* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Huwag magtulog-tulogan.
00:02.0
Ano yan? Sabi din eh.
00:03.0
Ay nalagi na kasi magmagtulogan.
00:04.0
Eh si siya naman.
00:05.0
Pagkakaroon ako inaantok.
00:07.0
Aba eh magpatulog ka naman.
00:08.0
Tatawag na ako ng barangay din eh.
00:11.0
Ipababaranggay ka na sa kapu-putong.
00:13.0
Lagi naman ngayon.
00:14.0
Gusto ata ako lagi nang ipabaranggay ng ipabaranggay.
00:18.0
Kayo atay hindi inaantok.
00:20.0
Dahil oh kahit anong kaluskus na yan.
00:23.0
Ano pang maririnig din yung day yan.
00:28.0
Ako kayo inaantok.
00:30.0
Kayo naman atay hindi inaantok eh.
00:32.0
Kayo naman kayo pagganin.
00:33.0
Ako, ako ang inaantok ngayon.
00:35.0
Pag ginigising muna ang inay eh.
00:39.0
Mayami ang cellphone ulit ang hawak.
00:41.0
Ano yung mga gar nila.
00:43.0
Kunyari masama ang lasa.
00:45.0
Kunyari inaantok.
00:47.0
Siya sabi kong totoo.
00:53.0
Gago yun baka sa bata.
00:56.0
Lagi namang hubad.
01:08.0
May mangana si Queen Ay.
01:12.0
Ano mga pangalan mo?
01:13.0
John Michael Biscott siya po.
01:14.0
Si John Michael Biscott siya.
01:16.0
Ako po yung laki na pinuomongin sa inyo na.
01:19.0
Nakikita ko nga po.
01:20.0
Maraming maraming salamat siya po eh.
01:29.0
Kailan mo daw siya sasagutin?
01:34.0
Ay sige ho ngayon na.
01:35.0
Ano gawin mo nga na.
01:36.0
Ano gang tanong ninyo.
01:37.0
Sasagutin ko pa daw.
01:40.0
Ano gawin mo nga.
01:41.0
Ano gawin mo nga yung mga itatanong sa akin.
01:43.0
At aking sasagutin na yan.
01:47.0
Inahindihan na kayo na.
01:51.0
Ano kayong tanong nara eh.
01:52.0
Ay baka marami itatanong.
01:55.0
Nagtatanong kung pwede daw siya sagutin.
01:58.0
Parang aryatay naliligaw sa iyo.
02:02.0
Kailan mo ko sasagutin?
02:04.0
Baka naman may nililigaw mo.
02:05.0
Ano man nililigaw eh.
02:07.0
Wala naman nakikita sa atin.
02:09.0
Kundi nakikita natin.
02:13.0
Ay wala naman nga.
02:14.0
Ay wala man naliligaw sa atin.
02:15.0
Wala man napunta.
02:16.0
Malay kung hindi ko alam.
02:17.0
Ay langi na nga kayo kabuntot o siya pumunta ka sa banyo kay nasunod.
02:25.0
Muhayin ka ng Diyos lumakit lumusog.
02:30.0
Aray sabi din eh.
02:34.0
Pag ako nanotice mo.
02:35.0
Bibreak ko na ang jowa ko.
02:38.0
Sabi pag nanotice bibreak na daw niya ang jowa niya.
02:41.0
Bakit nanotice inay?
02:43.0
Ay kung ibreak nga ako ni yan.
02:49.0
Ako tuloy ina tulala eh.
02:51.0
Kaya kundi na magpapaniwala ka naman sa mga gayang-gayang.
02:56.0
Kagaling nga at nagnonotice ka.
02:58.0
Hinihilingin na inotice mo daw.
03:00.0
Ay bakit ko gaya naman magbibreak?
03:02.0
O di ako pa naging kadahilanan?
03:04.0
Kung bakit sila naghiwalay?
03:06.0
Baka nga magiging dahilan pa ng kanilang pagmamahalat.
03:12.0
Wala naman sila magbreak nga. Ikaw ginapapaano riyan.
03:17.0
Hindi nang gayang kung ano nang siya sayo riyan.
03:20.0
Maniniwala ka daily.
