* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Parating na ang suwerte!
00:03.0
One for all, all for one!
00:05.0
By Ilihan of the People!
00:08.0
All the way na ang suwerte isupo ko sa inyo
00:10.0
Anywhere you are dito sa
00:12.0
One for all, all for one!
00:18.0
Maki-update naman tayo sa Team Barangay!
00:21.0
Kuya Jose at Kuya Wally, check ba diyan?
00:26.0
Ay nako mga eto! Check na check talaga kami rito
00:30.0
Dahil malapit na kami sa mission namin ngayong araw na to
00:33.0
Yon at sa mga Dabber Cats natin na nag-register sa ebonlineregistration.com
00:39.0
Ready niyo na po ang inyong mga cellphone
00:43.0
Ready niyo na po ang inyong mga cellphone at ang inyong lunch
00:48.0
Natawag na kami mga friends
00:59.0
Eto na, dialing na!
01:06.0
Yung mga Dabber Cats na nag-paregister
01:08.0
Check po ninyo ang mga cellphone ninyo
01:12.0
How's the conference?
01:24.0
Hello Dabber Cats!
01:25.0
Anong pangalan mo?
01:30.0
Ano pong pangalan ninyo?
01:39.0
Parating na ang suwerte ni
01:41.0
Genevieve Kalangi!
01:50.0
Nanonood ka ba ngayon Genevieve?
01:52.0
Parang clueless ka sa mga nangyayari sa buhay mo ngayon
01:56.0
Nanonood ka ba ngayon?
01:58.0
Ah nanonood ka ba?
02:00.0
Okay, Genevieve may ipapagawa kami sa'yo ha
02:03.0
Lumabas ka ng bahay
02:05.0
Magbalumbon ka ng tuwalya sa ulo
02:09.0
Hustler tayo dyan
02:11.0
Ibulumbon tapos iwagayway?
02:13.0
Tapos pagdating mo sa labas
02:15.0
Iwagayway mo lang yan hanggang makita ka ni
02:24.0
Kaya ano pang hinihintay mo?
02:26.0
Magkaroon na lang itong tuwalya
02:27.0
Ibalumbon sa ulo at iwagayway yan sa labas
02:30.0
So maghahanap tayo ng taong nage-headbutt sa labas
02:33.0
Let's go on it Genevieve!
02:35.0
Habang inahanap natin si Genevieve
02:37.0
Bating ko lang ang mga kalaro ko dyan sa
02:39.0
sa Purview at kasama ilang group
02:42.0
Mga brat, galing-galingan natin
02:44.0
Friends, para hindi kayo mahirapan
02:46.0
Ano maitsura ni Genevieve?
02:53.0
Tayo'y nakakilala!
02:56.0
Hindi si Melda yan!
03:01.0
May pagka-ate V pa nga
03:07.0
Andito pa ang alat
03:09.0
Anong yung pancitlanin mo?
03:10.0
Duy na magayawan niyo na po ngayon yung tuwalya sa ulo
03:13.0
Wala pa kami nakikita
03:14.0
Nasa lamang siya na ba Genevieve?
03:16.0
Nasa lamang siya na?
03:17.0
Nakikita na namin, nagtatago sa kochi mong pula
03:21.0
Ay, nakikita na kami
03:23.0
Hindi lang nakabalumbon, para lang siyang naiinitan
03:26.0
Nakikita namin siya pero hindi namin nakikita kasi hanggang buka yung taib niya
03:31.0
Parang hindi nakabalumbon
03:35.0
Diretso na kahit may humps
03:36.0
Kaka-apply ng skin care
03:38.0
May skin care routine
03:40.0
Pastor ng Sao Paolo
03:42.0
Kani-Norma lang niya, mukha niyang tinatakpan niya
03:45.0
Gagano'n siya sa inyo, friends
03:54.0
Sila'y basa ba kami?
03:57.0
Parating po sila ang dala po nilang sa sakyan ay spaceship
04:09.0
Pakibabaan niyo na
04:11.0
Pakibabaan niyo na
04:13.0
Pakipatay na po yung cellphone
04:15.0
Halika, baka bagong verma nga to, dun tayo
04:21.0
Anong number ba ang gamit ni Mami?
04:23.0
Anong alam gawin ng aso nila?
04:25.0
Anong number po ang gamit niyo?
04:32.0
Number po ng astrange
04:36.0
O, ang galing ng aso nakatayo
04:48.0
Kuya Jose, bawal ka po
04:50.0
Bawal ka po maarawan kuya Jose
04:56.0
Siya lang, siya lang
05:06.0
Congratulations po!
05:08.0
Kayo ang natawagan
05:12.0
Parang hindi siya makapaniwala, kaharap niya kayo
05:14.0
Parang hindi kayo makapaniwala
05:16.0
Kinukurot-kurot nga yung mukha namin
05:20.0
Ito yung sabi niya sa kanya
05:22.0
Ito po yung jokla
05:26.0
Yan yung gusto ko sa iyo, mapagturo ka
05:32.0
Ang laki-laki po naman kayo ninyo, sa inyo po yan?
05:36.0
Sa magulang ko po, sa parents ko po
05:38.0
Ito yung kanya nga reason
05:40.0
Ano dahilan niya?
05:42.0
Sabi niya, single parent ako
05:44.0
Medyo maraming utang dahil na-scam ako ng ex ko
05:48.0
Para sa school din ang anak ko
05:50.0
At para pandagdag tulong sa gamot ng mami ko
05:52.0
Meron po siyang Parkinson's disease
05:54.0
At osteoarthritis
05:56.0
And hypertensive din po siya
05:58.0
Hirap siyang kuminos
06:02.0
Ano po nangyari doon sa scam ng ex niyo?
06:06.0
Sinali ka ba sa mga anong ganyan?
06:14.0
Hindi ko po kasi alam na may asawa siya
06:22.0
Alam niyo, mas maganda natin pag-usapan yan
06:24.0
Doon tayo sa loob
06:26.0
Doon tayo sa dining table
06:28.0
Diretso sa mapuda
06:30.0
Alam mo yung pestuhan
06:34.0
Kailangan mag-meeting
06:40.0
Sir, hello po sir
06:52.0
Sirari naman kami
06:58.0
Kaya po, ano po ang nangyari
07:00.0
Doon sa ex niyo na hindi niyo alam na may asawa
07:02.0
Ano po ang pangilis ka mang ginawa sa inyo
07:04.0
Ano daw nangyari?
07:10.0
Naging boyfriend ko po siya
07:12.0
Pero hindi niya sinabi sa akin na may asawa siya
07:16.0
Kinekwento niyo rito
07:18.0
Baka nahihiya kayo doon sa tatay niyo
07:20.0
Doon tayo sa labas para hindi niya tayo marinig
07:24.0
Ipasok muna yung tatay sa kwarto
07:26.0
Labas kami kasi walang dining table
07:28.0
Friends feeling ko
07:30.0
Anakin ng bahay walang dining table
07:38.0
May inang kayo sa van nalang kayo
07:44.0
Bakit hindi nalang si tatay yung ilabas
07:48.0
Ano po ang nangyari
07:50.0
Hindi niyo alam na
07:52.0
Meron siyang pamilya
07:54.0
Pero gano'ng kayo katagal nagsama
07:56.0
Alam mo parang marinig
07:58.0
Nang mga kapit-bahay
08:06.0
Nung first 2 years po namin
08:10.0
Nakakapunta sa bahay namin
08:12.0
Kasi boyfriend nga siya
08:14.0
Pinakilala ko siya
08:18.0
Second year po namin
08:20.0
I-discover na pong may asawa
08:22.0
Paano niyo po na-discover?
08:24.0
Medyo fault ko rin po kasi
08:26.0
Dahil tinuloy ko pa rin siya
08:30.0
Dapat nag-stop na
08:32.0
Sabi na mga friends ko
08:34.0
Eh kasi sobra ko pong mahal na siya
08:42.0
Nung tinanggap ko nalang
08:46.0
Siguro hindi naman
08:50.0
Hanggang sa umabot na siya ng
08:52.0
12 years hanggang sa
08:54.0
Ipanganak ko na ang anak ko
08:56.0
So nung mga panahon
09:00.0
Na may asawa siya so
09:06.0
In-abuse niya yung
09:08.0
Idea na in-accept ko
09:10.0
Kasi tinanggap mo siya eh
09:12.0
So nung time na yun
09:18.0
Kaya naman daw niya sinikreto na may asawa siya
09:20.0
Kasi baka daw hindi ko siya matanggap
09:22.0
Which is tama naman kasi
09:24.0
Religious yung family ko eh
09:26.0
Pero ito po ok lang po pinag-uusapan natin
09:28.0
Sa labas ng bahay niyo ha
09:30.0
Baka mamaya yung mga hapit bahay natin
09:34.0
Eto meron tayong stenographer dito
09:36.0
Dinodocument yung ano nangyari
09:40.0
Kailan po pumasok
09:42.0
Meron tayong tagaan na ron
09:44.0
Kailan dumating yung
09:48.0
Kasi nag-umpisa lang po siya
09:50.0
Like manghiram ng pera
09:52.0
Like kunyari pahiram ako ng
09:54.0
Ganitong amount kasi bibili siya ng
09:56.0
Computer ng anak niya
10:00.0
Hindi po sabi niya hihiram
10:04.0
Binabayaran naman
10:08.0
Tapos ano everyday na yan
10:12.0
Araw-araw na na humihirap
10:16.0
Oo po yung like kunyari
10:18.0
Pagbili ng gatas ng anak niya
10:20.0
So ako naman si tanga
10:24.0
Sige parang sige eto na yung
10:26.0
Ang nasa isip ko po
10:28.0
Eto na yung parang tulong ko
10:30.0
Sa kanya since parang may
10:32.0
Kasalanan ako dito ngayon
10:36.0
Nag-take advantage siya doon sa idea na
10:40.0
Eto pwede kong anuhan
10:42.0
So sabi ko sagi hanggang sa
10:46.0
Pinakalakoy ang anak ko after 10 years
10:50.0
Pero sumantotal po
10:52.0
Gano kalaki yung perang ibinig
11:26.0
Kasi yung savings ko po kasi naubos na dahil everyday ako yung gumagasos pag lumalabas kami.
11:35.0
Tapos pag ewan ko ba po, bakit pag lumalapit siya sa akin sinasabi niya na
11:41.0
pahiram ng ganito pang masahe, pang bilay ng gatas, pang beltong ganyan.
11:45.0
Akala po ATM kayo.
11:49.0
Ganyan na ba kayong kalaki nun?
11:51.0
Hinawa kayong ATM.
11:53.0
Dapat mo nang hindi kayo ng PIN.
11:56.0
Pero alam nyo po, sigurado nanonood naman siya pero hindi na natin babanggitin yung pangalan at kilala naman kayo.
12:03.0
Banggitin natin siyempre kasi...
12:07.0
Oo, ang totoo nun, hindi po kayo nawalan, hindi kayo naloko.
12:12.0
Siya po yung nawalan, siya po yung naloko.
12:16.0
Kasi alam niya ng mali yung ginagawa niya, niloloko niya pa kayo.
12:20.0
So ang ibig sabihin niyan, hindi niya kayo niloko, ang niloko niya yung sarili niya.
12:26.0
Kaya eto po, baka eto na umpisa, magkapuhunan, babalik nang babalik yung nawala sa inyo.
12:32.0
At lalapit siya uli sa inyo.
12:35.0
Pag napatanoin niya ito, lalo na pag nalaman niya.
12:38.0
Ako pag nakita mo yung height niya, pogi siya.
12:42.0
Bibigyan mo na naman.
12:44.0
Akin na nga yung pamahaluko.
12:47.0
Tanong mo muna kung ano ang tura, pogi ba talaga?
12:50.0
Pogi ba, Genevieve?
13:06.0
Anong klaseng mango?
13:07.0
Kasi dati katrabaho namin si Joe the Mango.
13:10.0
Hindi ba si Joe dalangka?
13:14.0
Joey, thank you po.
13:16.0
Eto Genevieve ah.
13:18.0
Para naman makabobi-bobi ka dun sa mga na-scam sa'yo.
13:21.0
Para sa mga patangangailangan niyo,
13:23.0
para sa maintenan si mama sa mga gamot,
13:25.0
dadagdagan pa namin yung napanalunan mo.
13:28.0
Ito pa ang 65,000 pesos!
13:32.0
Mga friends, ang total na napanalunan ni Genevieve ay
13:42.0
Congrats ato Genevieve!
13:47.0
Para pag-umpisa po, pag-umpisa.
13:59.0
Malami salamat po sa inyong lahat.
14:01.0
Congratulations po.
14:02.0
Sobrang grabe experience to.
14:04.0
Akala ko nagjo-joke lang kasi kanino.
14:07.0
Pero tuloy-tuloy lang po ang buhay.
14:09.0
Huwag kayong i-stop at meron pang nakabag sa inyong maganda.
14:13.0
Huwag masyadong marupok.
14:17.0
Shout-out shout-out sa mga Dabergads natin dyan sa Barangay!
14:24.0
Barangay Paangubudok, Phelpsville City!
14:27.0
Yun o, ingat po kayo lang!
