#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵

Kumuha po sila na abugado para maggawa ng demand letter.

Ang sa pagkakalam ko hindi pa ito nagkarating sa unit owner to.

nakaapula ang sa amin na nagbabanta ang management ng condominium

na sasampahan ng kasong Data Privacy Act.

Ikaw, hindi privacy ang trabaho ng isang taong unit owner, abusaduhin ka.

Anong gagawin nila? Para ay tago nila? Para burahin nila?

Mali kayo dyan.

Hindi ko pa kayo pinapangalanan. Umayos kayo.

Doon po sa magulang at doon po mismo sa inarereklamo,

huwag ka lang pumunta kung kanik-kanino.

Huwag kang tatago sa saya ng nanay mo.

Ayusin mo na lang to.

Nung lunes, nakausap natin ang pobreng security guard na tinulak ng isang unit owner sa kondo sa Paranaque.

Ito huy, nagpumilit lumabas sa entrance ho ng condominium.

Kaya naboysit. Nakita nyo.

Mabilis po kumalat ng balita.

Agad-agad nagparamdam ang inarereklamong unit owner.

Sobra po yung takot noong nagtulak.

Hindi ko maintindihan sa dahilan na siguro hindi po kami nagbibiro.

Lalo-lalo na po ang bitag.

Kung magmaganda ho, balikan natin ang detalyo ng sumbong.

Bago po siya makarating dyan po sa bandang bom area,

tininyasan ko na po siya na bawal po mag-exit dyan.

Itinulak ako na nag-resulta na pagkabali ng aking kamay.

Mali ang ginawa nitong Tarant.

Homeowner na to, kung sino matong Herodes na satanas na to,

kung ako nakikita dyan, tutula ko rin yan.

Ako matatamaan sa akin, babagsak yan.

Criminal na po yan kung titingnan po natin eh.

Tumayo po kayo.

Alam ko naman nababahag ng bundit ninyo kasi baka mawalang kayo ng kita.

Hindi po naman palawa po namin kinakonsente po yung...

Ah, gano'n. Hindi mo konsente. Kinig ka.

Iparating mo sa may-ari ng agency.

Kasi kung hindi, patatawag namin kayo sa sosye.

Pwede mang himasok dito yung sinasabing ACT-CIS.

Party list.

Katuwang namin yun sa kongreso.

Dahil na, kausap ng bitag ang nanay.

Ang abugado daw makipag-usap.

Hanggang ngayon, hinihintay ng bitag sa anyong abugago ninyo.

Puno. Puno.

Patong ayot na sumagot eh.

Biguro. Akala na baka napapakinggan na tayo ng nanay.

Kapag pati anak na ipipit na sa karusuncillo.

Wala.

Sana po matulungan ako ng agency ko na magsampa ng reklamo.

Huwag kang mag-alala.

Pukulungan ka mo siya.

Ang sumbong muling iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag Ipabitag Mo.

Magandang umaga sa'yo.

Magandang umaga po, sir. Binunod lang.

Kumilos ba yung security agency mo

matapos kung sila makausap nung nakaraan?

Opo, agarang pagkilos po nila.

Kumuha po sila ng abugado para maggawa ng demand letter.

Sa pagkakalam ko, hindi pa ito nakakarating sa unit owner po.

Dapat gawin ng iyong agency,

yung letter na iyon sa unit owner,

CC copy ang asosasyon kung sino man yung homeowners association president.

Kasi presidente siya,

pero yung letter,

alam nila kung anong hakbang na ginagawa ng iyong agency,

yung pang-aapi sa iyo.

Pagkatapos noon, maere, may tumawag sa akin.

Sabi ko hindi ako pwede makialam.

Pero kung yan ay makipag-ayos sa iyo,

okay lang sa amin. Solusyon na iyon.

Ang tingin mo ba?

Unless kung gusto mo talagang kumuha ng hustisya,

magsampan ng kasong kriminal doon sa taong

nambalahura sa iyo, tutulong din kami sa iyo.

Takot na takot daw

at nagsisisi na

yung nagtulak sa iyo.

Bakit nagsisisi?

Kasi pumasok ang bitag e, nakaabot sa amin.

Pangalawa,

kung nagpadala ng demand letter yung inyong agency,

kung totoo nga nagpadala mong demand letter

at ipinakikita sa atin,

para yan sa kapakanan ng lahat ng mga gwardiya

nagtatrabaho sa agency ninyo na ang agency,

dahil frontliner kayo,

hindi po pwede

na parang papadala ka ng sulat,

yung sulat talaga na para sabihin, ginawa naman ang gwardiya namin ang trabaho

na talagang sinunod yung mga patakarang gustong ipatupad.

Yun ang dapat.

Nakaapo natin sa amin na nagbabanta ang management ng condominium,

nasasampahan ang kasong Data Privacy Act,

ikaw.

Dahil hindi privacy

ang trabaho ng isang taong unit owner abusaduhin ka.

Pwede namang

hingiin yan bilang ebedensya. Anong gagawin nila?

Para ay tago nila? Para burahin nila?

Kung nagbabanta ang management ng condominium,

kung sino man kayo,

nasasampahan nyo ng kasong Data Privacy Act and Secure.

Pwede rin naman hilingin

ng hukuman.

Pag pumasok ang polis,

pwedeng hilingin din ang polis dahil may CCTV kayo kung anong laman ng CCTV

na hindi pwede magsinungaling.

Kung kayo nagbabanta parang dating, ay gagantihan nyo yung pobreng lumapit sa amin,

yung muka atang

ginagamit ninyo yung Data Privacy Act.

Ang CCTV niyan,

hindi yung parang capriccio

or palamute.

Ginagamit yan bilang ebedensya to deter.

Para maiwasan at huwag manlabis kasi

nakatingin sa CCTV

yung mga pwedeng tingnan,

kung sino nga ba.

Okay lang ba privacy para doon sa

pobreng ng abuso ilang beses tinulak?

Mali kayo dyan. Umayos kayo.

Di po ko pa kayo pinapangalanan. Umayos kayo.

Ngayon, natawagan muna natin ngayon si Romel Quineola.

Siya po yung HR at Director po ng Matapat Filipino Security and Investigation Agency.

Magandang umaga po sa inyo Mr. Quineola.

Sir, nice meeting you again sir. Good morning sir.

Good morning sa iyo.

Sir, nabalitaan ko na po, naggumawa na po kayo ng hotbang ninyo.

At nasisihan po ako sa action na ginawa po ninyo alang-alang sa gwardiya po ninyo.

Eh baka po kayo mismo yan, paliwanag na rin siya. Kayo na po, I'll give you the opportunity to talk.

Actually sir, ito nga, explain ko po sa inyo.

Previously, di ba, nung nag-usap naman tayo,

during the online live telecast,

sinabi naman namin mismo

na we will give the financial assistance mismo doon sa gwardiya natin.

And we did not condone or tolerate mismo yung ginawa mismo yan ng isang landowner or tenant doon sa isang establishment.

Ngayon, aside from the financial assistance, ang pangako namin sa gwardiya namin,

bibigyan rin namin siya ng legal services.

Sa katunayan nga sir, nag-hire kami ng abogado, siya yung tutulo doon sa gwardiya po namin mismo para habulin mismo yung taong nanakit doon sa gwardiya po namin."

Ako po nasisiyahan sa mga hakbang. Una, bigay po kayo ng financial assistance dahil nabali po yung sinasabing risk dahil yung pagkatulak sa kanya. Pangalawa, kinundinan niyo po yung sinasabing gano'n klaseng gawain kahit sino pa yan, kung siya mayare o sino man.

Kasi ika'y mayari ka, kung isa ka sa unit owner, may ginawa kang hindi tama sa batas, mali po yan, kaya kinundinan po ninyo at tumulong po kayo.

Pangalawa, nag-hire po kayo ng legal consultant para sa mga hakbang na inyong magagawa. Sapat na po sa akin yan sir.

At para po siguro doon sa mga sulat po ninyo na makaabot man lang sa homeowners association na hindi ko pa pangalanan na mga gano'ng klaseng gawain ang gwardiya po ninyo tapat po na talagang sa pangalan parang matapat ang kanyang tungkulin na yun pong entrance hindi po pwedeng gawing exit, yun pong issue.

At pangako ko sa gwardiya po namin na hindi po namin sa pababayaan.

Pasausap ko nga kahapon at kanina po yung gwardiya, sinabi ko sa kanya na tutulong po yung matapat management mismo para mabigyan siya ng tagdito ng vote sa financial and legal assistance po."

So lahat sa mga nagtatrabaho ng gwardiya po, mga frontliner po yan, nasa harap po natin. Sila huwi nasa humaharap talaga.

So hindi po pwedeng gano'ng sabi ko sa kanya. Kung gano'n lang, lalabad talaga kami sir. Lalabad talaga kami para at least habulin namin yung nanakit sa gwardiya namin.

Pangalawa sir, ayaw rin namin pamarisan ng ibang tao.

Kahit na po tao po yan. Kahit ang hayop hindi po pwede natin basta-basta hinahambalos ng kung anong mga bagay pananakit po yan. Kahit tao pa kaya.

On behalf of Matapad Security Agency sir, nagpapasalamat kami unang una, you communicated with us yung nangyari na eksidente.

Nagpapasalamat kami mismo dahil sa tulong niyo at assistance na binigay niyo sa gwardiya po namin.

Mga nagtatrabaho, humaharap sa tao. Frontline kong tawagin. Naintindihan mong ibig sabihin. Sa ginawa mo, paglapit mo sa amin, salamat sa tiwala.

Pero nakabukas ang aming linya. Doon sa nagpadala ng emesaryo ninyo, walang masama kung kayo natatakot sa akin dahil talaga nakakatakot po si Vital.

Lalo lalo na kapag kayo ay mapang api mapang abuso. Pero kung kilala niyo po talaga ako si Vital, iba po ako sa pribadong pagkatao ko.

Pero pag ganitong klaseng usapan, kaya kong tumayo. Kumbaga last man standing kung kinakailangan.

Ayoko na pong gamitin yung magkaroong klaseng sistema para lang ipagtanggol yung mga kapareho sa iyo.

Doon po sa magulang at doon po mismo sa inarereklamo.

Bukas yung aming tanggapan. Huwag ka nang pumunta kung kanik-kanino. Dumerecho ka na sa akin.

Hindi kita kakainin. Hindi kita lalamunin. Magpaliwanag ka lang at gusto kong makita yung senserydad.

Gusto kong makita na nabigla ka lang sa ginawa mong iyan.

Gusto kong makita wala ka sa sarili, kaya siguro magpapaliwanag ka.

Kasi kung ganyan ka-estig kung pag-uusapan ay katigasan ng bruskuhan, sobra-sobra po.

Kung maaari kong nga ipabahagi rito sa kanya pagiging brusko ko eh.

Kung siya ay papayag doon sa areglohan ninyo, labas kami.

Kapag hindi mo tinupad ang ginawa mo, yung emisaryo mo, ipaparating ko na lang yung aking sasabihin.

Mahirap na baka mag-cross ang landas natin.

Ano ba sa iyo? Relax ka lang dyan. Hantayan na lang natin.

Pero ako gusto kong mag-aayos kayo. Kasi kung minsan mga tao nagsisisik,

pero kung ayaw mo at gusto mo talaga gamitin ang hustisya, hukuman, tutulong kami sa iyo.

Wala naman problema. Totap kompletong evidensya. Iiwan ko na sa iyo.

Sige. O, yung ikaw na takot na takot.

Huwag ka nang pumunta sa nanay mo, sa tatay mo.

Saan ka pang iikot-iikot? Huwag ka nang tatago sa saya ng nanay mo.

Ayusin mo na lang ito para hindi naiinit ang ulo ko.

Susginoo.

Ito po naging isang Pampatsang Sumbungan.

Hashtag ipabitag mo.