Close
 


After 3 Years! Ang Batang Nagpaiyak ng Milyon-Milyong Pilipino | Kargador sa Umaga Kargador sa Gabi
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW
TechRam
  Mute  
Run time: 18:01
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Enero abente, 2020
00:05.0
Siya si Kuya Dave, ang batang kargador at ang batang nagpaiyak ng milyong-milyong Pilipino na nakasubaybay sa kwento ng kanyang buhay.
00:17.0
Habang tumatagal, ay mas lalo tayong napapahanga ng batang ito dahil kitang kita naman natin kung ano ang pinagbago niya mula noong una natin siyang nakilala.
00:28.0
At ganoon din naman na habang tumatagal, ay mas lalo pang umiinit ang suporta at pagmamahal ng mga taong napalakas at nahamon sa kwento ng kanyang buhay.
00:41.0
Maraming nasaktan noon at may mga napapatanong kung bakit kailangang pagdahanan pa ni Kuya Dave ang ganoong uri ng hirap ng buhay.
00:49.0
Na dapat ay nag-aaral siya at naglalaro lang kasama ng ibang mga bata, ngunit nandun siya sa divisorya at nagbubukat ng sako-sako mga gulay, mabuhay lang niya ang kanyang sarili.
01:02.0
Naalala ko tuloy ang kwento ng buhay ni Jose sa Biblia, kung saan pinagmalupitan siya ng kanyang sariling mga kapatid at ibinenta pa nga para maging alipin sa malayong lugar.
01:13.0
Ngunit sa dulo ng kwento ay nabanggit ni Jose sa kanyang mga taksil na kapatid na masama nga ang inyong ginawa sa akin,
01:22.0
subalit ipinahintulot iyon ng Diyos para sa kabutihan at dahil dooy naligtas ang marami ngayon.
01:29.0
Maaaring katulad ni Jose sa Biblia o ni Kuya Dave na dating kargador ay may mga pinagdadaanan din tayong napakabigat na pagsubok ngayon na tila ba napapatanong tayo sa Diyos kung bakit pa sa atin ito nangyayari.
01:45.0
Ngunit sa likod pala ng lahat ng ating paghihirap ay ang kamay ng Diyos na gumagawa para sa ikabubuti natin at ng mga taong nakapaligid sa atin.
01:54.0
Hanggat hindi pa natin naaabot o nakikita ang dulo ng ating mga problema ay kumapit lang tayo sa ating Diyos na Lumigha na siyang tunay na nagmamahal at nakakaunawan ang ating mga pinagdadaanan.
02:08.0
Bago sumapit ang pagdiriwang ng ikatatlong taong anibersaryo ng pagkikita ni Kuya Dave at Tatay Ram,
02:13.0
ay may malaking revelasyon nga tayong nalaman na ang inakala nating totoong ama ni Kuya Dave ay hindi pa pala siya.
02:25.0
Sa panibagong laban na ito ni Kuya Dave ay nawak makasama pa din namin kayo para alalayan at suportahan ng kanyang puso para unti-unti niyang maunuan ang lahat ng mga nangyayari sa kanya hanggang sa maging malinaw ang lahat-lahat.
02:40.0
Patuloy po nating isama sa ating mga panalangin ang batang ito kasama ng iba pa nating kinukok na maabot nila ang magandang bukas at sila naman ang magsilbing liwanag sa susunod na henerasyon.
02:54.0
Panatilihin po nating maghahari sa ating mga puso ang pag-ibig ng Diyos na siyang magtutulak sa atin para umunawa at magmahal sa mga hindi marunong magmahal.
03:05.0
Ating panuorin muli ang aming unang otsikita.
03:36.0
Sino yun si Kang Martin?
03:41.0
Paano mo yun naging kilala?
03:52.0
Pwedeng malaman kung nasan yung mga magulang mo?
03:55.0
Pwede mo kikwento sa amin kung bakit ka nawalay sa mga magulang mo?
04:11.0
So ang nangyayari pala nag-away yung parents mo tapos pinalayas ka?
04:18.0
Pinalayas ka. Stepfather ko po.
04:22.0
Oo. Oh my God. Nasaan yung father mo?
04:28.0
So yung kasama pala ng mother mo stepfather mo lang?
04:33.0
Kung naririnig ba ng magulang mo, wala ka bang message sa mama mo o kaya sa magulang mo?
04:39.0
Wala po.
04:46.0
Pwede bang malaman kung bakit ka naiiyak?
04:57.0
Sige lang. Baka may gusto kang sabihin sa mama at papa mo.
05:02.0
Wala po. Gusto kong sabihin sa kanilay.
05:05.0
Pwede kong malaman kung may mga kapatid ka?
05:09.0
Meron po.
05:11.0
Yung mga kapatid mo kasama ng mga magulang mo?
05:14.0
Hindi po. Magkakayawalay kami.
05:17.0
Oh okay. So pang ilan ka?
05:20.0
Pahanay po.
05:23.0
Yung mga kapatid mo, ibig sabihin pala mas maano pa sayo?
05:27.0
Oo po.
05:29.0
Ano ba yun? Mas sakit sa dibdib ng ano mo?
05:32.0
Sakit sa dibdib ng ano mo?
05:36.0
Baka mayroong kung gusto kong sabihin. Sabihin mo lang.
05:39.0
Wala po. Gusto kong sabihin sa kanilay.
05:42.0
Kung tatanungin kita, baka may wish ka o may gusto. Anong gusto mo?
05:48.0
Mabuo kami pag pamilya.
05:52.0
So ang wish mo, mabuo yung pamilya niyo?
05:57.0
Medyo mahirap yung ano niya.
05:59.0
Yung mga kapatid mo, ilang taon ba yung mas bata sayo?
06:03.0
Nine po.
06:05.0
At saka?
06:06.0
Ten po.
06:07.0
Nine at saka ten?
06:09.0
Baka may gusto kong sabihin doon sa kapatid mong nine and ten.
06:13.0
Wala ka bang close doon sa mga kapatid mo?
06:15.0
Meron din po.
06:17.0
Baka may gusto mong sabihin.
06:20.0
Bagay na kita po sila palagi.
06:25.0
Mahal na mahal ko po sila eh.
06:26.0
Mahal na mahal mo sila?
06:29.0
Opo.
06:32.0
Baka naman pwede mong pakiusapan yung mama mo at papa mo na magkabati na sila.
06:38.0
Sabihin mo lang, makamalayin mo lang, pakinggan ka.
06:43.0
Wala ko po eh.
06:45.0
Yung bata pa po sa'yo, hindi ko na po naikita yung papa ko eh.
06:50.0
Yung step ba, hindi ko na po naikita ako.
06:52.0
Dave, pwede bang malaman yung kinikita mo kung saan na po punta?
06:57.0
Binibalik ako ng damit, mga short.
07:01.0
May balik na ng tsinelas.
07:04.0
Damit at saka tsinelas.
07:06.0
Pwede bang malaman kung saan ka natutulog dito?
07:09.0
Doon po sa tondo.
07:11.0
Bali, yung tinutulugan mo doon, yun yung si...
07:15.0
Hindi po, yung iba po yun.
07:17.0
Iba pa yung umampun sa'yo, iba pa yung tinutulugan mo.
07:19.0
Iba po yun. Iba pa yung umampun sa'yo, iba pa yung tinutulugan mo?
07:23.0
Iba.
07:25.0
Pwede ba akong magpunta doon, isang araw, para kumustahin yung kasama mo doon?
07:31.0
Marami po kasi kami doon eh.
07:33.0
Matatanda ba yung mga kasama mo o gaya mo lang din?
07:37.0
Matatanda ba po.
07:39.0
Safe ka kaya doon?
07:41.0
May nag-aalaga sa'yo doon?
07:42.0
Pinapakakanya po ako. Pinapaglaliguan po ako.
07:50.0
Bali, yung kinikita mo, Dave. Bali, binibilan mo lang ng damit mo, ng pagkain mo.
07:57.0
Yung sobra, saan napupunta?
07:59.0
Wala po. Di ba ako nagpakasobra. Yung sobra, binibili ko po ng pagkain.
08:04.0
Ah, ibig sabihin, wala mong sumosobra, wala kang naiipon.
08:08.0
Meron din po.
08:09.0
Saan mo tinatabi yung may sumosobra?
08:12.0
Doon din po sa nag-ano sa akin. Sa ikara din po, sa nag-ampon sa akin.
08:16.0
Ah, kung baga, sineshare mo doon sa nag-ampon sa'yo?
08:20.0
Doon po pinapatabi.
08:22.0
Pwede ba malaman kung magkano yung kinikita mo?
08:25.0
300 po. Pumili pa ako ng isang damit.
08:29.0
Ah, so kamikita ka ng 300 a day?
08:32.0
Ako.
08:33.0
Isa pa, Dave, bago tayo maghihwalay, wala kang wish sa akin? Wala kang gustong sabihin sa akin?
08:40.0
Meron po. Salamat po sa anong binigay niyo po. Marami marami salamat po sa tarubin niyo po ako.
08:48.0
Ah, wala kang gusto, gamit o anuman?
08:51.0
Wala po.
08:53.0
Kumari, Dave, tanungin kita, may mag-ampon sa'yo?
08:57.0
Hindi po ako sama. Meron na po nag-ampon sa akin.
09:00.0
Sabi mo kanina, ang wish mo lang talaga ay mabuo yung pamilya mo.
09:05.0
Oo po.
09:06.0
Isa na lang, kausapin mo lang. Baka may konting salita lang na pwede mong ibigay sa mama mo at papa mo.
09:13.0
Gusto kong magkabati silang dalawa.
09:17.0
Sa mga kapatid ko, kuhain na nila.
09:20.0
Para magsama-sama na kayo, no?
09:22.0
Oo po.
09:23.0
Dave, thank you sa pag-atid sa amin, ha.
09:25.0
Gusto ko mangarap ka sa buhay mo na hindi habang buhay ay ganyan lang ang trabaho mo, no?
09:32.0
Oo po.
09:33.0
Lagi ka lang mag-pipray kay God. Basta gawin mo lang yung tama at alam ko nandyan si God para sa atin lahat, ha.
09:42.0
Nandito ako ngayon para sa'yo kung ano yung kaya kong maitulong sa'yo, no?
09:47.0
Oo po.
09:48.0
Basta ako pupuntahan kita dito kung ano yung kaya kong ibigay sa'yo, no?
09:52.0
Yun lang naman ang secret dun, eh. Maging masipag at makajos para makamit mo yung mga pangarap mo, no?
09:59.0
Oo po.
10:14.0
So yan, kakatapos lang ni Dave ng mga kasama niyang magbaba po ng gulay.
10:18.0
Ilang truck ba yun? Tatlo? O tatlong truck?
10:21.0
Kumusta naman? Hindi ka napagod?
10:25.0
Parang hindi ka pinawisan, no?
10:30.0
Di ba kahapon tinanong kita na kung gusto mong magpa-adapt pero sabi mo ayaw mo?
10:37.0
Ako.
10:38.0
Ako pa lang noon gusto na kitang isama kasi ayaw kong nakikita kita na sa murang edad mo, eh.
10:45.0
Ganyan ang ginagawa mo. Dapat sa'yo nasa school, nasa bahay lang at nag-aaral.
10:55.0
So yun po yung labas po ng tirahan po nila Kuya Martin.
11:01.0
So eto po yung sala. So kusina.
11:07.0
So yung mga kwarto.
11:09.0
So yung mga kwarto. Eto, daan to papuntang ano Kuya? CR.
11:24.0
Oh my God Kuya, ganito ka pala ka dumi dito.
11:28.0
Hindi ba mas malala ang amoy nito minsan Kuya?
11:31.0
So yun po si Kuya Martin at nakausap po kanina. Sabi ko nga po eh kung pwedeng mapuntaan po sila dito.
11:38.0
Ma-check po yung tinutuloyan po ni Dave.
11:41.0
At kung pwede ko din po mahingi po yung pahintulat po ni Kuya Martin
11:47.0
para po habang inahanap po yung pamilya po ni Dave e sa amin ho muna siya.
11:52.0
Sabi naman po ni Kuya Martin, okay daw po sa kanya,
11:55.0
hindi po masusukat ang inyong kabutihan sa bata kasi po kahit po, wag po kayo magalit ha.
12:02.0
Kahit po ganito yung tirahan niyo eh, nais niyo siyang kupupin at malagay po sa ano.
12:10.0
Hindi po siya mapapahamak no.
12:12.0
Kasi po ayaw ko po yung mga tulad siya sa mga ibang bata.
12:16.0
Mga pariwara, gano'n.
12:18.0
Yung mga nag-isolve, naka-drugs, naka-nakaw.
12:26.0
Alis na tayo.
12:27.0
Okay nang kay Kuya Martin.
12:29.0
Natatakot ka ba sa akin?
12:32.0
Aalagaan kita parang tunay na anak doon.
12:35.0
Habang hindi pa natin nakikita yung magulang mo.
12:38.0
Gusto mo sa probinsya, sa amin, mas ano doon, mas maluwag doon.
12:42.0
Mas marami kang kalaro doon, mga pamangkin ko.
12:45.0
At saka kasi bukas day gusto kitang pacheck up sa UST.
12:50.0
Sige na.
12:51.0
Mapacheck yung likod mo at saka yung pilay mo.
12:55.0
Aalagaan kitang parang hindi iba, parang tunay na anak.
12:59.0
Huwag kang magalala.
13:01.0
Gusto mo akong tawag yung tatay, kuya, walang problema.
13:05.0
Pansamantala hanggang di pa natin nakikita yung mga magulang mo.
13:09.0
Ano?
13:11.0
Hindi kita mapipilit.
13:13.0
Masakit sa akin na naaalis ako na hindi ka kasama.
13:18.0
Ayaw mong aalagaan mo na kita.
13:20.0
Pagbigyan mo naman ako.
13:22.0
Pagbigyan mo naman ako.
13:42.0
Bigyan mo akong pagkakataon na mapadama ko sa iyo yung ano.
13:47.0
Ala, nabasa na ng luha yung damit mo.
13:52.0
Tara na.
13:54.0
Tara na.
14:08.0
Tama na.
14:09.0
Tama na.
14:10.0
Kanina pa yan.
14:11.0
Dalalim masyado yan.
14:13.0
Tama na.
14:14.0
Nakakawala yung kagapuan mo, oh.
14:22.0
Tara na, bag nga ako.
14:26.0
Gusto mo, pogey ka na.
14:40.0
Ang authentic.
14:42.0
Mahawa ako sa iyo.
14:46.0
Tama na.
14:49.0
Masakit sa addictive.
14:53.0
Hindi na kita patinipin, ha.
14:55.0
Pagdesign ka na muna, ano.
14:57.0
Hindi, napapayak na rin ang senior living.
15:01.0
Masasakit ang mahawa ako sa iyo, eh.
15:03.0
Kaya, ano, nagdesign ka.
15:17.0
Tama na.
15:21.0
At least sabi mo, nung gusto mo pa akong makita, eh, may pag-asa pa ako, no?
15:26.0
Tama na, tama na, tama na.
15:39.0
Mahalam, guys.
15:40.0
Yun ang game para niya.
15:45.0
Basta, I will do my very, very best sa iyo, anak mo.
15:51.0
Yung makakaya ni Tatay Ram mo, gagawin niya para sa iyo.
15:57.0
At para na rin sa pamilya mo, anak mo.
16:01.0
At yun lang, yung lagi kong sinasabi sa iyo, kababaan ng loob.
16:07.0
Pagmamahal sa ating edad, sa pamilya, sa kaibigan.
16:13.0
At importante sa lahat, pagmamahal mo sa sarili mo, no?
16:17.0
Para, syempre, pag minahan mo yung sarili mo, may babalik mo yung pagmamahal na yun sa mga pamilya mo at sa mga kaibigan mo, no?
16:28.0
Yung basta importante sa lahat, sumunod ka.
16:32.0
Kasi walang magulang na dadalhin ka sa masama.
16:36.0
Gusto mo lahat sa maganda, no?
16:39.0
At syempre, buong pamilya ko, eh, mahal ka. So kasalamat ka na sa mga nagpa-abort ng pagmamahal sa iyo.
16:48.0
Maraming maraming salamat, po. Mama, mahal ko dito. I love you, po.
16:53.0
Gagawin ko yung best ko para sa iyo, no?
16:56.0
I love you, too.
17:26.0
I love you, too.
17:56.0
I love you, too.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.