* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello! Pa-shoutout sa nanay ka, Panweb and Sia. Lagi nalulunod.
00:05.0
Sa pamilya ko, ingit kayo, no?
00:10.0
Watch out! Team Mandarima, thank you!
00:23.0
Hi sa lahat sa Pilipinas!
00:25.0
Shoutout kay Carlo Galaraga sa boss ni Harry Payko.
00:30.0
Hello! Welcome to Hong Kong!
00:35.0
Shoutout ati Elvie!
00:37.0
Hi! This is Elvie from Canada. Hello!
00:41.0
Ati, ito lang ako palitan.
00:43.0
Pwede ka pa-shoutout ako.
00:47.0
Shoutout kay Raquel Lopez, kay Chrishel, ati Elvie.
01:02.0
Shoutout sa taga Ilong-Ilo.
01:04.0
Shoutout ako dyan sa mga kapatid ko sa Marvell, Coronadal, South Cotabato, mga Kembao.
01:15.0
Hello! Pwede ka pa-picture?
01:17.0
Hello! Ati Linda!
01:31.0
Cameraman kami mula sa Daily Log.
01:38.0
Mga cameraman yan. Sige, mag-picture kayo kayo.
01:48.0
Hi! Taga Ilong-Ilo!
02:02.0
Magkaka-loot na yun!
02:38.0
Ang gopo ni Harambe!
02:56.0
Welcome to Hong Kong!
02:58.0
Welcome to Hong Kong!
03:02.0
More subscribers!
03:10.0
esawa ko sa Gensan!
03:14.0
Dito na kong net!
03:16.0
Gameran! Ask our family
03:32.0
Welcome to Hong Kong!
03:42.0
Puyat ko pala eh!
03:44.0
Dito lang kami! Antay-antay lang kami
03:54.0
Shout out po sa mga pinsan po
03:56.0
sa US! Agra Family!
03:58.0
Lisa! Dito na sila!
04:02.0
Shout out po sa Iloilo at saka sa
04:32.0
Shout out sa mga taga Bulacan
04:34.0
at mga taga Balenzuela!
04:38.0
Welcome in the Hong Kong!
04:40.0
Welcome to the Hong Kong!
05:02.0
pinakagayan dito lang po sa harapan!
05:06.0
Shout out sa lahat ng nakagayan!
05:26.0
Welcome to Hong Kong!
05:28.0
Welcome to Hong Kong!
05:34.0
Welcome to Hong Kong!
05:58.0
Shout out sa family ko sa
06:08.0
Dihuanat sa Kapensiling!
06:12.0
Thank you po mam!
06:16.0
Shout out sa familia Ebon!
06:20.0
Welcome sa Hong Kong Harapas!
06:54.0
Shout out po sa aking vlog!
06:56.0
Huwag kong makalapit yan!
06:58.0
My also official vlog!
07:44.0
Waikulba sa Mindoro
07:52.0
Ang inagat ng aliwa ko sa palaro!
07:54.0
Zero po siyempre!
08:42.0
Naging magluto ng
09:04.0
Sinong Waikulba member
09:08.0
naging fan ng Harapas?
09:20.0
Mga Ka Harapas! Solid!
09:28.0
Mga Ka Harapas sa Hong Kong! Solid!
09:38.0
Welcome to Hong Kong!
09:40.0
Welcome to Hong Kong!
09:42.0
Ang kogey po ni kameraman!
09:44.0
Ang kogey ni kameraman!
10:02.0
Shout out sa Kids Cabalo
10:04.0
Shout out sa Pangasinan!
10:08.0
Thank you team Harapas!
10:14.0
Taga Pandanang Tiket!
10:16.0
EdiShark wag mong i-edit ito ha!
10:24.0
Isama niyo po kami sa vlog!
10:40.0
syempre gusto namin
10:42.0
magpasalamat kasi
10:44.0
talagang pagdating pa lang namin dito
10:50.0
tapos nag effort, yung effort sobrang appreciate namin
10:54.0
kayo ng mga pagkain
10:56.0
sobrang thank you po sa mga lahat nung nagluto
10:58.0
nag prepare, nag organize
11:00.0
diba hindi ko kayo ma isa isa e
11:02.0
kasi hindi ko kayo lahat kilala pero
11:04.0
sobrang thank you po
11:08.0
grabe ramdam na ramdam namin yung pagmamahal ninyo
11:12.0
nagpa picture kayo, habang
11:14.0
nagpa pa shout out kayo, nagpa pa autograph kayo
11:16.0
ang lumalaro sa isip ko parang
11:20.0
deserve ba namin to yung ganitong
11:22.0
yung ganitong pag appreciate
11:26.0
deserve ba namin to yung pag appreciate galing sa mga
11:28.0
tao na to, yun ang nasa isip ko
11:32.0
so nakita ko naman sa inyo na
11:36.0
kaya sobrang na inspire kami lalo
11:46.0
at sobrang na inspire kami na mag tuloy tuloy ba
11:52.0
dati hindi namin alam na ganun pala yung impact
11:54.0
ng mga ginagawa namin
11:56.0
hala namin parang
11:58.0
okay ito, gusto namin itong ginagawa namin
12:02.0
laging natin sa youtube
12:04.0
hindi namin alam, hindi namin dati
12:06.0
alam na ganun pala yung magiging impact
12:08.0
diba? at some point yung iba
12:10.0
nakikita ko sa comments na
12:14.0
way out nila sa anxiety
12:16.0
nagiging stress reliever nila
12:20.0
yung iba mayroong depression
12:22.0
pag nanonood ng harapas nawawala
12:24.0
grabe yung mga ganun
12:26.0
yung mga ganun, yun yung pagka homesick
12:28.0
nawawala, yung mga ganun comments
12:32.0
yun yung tago sa tago sa
12:34.0
amin talaga na ganun pala yung
12:38.0
kaya sobrang na appreciate po namin yung
12:40.0
lahat ng effort kanina
12:42.0
at saka yung, syempre yung support
12:44.0
tayo palagi niyong paronood
12:46.0
thank you so much po at yun
12:48.0
kasi hong kong taniyan tinayan
13:17.0
Sir, iwan niya nga lang po
13:19.0
Kaya katuloy niya eh
13:21.0
Kaya kami nandito kasi solid na Arabas din kami
13:25.0
At hindi namin lubos sa kalahin
13:27.0
na magiging part pala kami nun
13:29.0
yung magiging part na
13:31.0
bilang kaibigan ng Arabas
13:33.0
Pwede mong tanggalin yung mask mo sir
13:35.0
Yan para sa mas mariging
13:45.0
Hong Kong chapter
13:49.0
Napakasarap niyo magmahal
13:55.0
hindi namin makakalimutan
13:57.0
Akala ko dati favorite ko lang yung Hong Kong
13:59.0
dahil malamig, masarap yung lugar
14:01.0
Parang masarap niyo balikan ngayon
14:03.0
kasi alam ko nandito
14:37.0
Thank you for the visit
14:41.0
Ayan, sobrang thank you po
14:43.0
sa inyong lahat dito sa Hong Kong
14:45.0
Grabe, hindi namin in-expect na
14:47.0
Dun palang sa patagaling kanina
14:49.0
Sobrang dami nang samalubong sa amin
14:51.0
Kinuog mo si Marian Rivera
14:57.0
At ano yung mga pin-repair po ninyo para sa amin
14:59.0
Sobrang na-appreciate po namin yun
15:01.0
Solid ang Hong Kong
15:03.0
Thank you so much po
15:19.0
Akawa po pala si Mrs. Master
15:21.0
So Waikol Babes 02
15:23.0
In behalf of Waikol Babes, I would like to thank
15:25.0
everyone na nandito po
15:27.0
First time po namin maka-attend ng
15:29.0
Meet and Greet, napaparod lang namin sila
15:31.0
sa mga video. First time po namin dito
15:33.0
Sobrang overwhelming po
15:35.0
Nakakataba ng puso, amazing kayong lahat
15:37.0
Sobrang thank you po
15:41.0
makuha yung tamang word
15:43.0
para ma-describe yung naramdaman namin
15:45.0
Hindi lang ako, lahat po ng mga partners
15:47.0
ng Waikol Babes. Kung wala po ang Harabas
15:49.0
Kung wala po ang Waikol Babes, wala rin po ang
15:51.0
Waikol Babes. Kaya maraming salamat
15:57.0
Nakakataba ng puso
16:11.0
forever solid na Harabas
16:13.0
Lahat naman tayo dito solid talaga tayong Harabas
16:15.0
Sabi nila kung wala
16:17.0
daw ako, hindi daw nakapag-connect
16:19.0
Hindi rin, talagang solid din talaga
16:23.0
Thank you, thank you Hongkong. Dati talaga
16:25.0
favorite city ko yung Hongkong
16:27.0
Sabi ko naman sa iyo, talagang ito yung parang
16:29.0
meka ng Harabas talaga tong Hongkong
16:31.0
Kaya sabi ko sa anya
16:33.0
talagang Hongkong tayo
16:35.0
Kalimutan mo naman natin yung mga ibang bansa
16:39.0
talaga Hongkong. Thank you, thank you
17:01.0
Sigsigliglig yung naramdaman namin
17:03.0
Ano, pagtanggap niyo sa amin
17:05.0
Tsaka walang paglagyan
17:07.0
Yung kasayahan na naramdaman namin kanina
17:09.0
Pasalubong pa lang kayo
17:11.0
Kaya, thank you po
17:47.0
Maraming maraming salamat po
17:49.0
sa mainit na pagtanggap
17:51.0
Maraming salamat po
17:53.0
kahit maramig ang panahon
17:55.0
Maraming salamat po sa effort
17:57.0
sa mga paghahanda
18:05.0
Maraming maraming salamat po
18:09.0
sa mainit na pagtanggap sa amin
18:11.0
sa pagkain sa mga mga organizer po
18:19.0
Maraming maraming salamat po
18:33.0
Sobrang labing dito mga kaaramas
18:35.0
pero hindi namin maramdaman
18:37.0
Sobrang init ng pagtanggap niyo sa amin
18:43.0
Hindi lang sa pagkainyandaan nyo kundi sa pagnumahal
18:47.0
Ang lalim talaga yung dadi dito
18:55.0
Ano pa bang sasabihin ko?
18:57.0
Ay sinabi nila ng lahat
19:09.0
Digyan nyo ako ng jacket
19:11.0
nung ako yung gininaw
19:15.0
Shout out sa lahat ng
19:17.0
mga mahal nyo sa buhay
19:21.0
dahil sa pagsisikap nyo
19:27.0
nahihirap na dito kayo tapos pamilya nyo malayo
19:29.0
naramdaman ko yun dahil
19:31.0
dumating din sa buhay ko na
19:33.0
may opportunity din ako na
19:35.0
mag UFW pero mapakahira
19:39.0
kahit mga tatlong araw
19:41.0
sa inyo kayo ang mga tunay na
19:47.0
at tagay na uli ako doon
20:01.0
Salamat po pala sa
20:03.0
nakaka rin kami dito
20:05.0
sa pagtanggap namin
20:07.0
sa lahat sa team Harabas
20:09.0
Thank you po sa inyo lahat
20:17.0
Mahalin ko kayo doon tapat
20:19.0
promise di iwan ko yung labing apat
20:37.0
Magandang gabi sa inyo
20:39.0
mabalik tala ng malamig na parahon
20:43.0
pinagkasap ninyo sa amin may mainit na mainit
20:45.0
ang pagtanggap maraming maraming salamat po
20:47.0
sa inyo at sabi nga na dalaman
20:49.0
kayo yung mga tunay
20:51.0
nandito kayo ngayon
20:53.0
nagsisikap para doon sa ating mga na iwan
20:55.0
sa atin sa Pilipinas
20:57.0
maraming maraming salamat po sa inyo
21:03.0
Makapatapakan nyo
21:05.0
Makapatapakan nyo
21:09.0
Wala na kata ko masabi
21:11.0
nasabi lang nila natin
21:15.0
Ang masabi ko maraming salamat sa inyo
21:17.0
at sobrang lamig dito
21:21.0
mas pinainit nyo yung
21:23.0
pagtanggap sa amin kaya maraming salamat
21:37.0
Thank you po sa inyong lahat
21:53.0
Parang kitang kita yung
21:57.0
Seryosong message ha
21:59.0
Ano magiging message?
22:01.0
Siyempre salamat po sa lahat ng
22:03.0
Lahat na nagpagod
22:05.0
ng 6 na mamagan nandito na
22:07.0
Sabi nyo malamig, di naman e
22:09.0
Salamat sa pagkain na inandahin nyo sa amin tapos salamat sa kabila ng napakalamig na panahon
22:16.3
napakainit ng pag-welcome nyo sa amin
22:18.3
Si Johnny, pinutol yung video ni Rabas habang nagbablog
22:23.7
wala sa may kulba, grabe talaga si Johnny
22:27.1
Thank you sa inyo lahat
22:29.1
Thank you, thank you alayn
22:37.1
Ayun, maraming maraming salamat po sa pagtanggap dito sa amin sa Hongkong
22:42.6
At nangkaraniwang pagkain ng mayos
22:45.6
At salamat din po sa pagkain na binigyan nyo po sa amin
22:49.1
At sa pag-aabala nyo po
22:51.1
Ingat po kayo sa pag-uwi
22:57.1
O, cameraman, cameraman
23:03.1
Salamat po masabi ko
23:05.1
Mahal na mahal po namin kayo dito
23:07.1
Maraming maraming salamat po sa mainit na pagtanggap
23:13.1
Ayun, thank you so much po ah