11:58.5
ang ating mga ninuno sa isla
12:00.5
sa pamamagitan ng pagpalit na mga pangalan ito
12:04.5
ay isang pampublikong lugar
12:06.5
ang mga pribanong kumpanya ay hindi maaaring palitan
12:08.5
ang pangalan nito
12:10.5
para sa mga layunin ng marketing
12:12.5
kasi ang pagbibigyan nito ng bagong pangalan
12:14.5
ay parang pagdidisconnecta sa ating mga nakakananda
12:20.5
salamat sa mabuting pakikitungo
12:22.5
at pagsasalang-alang ng New Coast Boracay
12:24.5
na kayaan ang publiko na gamitin
12:26.5
ang katilang pribanong kalsada
12:28.5
upang mapuntahan ang lapos lapos
12:30.5
para sa Boracaynon ay mapanatili lamang
12:32.5
ang original na itong pangalan
12:34.5
isang pagmamalaki para sa original na Boracaynon
12:36.5
na maramdaman ang karangalan
12:38.5
ng kanilang mga ninuno sa isla
12:40.5
na ipangalan itong lapos lapos
12:44.5
ang Diniwid Beach ay isang pahimik na distansiyon
12:46.5
ilang minuto lang ang layo
12:48.5
mula sa sikat na Station 1 area
12:50.5
ito ay magandang lugar
12:52.5
para sa mga sino man gusto makatakas
12:54.5
sa karaniwang puting buhangin
12:56.5
ng mga dalampasigan ng Boracay
12:58.5
sa taligra nito, walang
13:00.5
maingay at abalang aktividad sa lugar
13:02.5
and down to our last destination
13:06.5
hindi kumpleto ang pagbisita mo sa Boracay
13:08.5
kung mamimismo makita ang Grotto
13:10.5
ng Blessed Virgin Mary at kunan ng larawan
13:12.5
ang magandang imahe noong 2010
13:14.5
tinanggal ang imahe
13:16.5
ng mahal na Vergen Maria dito
13:18.5
at dahil kilalang kilala ang Grotto ng Boracay
13:20.5
ang insidente tungkol sa nawawalang imahe
13:22.5
ay gumawa ng malaking ingay
13:24.5
at lumikha ng maraming issue
13:26.5
sa mga lokal na tao at mga bisita
13:28.5
ang pagkawala ng Grotto ay nakatanggap
13:30.5
ng napakaraming komento at protesta
13:32.5
pero gumawa ng hakbangang
13:34.5
ang lokal na pamahalaan at simbahang katoliko
13:36.5
na imbistigahan ang mga issue
13:38.5
matapos ang imbistigasyon
13:40.5
ang natunang resort ay nabigay daan
13:42.5
para ibalik ang imahe
13:44.5
dahil sa kahilingan ng publiko at maraming pagtutol
13:46.5
isang bagong Grotto at imahe
13:48.5
ng Vergen Maria ang inilagay.
