Binata, kritikal ang lagay matapos batuhin ng tape ng kanyang guro! | Wish Ko Lang
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Ay, kamusta? Nakapagluto ka na ba ng hapunan?
00:09.0
Ha? Okay ka lang?
00:11.0
Bakit namumutla ka?
00:14.0
Medyo masakit lang po ulit yung ulo ko, Nay.
00:18.0
Kailangan na po akong klinik kanina.
00:20.0
Ipahinga ko lang daw po.
00:22.0
Anong ba? Hindi. Teka.
00:23.0
Halika na muna. Magpahinga ka na muna.
00:35.0
Anak! Ano ba yan?
00:37.0
Ani? Anong nangyayari sa'yo?
00:41.0
Uy! Nak! Anong nangyayari sa'yo?
00:47.0
Nay, Nay. Isugod natin sa hospital.
00:51.0
Nak! Anak, kamusta ka?
00:54.0
Kumusta pa kinaimdang mo?
00:56.0
Masakit pa ba ula mo?
01:00.0
Medyo okay na po ako ngayon, Nay.
01:05.0
Nak, ano bang nangyayari?
01:07.0
Nakipag-away ka ba sa school?
01:15.0
Huwag kang matagot.
01:16.0
Magsalita ng totoo.
01:17.0
Umamim ka. Huwag kang matakot. Magsabi ka ng totoo.
01:31.0
Sorry po kung hindi po ako nagkikwento.
01:33.0
Si Ma'am Salazar po...
01:36.0
Si Ma'am Salazar po...
01:38.0
Pilaton niya po ako ng scotch tape.
01:52.0
Dahilan na po siya na susuka.
02:01.0
Si Ma'am Salazar...
02:06.0
Ito ba yung sinasabi ng nilang edot mo yung naririklamo niya na salbahing teacher?
02:18.0
Guys, nakita niyo na ba yung nakatag kay Gio?
02:20.0
Nasa hospital pala siya naka-confine.
02:22.0
At yung mga kamag-anak niya nanumulisit para pambayad ng bills niya.
02:26.0
Lita, akong lalang nga doon ang sitwasyon eh.
02:29.0
Sabi nga ni Anel ngayon kapo ni May, na may namang dugo sa utak ni Gio.
02:32.0
At kailangan siyang operan.
02:34.0
Eh kaya dahil yung sa pagbato sa kanya ng scotch tape ni Ma'am Salazar,
02:40.0
ang lakas yung tama sa ulo ni Gio eh.
02:44.0
Ang alam ko nga baka pumunta ngayon si naaning Lhen Lhen.
02:57.0
Mrs. Kumalma, humuna kayo.
02:59.0
Meron pong klase na ongoing.
03:01.0
Doon po muna tayo sa opisina.
03:03.0
Doon po natin antayin si Ma'am Salazar.
03:05.0
Hindi! Hindi mo ako mapapakalma.
03:07.0
At lalong hindi ako mag-aantay doon para umupo.
03:10.0
Nasaan na ba yung Ma'am Salazar na yan?
03:12.0
Mag-aaharap kami ngayon.
03:21.0
Mag-gerail out ka?
03:23.0
Mag-gerail out ka?
03:39.0
Teacher Tess, si Ma'am Salazar?
03:42.0
Ay, kalalabas lang. Daladala ng mga gamit niya.
03:45.0
Nag-gerail out tata.
03:48.0
Saan doon nagpunta?
03:50.0
Ano ito? Pagtataguhan niya kami?
03:51.0
Saan pala kita na yung babae niyon?
03:53.0
Mrs., pasensya na po.
03:54.0
Pero private information po yan.
03:57.0
Anong private-private?
03:59.0
Lalala. Ma'am, ganito na lang.
04:01.0
Sabihin niyo sa amin kung saan para tapos na tayo rito.
04:04.0
Kumalma po muna kayo.
04:06.0
Papasok naman po siya bukas.
04:08.0
Pwede po tayo magpa-schedule ng meeting.
04:10.0
Hindi niyo kasi ako naiintindihan eh.
04:15.0
Diba saan hindi kayo yung may anak na critical ngayon?
04:21.0
Yung alam mo na dahil siya sa babae niyan,
04:23.0
hanggang ngayon critical.
04:26.0
At kapag hindi siya naoperahan,
04:28.0
lalong wala na kayo sa piligrong po eh.
04:31.0
At dahil, dahil sa nagagawa ng timonong patient na yan,
04:36.0
hindi ko mapapayagang magpunta po kanya.
04:39.0
Hindi ko mapapayagang magpunta po kanya.
04:46.0
Hindi ko mapapayagang...
04:49.0
Anong dapat mo pala yung mga salasar na yan?
04:52.0
Anong dapat mo pala yung mga salasar na yan?
04:55.0
Dapat sa kanya, siya ang pinagbabayad mo
04:57.0
noong hospital deals ni Gio.
04:59.0
Basta kapag nagkita kami,
05:02.0
manda siya talaga.
05:07.0
Maglalakad ka, hindi ka tumitig sa tinadahanan mo!
05:09.0
Doon na nga, hindi tumitig sa daanan eh.
05:11.0
Naka-shades ka kasi, wala namang araw.
05:13.0
Wala kang pakialam!
05:15.0
Ikaw na nakabangga, ikaw pang matapang!
05:17.0
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
05:20.0
Sabi ko na, kilala kita!
05:23.0
Ikaw yan eh! Ikaw yan eh! Ikaw yan eh!
05:25.0
Huwag nang hiya ka! Pagtataguan mo pa kami!
05:28.0
Malikas! Malikas sa paranggay!
05:30.0
Pagbayaran mong ginawa mo sa anak ko!
05:32.0
Wala kong kasalanan!
05:33.0
Ikaw may kasalanan dahil pabaya ka magulang!
05:37.0
Kung hindi mo pinalakit si Raulong anak mo,
05:39.0
hindi mong iyayari yan!
05:40.0
Hindi si Raulong anak ko!
05:43.0
Ikaw may difrensya ka sa pag-iisip!
05:45.0
Wala kang marapatang maging teacher!
05:47.0
Huwag nang hiya ka!
05:48.0
Kayo ang si Raulong!
05:50.0
Maka-squatter kayo!
05:52.0
Anong sinabi mo? Anong squatter? Anong squatter?
06:06.0
Para! Para! Para!
06:09.0
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
06:13.0
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
06:15.0
Hoy! Huwag mo nang magbuli!
06:20.0
Ni isa panaginip hindi inakala ng mga magulang ni Gio
06:24.0
na dahil sa simpleng pagbato ng tape sa kanyang ulo,
06:28.0
e malalagay ang buhay niya sa peligro.
06:31.0
Paano nga ba maituturo ang tama at mali
06:34.0
kung ang mismong guro ang gagawa ng pang-aabuso?
06:39.0
Dahil sa insidente na-confine ng isang buwan si Gio sa ospital,
06:44.0
umabot din ang bill nila ng humigit-kumulang 100,000 pesos.
06:50.0
Pati yung pangarap niya nawala rin.
06:53.0
Kahit siya mismo, nag-atakong pala pa rin palagi siya
06:58.0
kung magiging simang kapakaya siya,
07:00.0
na ganito lang yung nangyayari sa kanya.
07:03.0
Ang bagong humuhulak ng pangarap niya.
07:05.0
Sa kasamaang palad, kahit nailabas na si Gio sa ospital,
07:10.0
may operasyon pang kailangang gawin sa kanya.
07:13.0
Once kasi na nagkaroon talaga ng hematoma
07:15.0
o yung pag-bleed doon sa utak,
07:17.0
pwede kasi itong kamatay niya.
07:19.0
Once kasi na napupuno na yung pagdudugo doon sa kanyang utak
07:23.0
at hindi talagang ma-evacuate yung hematoma doon,
07:26.0
pwede kasi itong maka-impede ng paghinga niya
07:29.0
at syempre yung sa consciousness niya.
07:31.0
Kung hindi itong maoperahan, it may lead to death.
07:33.0
Case-to-case basis pa rin yan.
07:35.0
Kailangan pa rin kasi ng mga thoro-medical exams din
07:37.0
bago talaga yung mga ganitong operasyon.
07:40.0
May kamahalan talaga.
07:42.0
Kinamusta rin namin sa DepEd
07:44.0
ang status ng imbestigasyon sa kaso ni Gio.
07:47.0
We already submitted a report
07:49.0
to the regional office
07:51.0
and the contents of such a report,
07:54.0
we cannot divulge po to the public
07:56.0
since it is confidential
07:58.0
but pursuant to DepEd Order 49,
08:01.0
it is the regional director who has the authority
08:04.0
to decide on such cases po
08:06.0
if there is merit or none po.
08:08.0
That's the latest update po sa status sa case.
08:12.0
We are still awaiting po for the instruction
08:15.0
sa regional director
08:17.0
pero as to the division level,
08:19.0
all we can do is to facilitate
08:23.0
the teacher and the parents of the pupil
08:26.0
to ascertain if ano ba
08:28.0
gusto nila na mangyari sa kaso.
08:30.0
Actually po, napatawag na po namin silang dalawa.
08:33.0
Yung mother ng student
08:35.0
and then yung teacher.
08:37.0
Unfortunately, wala talaga agreement silang dalawa.
08:40.0
Ang gusto lang talaga ng parents
08:42.0
is to help their child financially.
08:45.0
What they want po is a lifelong sponsorship
08:48.0
of the medication of the child
08:50.0
and if necessary ang operation,
08:53.0
yun din po ipapasagot din po nila.
08:56.0
The teacher committed na tutulungan niya
09:00.0
ang parents sa pagkahanap ng sponsorship
09:03.0
para sa expenses po ng medication
09:06.0
and if ever sa operation po ng bata.
09:09.0
Yung husband ko pala na doon sa DepEd
09:13.0
time lang din na siya na sorry sa husband ko.
09:16.0
Tapos naghihintay din siya ng numbers
09:18.0
in place na may bigay siya sa amin.
09:21.0
Siya na lang ang reach out sa husband ko
09:23.0
pero hindi na siya na reach out sa amin
09:25.0
kung ano talaga plano niya
09:27.0
kung may bigay ba siya, may tulong.
09:30.0
At dahil hindi na nakikipag-ugnayan
09:32.0
ang teacher ni Gio Kenalenlen,
09:34.0
ninabuti nilang lumapit na rin
09:37.0
sa Commission on Human Rights
09:39.0
para sa legal na aksyon
09:41.0
laban sa nasabing teacher.
09:43.0
Sa ngayon ay todo kayod si Kenalenlen
09:46.0
para makaipon sa susunod na operasyon ni Gio.
09:50.0
Kaya agad namang kumilos ang aming team
09:52.0
para tulungan sila.
09:56.0
Ang una naming regalo para Kenalenlen,
09:58.0
mga negosyo package.
10:00.0
May french fries negosyo package.
10:03.0
Sinamahan na rin natin yan ng table at chairs
10:07.0
at dinnerware set.
10:09.0
Grocery items at bigasan
10:12.0
para sa kanilang sari-sari store negosyo package.
10:15.0
Sinamahan na rin natin yan
10:17.0
ng medical assistance
10:19.0
at syempre, hindi pwedeng mawala
10:21.0
ang wish ko lang savings.
10:23.0
Dagdag na tulong pinansyan
10:25.0
mula sa aming programa.
10:27.0
Napakalaking tulong talaga sa amin yan sir
10:30.0
dahil meron kaming kabuhayan ulit na maibalik.
10:34.0
Maraming salamat sa wish ko lang na
10:36.0
nagbigay ngayon sa amin.
10:38.0
Isang paalala ang kwento ni Gio
10:41.0
na hindi dapat idinadaan
10:45.0
ang pagdidisiplina.
10:47.0
Bilang nakatatanda,
10:49.0
sana'y lagi nating unahin
10:53.0
kaysa maging tama.
