* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.0
Kung ba andahan ng mapalaban sa favoritong laro ng bayan?
00:47.0
May tanong si Joey!
00:49.0
Kaya rin ba magkasal ng dragon?
00:54.0
Ano ba ito, lion o dragon?
00:56.0
Actually, Boss Joey, yan ang tamang tanong talaga.
01:10.0
Boss Joey, sumasabi ko ito.
01:31.0
Eh, ba't sinasabing dragon dance?
01:33.0
O, lion! Huwag mong pasinin! O, lion!
01:35.0
O, lion! Galing ka na dito!
01:38.0
Mga kaibigan, nais ko lang liwanagin.
01:44.0
kung ito'y dragon,
01:46.0
next year ang magsasayaw, mga rabbit naman.
01:52.0
Kasi next year, yun ang year of the dragon.
01:58.0
O, pero ngayon, humanda na kayo.
02:00.0
Uno lang kayo nang humoko.
02:02.0
At humindi nang humindi.
02:03.0
Eh, pwede dito sa Pinoy Henyo!
02:09.0
Ito na po! Tawagin na natin ang mga ikihula ngayon.
02:14.0
Ito na. Ito na yung team ko.
02:16.0
Ito yung sasabingin ko sa inyo,
02:18.0
pag-upo, pag-upo pa lang,
02:20.0
wala pang limang segundo, tapos na.
02:24.0
Tapos na yung Pinoy Henyo.
02:26.0
Veterana talaga to pagdating dito.
02:28.0
Lot-lot de Leon lang.
02:31.0
At Diego Gutierrez.
02:33.0
And she will be mine.
02:46.0
Kantahan lang yan.
02:50.0
Ano? Sino tatapat mo?
02:52.0
Ah, kami? May pantapat kami dyan.
02:54.0
Ang Torres family.
02:56.0
Si Andrea Torres and Sir Bobby Torres.
02:58.0
Daddy niya. Protector lang naman yan.
03:04.0
Modeling si Daddy.
03:05.0
Di na talagang modeling.
03:10.0
Nag-modeling lang talaga si Diane.
03:11.0
Nag-modeling ka kami.
03:13.0
Gano'n na lang yon.
03:16.0
Mga modeling si Diane.
03:18.0
Go! T.L. Wall Girl!
03:26.0
T.L. Sai, singer.
03:27.0
Ito wala nag-ano nga yan ito eh.
03:29.0
Pang mga sasabihin pa.
03:31.0
Dahil ang team na ito, the champion.
03:40.0
At si Donna Manuel.
03:48.0
Good luck, Jack and Donna.
03:49.0
Good luck, good luck, good luck.
03:51.0
Welcome, welcome dito sa ating Eat Bulaga arcade.
03:54.0
Okay, mga Dabar Gods, mga T.L.
04:03.0
Eh, alam na natin yung iba.
04:15.0
Si Makalan talaga.
04:17.0
Ano kayo, Andrea and Sir Bobby?
04:38.0
Ryan, si Bobby, professor sa USD.
04:41.0
Oo nga for 25 years.
04:44.0
Dati, anong tinuturo niyo po?
04:46.0
Ngayon sa Miriam College.
04:53.0
Ikaw, i-congratulate natin mo.
04:54.0
Although, late na.
04:55.0
Ngayon lang naman tayo nagkita.
04:56.0
Napakagaling niya sa Maria Clara at Ibarra sa cover ng Sinsa.
05:05.0
Nagay mo na yung kabay mo sa loko.
05:07.0
Ma'am Alan, boss Joey.
05:08.0
Nandiyan din po ang family ni Andrea.
05:15.0
Wow, reunion po lang ito.
05:16.0
Ang gagandang pamilya.
05:18.0
Dati, ilat po yung anak niyo?
05:28.0
Mahirap magtanong ng mga gano'n eh.
05:31.0
Nagulat lang din naman ako.
05:32.0
Parang gusto mo, anak ka na rin nila.
05:35.0
Ang gagandang na bakit gano'n yung tina.
05:43.0
Ito pong laro natin ay medyo na bago.
05:45.0
May mga shop on shop on ito.
05:54.0
Yun lang ang tatlong pwedeng isagot para iwas sa three second violation.
05:55.0
Diretso ang tingin.
05:58.0
Pag ang mata nyo po ay pumunta sa taas, tatawag na kami ng doktor.
06:00.0
May sakit na yun.
06:23.0
Sa two, sabi ngang 2.
06:26.0
S Graduate 2nd class,
06:34.0
Mata nyo rin sa safe.
06:35.0
Hindi kami na q u i n i m o n i l a h i m o n i l a h i m o n i l a h i m o n i l a h i m o n i l a h i m o n i l a h i m o n o n i l a h i m o n i l a h i m o n.
06:54.0
Nagsha-shuffle ba yata?
07:04.0
Tao, lugar, bagay, pagkain?
07:18.0
Hindi sa lupa, sa sarap ng dagat?
07:44.0
So, akong initial time
07:46.0
ni Sir Bobby at ni Andrea
07:50.0
You are in the lead!
07:54.0
Maganda, maganda, maganda na
07:58.0
Alamin na natin ang susunod.
08:02.0
TL Wally? TL Jose?
08:04.0
Ito na! Ito na si Lot!
08:20.0
Pag nanalo, anong gagawin?
08:40.0
at si Donna Manuel.
08:46.0
Si Jack Roberto ay may parating
08:50.0
Pwentohon mo nga kami
08:52.0
itong parating na show na ito.
08:54.0
The Missing Husband.
08:58.0
Kasama ko po dyan si Roon Asino,
09:04.0
marami pa pong iba.
09:08.0
Malapit na, malapit na.
09:10.0
Alam mo ba ang translation ng title nila?
09:14.0
Ang asawang ng bababae.
09:16.0
The Missing Husband.
09:24.0
Si Donna naman may pagkakabalahan
09:26.0
kasi may show siya.
09:28.0
PA po siya for 9 years.
09:30.0
Mabait ba si Jack na boss?
09:34.0
Alam mo namang sabihin mo, hindi.
09:38.0
Siyempre na sa TV kayo.
09:40.0
Pero galingan niyo kasi ang time to beat niyo ay mabilis.
09:48.0
Bunot ng word, Shai Singer.
09:52.0
Practice ng bulagaan po, please.
09:56.0
Ang pa-contour mo ngayon, ha?
09:58.0
Ang bulagaan mamaya, ha?
10:00.0
Ang word ngayon ay in-local labo.
10:10.0
Word number 4, 20,000 pesos.
10:52.0
Barbecue in the house.
10:55.0
Hindi, hindi, hindi.
10:59.0
Pwede, pwede, pwede.
11:07.0
Ulo, ulo ng mano.
11:08.0
Hindi, hindi, hindi.
11:10.0
Pwede, pwede, pwede.
11:21.0
Ayan na, ayan na.
11:22.0
Koti na lang, koti na lang.
11:25.0
Koti na lang lang.
11:27.0
Pwede, pwede, pwede.
11:30.0
Huwag kang lumayo.
11:32.0
Ulitin mo yung kategorya.
11:33.0
Ulitin mo yung kategorya.
11:39.0
Pwede ka sa kuloy.
12:04.0
kur рa pa kanya.
12:08.0
Pituwa ng manok, pituwa.
12:10.0
Pituwa, pituwa, pituwa.
12:16.0
Eh, sobra, sombra naman.
12:19.0
Ang kalituhan ay nangyari dahil ang sinasabi ni Jack ay bituka ng manok.
12:24.0
So tinanggap ng ating Olympic Committee
12:27.0
noong bituka, bituka, bituka.
12:30.0
Hindi, sinabi niya ano.
12:31.0
Hindi, sinabi niya ano.
12:34.0
Ang official time ng the champions ay 155.72.
12:40.0
Ang worth kasi bitupa lang.
12:41.0
Hindi pa rin umamutin.
12:43.0
Kaya nanalo sila ng 20,000 pesos.
12:46.0
Ibig sabihin, in the lead pa rin.
12:52.0
Ito nagmadali sa paggangin eh.
12:55.0
Hindi nakin i-intentaw eh.
12:57.0
Nagutong maganda eh.
13:06.0
Magpinsal lang yan.
13:11.0
Feeling ko, Lonesome lang yung name
13:13.0
pero ma-win-win ito.
13:16.0
Lagi yan, lagi yan.
13:17.0
Win-win lagi yan.
13:18.0
Binapalit na niya yung lotlot.
13:20.0
May pa-plot si lotlot.
13:25.0
Grabe, kailangan kilala niya yung mga kasama ko dito.
13:29.0
Ay, si Rurujo Madrino.
13:37.0
Ito naman yung Right One.
13:38.0
Ang Right One naman,
13:39.0
ang kasaysayan niya,
13:40.0
yung mga hindi nangangaliwa.
13:50.0
Kailan po yung The Right One,
14:01.0
Good afternoon sa lahat.
14:05.0
BS Marketing Communication graduate.
14:10.0
Jego, ikaw upo dyan siguran.
14:11.0
Ikaw upo dyan sigurado ka?
14:13.0
Hindi nga, kinakaba niya ako sobrang.
14:16.0
Ikaw upo dyan, Jego.
14:18.0
Talay mo nalang sa gwapo.
14:21.0
Time to beat ninyo ay 56.7 seconds.
14:27.0
Teka, bubunod ko si Kiel.
14:30.0
Meron dyan mga hunting sa loob.
14:31.0
Wala naman mga nugat dito.
14:33.0
Sa ngayon, wala pa.
14:34.0
Two quotes po yan.
14:39.0
Beat kaya ang 56.7 na time na binala.
14:47.0
Word number five.
14:48.0
Twenty thousand pesos.
14:51.0
Pag nakuha niyang word number five
14:52.0
sa inyo ng twenty thousand pesos.
14:59.0
Pwede bang ulitin?
15:21.0
Ginagamit sa bahay.
15:23.0
Ginagamit ng tao.
15:31.0
Panglinis ng kusina.
15:39.0
Pangpagkain ba to?
15:45.0
Spoon and fork ba to?
16:06.0
Ano ba yung nasa kitchen pangkain?
16:08.0
Nasa kitchen pangkain?
16:31.0
Nakakain na rin in 1 minute 21.40 seconds.
16:35.0
Thank you very much.
16:43.0
Sasabihin ko siya na ano e,
16:45.0
panghiwa ng lechon.
16:48.0
Yan ang ginagamit ngayon e.
16:51.0
So, ang ating papasok sa jackpot round?
16:54.0
Ang Torres family.
16:57.0
Thank you, Diego.
16:58.0
Thank you, Balong.
17:00.0
Kaya konti na lang e.
17:01.0
Thank you, Diego.
17:02.0
Alright, Sir Bobby and Andrea.
17:04.0
Alright, Professor.
17:05.0
Let's go, let's go.
17:10.0
Ang dating nila para magsasabit ng medal, ano?
17:14.0
Alright, sa punta ka na sa isa.
17:20.0
palitan to, palitan.
17:22.0
Kayo po, kayo naman ang magtatanong.
17:24.0
So, tao, bagay, churro.
17:25.0
Kayo po ang pauna.
17:26.0
Ako na kayo nalang.
17:27.0
Kayo na ang magpas.
17:28.0
Sir Bobby, Andrea, welcome to the jackpot round.
17:30.0
Sir, yung word na dito.
17:32.0
Okay, Sir Bobby, ganito po yan.
17:34.0
Merong kayong three minutes.
17:36.0
Ito po sa jackpot round.
17:37.0
Back to back na po ang hulaan.
17:39.0
Meaning, may chance po.
17:43.0
Salikan kayong alat.
17:44.0
Pero una si Sir Bobby na mang uhula.
17:48.0
Back to back po yan.
17:50.0
Back to bakla naman.
17:55.0
Ito, Andrea and Sir Bobby, kapag nakakuha yung isa.
18:03.0
At kapag nakadatlo, panalo kayo ng
18:08.0
Okay, katulad ng dati.
18:09.0
Prof, Bobby and Andrea.
18:13.0
Pwede lang at iiwas violation tayo.
18:17.0
Pero pwedeng magpas.
18:20.0
Ngunit hindi na pwedeng balikan ang kahapon.
18:22.0
New year naman, di ba pwede talaga?
18:26.0
Sir Bobby, kayo po ang mauna this time.
18:29.0
At mag-shuffle pa rin po yung words.
19:08.0
Ginatang halo-halo?
19:10.0
Ginatang magbonggo?
19:44.0
Andres Bonifacio?
19:45.0
Pwede, pwede, pwede.
19:46.0
Emilio Aguinaldo?
19:47.0
Pwede, pwede, pwede.
19:50.0
Sino ba ba? Magellan?
19:55.0
Pwede, pwede, pwede.
20:02.0
Mga kapitbahay namin?
20:17.0
May ilin sa lumpia.
20:18.0
Apo ni Larry Mabini?
20:20.0
One more, one more, one more.
20:42.0
Walang sapaw, gulay?
21:18.0
Favorito ni Alan, chak ni Paulo?
21:41.0
Oo, naka-isa po kayo.
21:42.0
Nakuhal po ninyong word ay Apolinario Mabini.
21:45.0
Ang ibig sabihin sa elimination round,
21:47.0
naka-15,000 sa Jackpot,
21:49.0
naka-10 for a total of...
21:56.0
And thank you, thank you.
21:57.0
Maraming salamat sa mga Dabbercats
21:58.0
na nakasama natin ngayon.
21:59.0
Torres Family, Andrea Torres,
22:00.0
and Sir Bobby Torres.
22:03.0
Plotlock and Son,
22:05.0
Plotlock din yun,
22:06.0
and Jago the Janice.
22:09.0
and Donna Manuel.
22:10.0
Maraming salamat.
22:11.0
Thank you, Dabbercats.
22:13.0
abangan ng mga game.
22:14.0
Huwula sa level up na Pautakan
22:22.0
malapit na tayong mag-5 million.
22:30.0
Nakasubscribe ka na ba?
22:32.0
abay mag-subscribe na
22:33.0
at click the bell button
22:34.0
para updated ka sa mga latest chika and all.