Close
 


MR NG FACTORY WORKER, KUMABIT SA TANDERS NA WRITER!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 24:12
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Si ma'am Erliza Cabadin na isa pong factory worker at nireklamo po niya ang kanyang mister na iniwan daw po siya at tinagpalit daw po sa iba. Ang masakit pa nito, malapit lang sa kanilang bahay nakatira yung kinakasama, yung bago daw pong babae ng kanyang mister attorney.
00:19.0
Ma'am Erliza, magandang hapon po ma'am. So ma'am, itong nireklamo niyong mister niyo, si Ernie Cabadin, gaano katagal na po kayong kasal?
00:28.0
22 years po.
00:30.0
22 years. Bago po kayo ikasal, ma'am, gaano katagal kayo naging…
00:33.0
4 years po kaming mag-boyfriend.
00:35.0
Okay. Tapos kinasal kayo after 4 years.
00:37.0
Apo.
00:38.0
Tama po. Tapos ma'am, ilang pong anak nila?
00:40.0
Dalawa po.
00:41.0
Mga ilang taon na po?
00:42.0
Isang 21 po at isang 17 years old po.
00:45.0
Matatanda na rin po?
00:46.0
Apo.
00:47.0
Mga binatat dalaga na po?
00:49.0
Di po, parehong dalaga.
00:50.0
Ah, parehong dalaga.
00:51.0
Apo.
00:52.0
Okay. O tapos ma'am, ito, kamusta ba yung buhay nyo for the past 22 years?
00:57.0
Masaya po yung pamilya namin at Ernie. Kasi po, nagtutulungan po kami ng asawa ko.
01:03.0
Dati po kaming wala. Dahil po nagtulungan po kami, parang po kami nagtatrabaho para sa pamilya po namin.
01:09.0
Okay.
01:10.0
Kaya wala naman po kaming naging problema.
01:12.0
Tapos na po ba mga anak nila?
01:13.0
Yung isa po, gagraduate pa lang po.
01:16.0
Okay. Congrats ma'am.
01:17.0
Congrats ma'am.
01:18.0
Ngayon pong year na to. Yung pong isa po, senior high po.
01:20.0
Mabait naman po kasi yung asawa ko, nasilaw lang po siya sa pera doon sa matanda.
01:25.0
Kasi po, may tricycle po kami. Kasi po, kainuhanan ko siya ng tricycle para magkaroon siya ng sarili niyang hanap buhay.
01:31.0
Ako po, bilang factory worker, hindi ko naman di po kakayaanin na mag-isa.
01:35.0
Yung pamilya kong itaguyod. Kaya po, kainuhanan ko siya ng tricycle.
01:39.0
Tatlong taong ko po yung binayaran.
01:40.0
Okay.
01:41.0
Ngayon po, ang senior business niya po, yung babae.
01:45.0
Okay.
01:46.0
Yung matanda. Matanda na po kasi yung ano.
01:48.0
Matanda? Dad?
01:49.0
53 years old po siya.
01:50.0
53, okay. Okay, 53. Tapos, may asawa po ba yun?
01:54.0
Hindi. Ang huling balita ko lang po sa kanya, may anak din daw sa Kabed na taga ibang lugar din po.
02:04.0
Okay.
02:05.0
Saka yung isang anak niya po, anak niya din daw sa Kabed.
02:07.0
Kailan niya po sinimulang servicean itong kanya?
02:10.0
February po.
02:11.0
This year?
02:12.0
Last year.
02:13.0
Ah, last year. Sorry, last year.
02:14.0
Opo, last year.
02:15.0
Okay. Tapos ngayon ma'am, ano ang arrangements nila? Magkasama na ba sila?
02:19.0
Opo, magkasama na po sila.
02:20.0
Magkasama na silang dalawa?
02:21.0
Magkasama na po sila ngayon.
02:22.0
Magkasama. Paano niyo ito nalaman?
02:24.0
Maraming nakakakita. Lahat ng kababaryo namin doon nakikita na po sila.
02:29.0
Tapos nare-report sa kanila?
02:31.0
Opo.
02:32.0
Ano ang mga report na nakakarating sa kanila?
02:34.0
Eh yun po, nag-usap na din kami sa barangay.
02:37.0
Okay.
02:38.0
Ang napagkasundoan po namin, yung sustento kung magano lang daw ang ibibigay.
02:43.0
Ito wala naman daw ang trabaho yung asawa ko, sabi po niya.
02:47.0
Tapos...
02:48.0
Akala ko po nagka-tricycle.
02:49.0
Opo. Kainuha ko po yung tricycle namin nang naghiwalay po kami.
02:52.0
Okay.
02:53.0
Kaya po wala daw po siyang pagkakakitaan.
02:55.0
Okay. Eh sinasabing yung nasilaw sa pera, ma'am? Ano po ba?
02:58.0
Opo, attorney. Kasi po yung pong babae, lagi po siyang niyayakag mag-wi-withdraw, mag-wi-withdraw.
03:04.0
Magahapon, isang linggo po, mag-wi-withdraw. Kaya hindi na po natapos ang withdraw.
03:09.0
Ngayon po, ang asawa ko po hindi na po naghahanap buhay. Siya na lang po ang sineservisan.
03:14.0
Siya na lang po nag-wi-withdraw ngayon.
03:15.0
Opo.
03:16.0
Siya na lang po ang nag-wi-withdraw ngayon.
03:19.0
Yung po lagi ang sinasabi niya sa amin. Tapos kinausap na din po namin yung asawa ko na itigil na po yung pagsiservice.
03:24.0
Okay.
03:25.0
Kasi kaya naman po namin nang walang service doon sa matanda.
03:27.0
Ano ba ang unang nakarating sa kanila? At kailan po ito unang nakarating sa inyo?
03:31.0
Nung ano po, yung pong Pebra nila din po. Sinalaman ko na din po na sineservice niya.
03:36.0
Hindi ba nagpaalam sa inyo na, ano ba ang tawagan niyo, ma'am?
03:39.0
Medyo nakakahiya po kasi yung tawagan natin.
03:42.0
Okay lang yun, ma'am?
03:43.0
Ayot po yung tawagan namin mag-asawa.
03:46.0
Bakit?
03:47.0
Wala po, parang kakaiba po yun. Kakaiba siya, ganun.
03:52.0
Hindi ba siya nagano sa iyo na, ayot, saservice lang ko lang.
03:55.0
Sinabi niya po yun.
03:56.0
Nagpaalam?
03:57.0
Sabi niya, okay naman po.
03:58.0
Ano sabi niyo?
03:59.0
Yan po, sabi ko, ikaw bahala ka. Ikaw ka ang magta-tricycle, hindi naman ako.
04:04.0
So okay lang sa inyo yun?
04:05.0
Opo, okay lang naman po yun.
04:07.0
Hindi niyo naman pinag-isipan si Diot?
04:08.0
O, hindi po. Kasi po, ano po, tiwala po ko sa kanya eh.
04:11.0
Okay.
04:12.0
Tiwala po ko sa kanya.
04:13.0
Tapos, ma'am, ano na yung mga dumating na report?
04:16.0
Yan, nare-report na po sa akin na ginagabi na nga daw po ng howe.
04:20.0
Tapos po yung asawa ko, umaga po siya nagta-tricycle.
04:24.0
Bigla pong nagbago, sabi niya po, magpapanggabi na lang ako ng pagta-tricycle kasi mainit, sabi niya sa akin.
04:30.0
Sabi ko, bakit? Sabi ko ganun.
04:32.0
Yun pala po, yun na lang po ang kanyang sineservice lang lagi.
04:35.0
Magkano naman daw ang kinikita niya doon noong panahon na yon?
04:38.0
Ano sabi niya po sa amin? Isang takbo niya po daw, 500.
04:41.0
Ah, kaya tinamad na bumiyan yung buong araw.
04:44.0
Tapos po, pag tapos niya po mag-service doon sa babae, hindi na po siya uuwi sa amin, magsusugal na po siya.
04:49.0
Ah, okay. Tapos, oh, kailan kayo naghiwalay talaga na...
04:54.0
Noong pong ano, April 27 po.
04:57.0
Ah, bilis lang, March-April, ano?
04:59.0
Opo.
05:00.0
Sir Ernie, Ernie Cabadin, magandang hapon.
05:03.0
Magandang dipong hapon po.
05:05.0
Oh, andito si ano nyo, si misis nyo, si Erliza Cabadin.
05:09.0
Opo.
05:10.0
Nang babae ka daw sir.
05:11.0
Ayoko na pong mag-komento para po sa kanya. Ayoko na pong mag-komento.
05:16.0
Kasi sir...
05:17.0
Mag-comment. Kasi nakakayangan naman po sabihin, lalo-lalo na po mga dalaga na po ang anak ko.
05:23.0
At ayoko pong sabihin po sa kanya. Basta, ano na na po. Ayoko pong ilalabas naman yung kahihiya.
05:29.0
Eh, pero sir, eto nga, dumulog na nga to si Ms. Erliza dahil gusto niya ng tulong at kayo ay inaakusahan, sir, na ayun nga,
05:38.0
nang babae nga daw, iba na daw yung kinakasama nyo ngayon.
05:42.0
Siyempre sir, hihigin namin yung panig nyo para fair yung magiging advice namin sa inyo.
05:46.0
O kung ano man ang tulong na maibibigay namin.
05:48.0
Eto ho, binibigyan namin kayo ng chance, sir.
05:51.0
Sa totoo lang po, sir, kung talagang ako'y magsasalita talaga sa inyo, na gano'n sila.
05:57.0
Na gano'n siya.
05:59.0
Na gano'n, meaning?
06:01.0
Eto yung pinaka... Eto.
06:08.0
Alam ko, hindi ako mag-comment ng anumang salita na para sa mga, o sa asawa ko, o sa dati mong asawa na yan, o sa mga anak ko.
06:13.0
Opo.
06:14.0
Ayoko naman kong gano'n.
06:15.0
So sa madalit sabi, sir, wala kayong depensang ibibigay sa amin dito.
06:18.0
Tatanggapin lang namin ang sinasabi ni Ms. Erliza, na yun nga, iniwan nyo na sila, at kayo may kasama ng iba, na si Marife Valenzuela, tama ho ba?
06:27.0
Bahala na ho siya.
06:28.0
So wala kayong iaanong depensa? Wala kayong ibibigay na depensa dito? Baka naman maintindihan namin ang panig nyo.
06:35.0
Dito si Rian, sa totoo lang kami merong usapan dati sa barangay niyan. Nagpirmahan na kami na walay na kami. Nagpirmahan na kami na wala kami pakialaman.
07:00.0
Ako naman, kahit paano, nagsasideline-sideline ako, pumikitang ako konti, binibigay ko sa mga anak ko.
07:07.0
Sir, tama ho bang pagkakaintindi ko kayo ay nagsama ng 22 years, tama po ba?
07:12.0
Oo, tama.
07:13.0
Opo. Kasi sir, siguro naman may rason din kayo. Gusto ko intindihin kasi yung rason nyo kung bakit umabot tayo sa ganto.
07:21.0
Baka sir, may maibibigay kayo sa aming input man lang.
07:24.0
Ang ano ko diyan, kung dito may nakukulong, ako magpapakulong na lang ako kesa ibabalik nyo ako sa kanya para ikulong.
07:38.0
Ang tayo ko lang sana, di ko may nakukulong sana dito, magpapakulong na lang ako.
07:44.0
Isa lang ang nasabihin ko diyan, nawalan ako ng kalayaan.
07:48.0
Nawalan ka ng kalayaan pero kung nawalan ka ng kalayaan bakit pinabayaan kita kung anong gusto mong gawin?
08:02.0
Lahat naman ginawa ko para sa pamilya natin diba, tinulungan kita.
08:08.0
Alam ko din naman ginawa mo ang fart mo bilang tatay sa mga anak ko at bilang asawa ko.
08:14.0
Pero yung ginawa mo sa amin...
08:16.0
Sinakal mo ako?
08:18.0
Sinakal kita? Paano kita sinakal? Nakakapunta ka sa sugalan, nakakapagsabong ka.
08:23.0
Naging kaibigan mo lahat ng gusto mong maging kaibigan.
08:27.0
Pinahihiyan mo ko sa tao?
08:29.0
Paano kita sasakalin? Ako nagtatrabaho 12 oras, paano kita masasakal?
08:35.0
Pinahihiyan mo ako sa tao?
08:36.0
Paano kita papahiya sa tao?
08:37.0
Dahil asawa mo ako, dahil pinahihiyan mo ako sa tao?
08:40.0
Ang tinatanong ko sa iyo bakit ka napahiya sa tao?
08:44.0
E diba't pinagsasabi mo sa akin?
08:46.0
E diba't ginawa mo na di naman talaga yan?
08:50.0
Ikaw ang naman ang may kasalanan nito eh.
08:52.0
Ako ang may kasalanan nito, ako pa rin. Ako pa rin ang may kasalanan nito.
08:55.0
Linawi ko lang yan sir.
08:57.0
Ano bang kasalanan ko sa iyo?
08:58.0
Itanong ko sa sarili mo.
09:00.0
Itanong ko sa sarili ko, wala akong alam na kasalanan ko.
09:03.0
Kasalanan ni Ms. Erliza kung bakit kayo narin sa piling ni Ms. Marife, tama po ba sir Ernie?
09:09.0
Opo yung po ang sinasabi niya, attorney.
09:12.0
Dahil po kayo ay nawalan ng kalayaan,
09:14.0
kayo po ay nakakita ng kalayaan kay Ms. Marife, tama po ba ang inyong sinasabi?
09:19.0
Hindi rin po. Hindi rin po sa ganun. Hindi po yung ganun.
09:22.0
Nasakal ako dyan.
09:29.0
Ano namang sinasakal ko sa iyo?
09:31.0
May nasasakal bang nakakaputahan kahit saan mo gusto?
09:34.0
Anong sinasakal na sinasabi mo?
09:37.0
Eh lahat naman, tumulong ako sa gusto mo.
09:39.0
Ikaw na nga na susunod sa lahat diba?
09:41.0
Anong nasa-totoo ay hiyo kong mapahiya dyan kaya tama na.
09:44.0
Anong tama na?
09:46.0
Ang inaano ko lang sa inyo bakit doon kayo titira dyan?
09:49.0
Napakawalang respeto.
09:52.0
Parang hindi si Ms. Erliza mapapahiya dito dahil parang wala naman siyang ginawang...
09:57.0
Base sa kwento niya ha, kaya sana gusto namin makuha ang kwento niyo para masagot ni Ms. Erliza kung ano na ibabato niyong aligasyon sa kanya.
10:07.0
Paano mo sasabihin nasakal ka?
10:10.0
Lahat ng gusto mong gawin nagagawa mo?
10:12.0
Nakakapagsugal ka o uuwi ka ng gabi?
10:15.0
Paano pa kita masesermonan eh ako galing sa trabaho pagod na ako?
10:19.0
O ano ba yan sinasabi mo?
10:21.0
Hindi mo magiging babae ang matandang yan kung ikaw ay sinakal ko.
10:27.0
Kasi lahat ng gusto niyong puntahan ang matandang yan napupuntahan niyo kasi wala ako.
10:32.0
Anong karapatan ko? Wala ako, nandun ako sa trabaho.
10:36.0
Anong mas magandang idea? Bigyan niyo ako ng opinion. Ayaw ko nang talagang makisama. Kasi meron na kayong bago.
10:45.0
Ginawa ko ng idea na ayaw ko na talagang makisama.
10:49.0
O bakit? Makikisama ba ako sa iyo? Tanungin mo muna ang sarili ko.
10:54.0
Parang matahimik lang kami.
10:56.0
Anong matahimik ang buhay? Kayo ang ayaw umano, lumaya sa muson, ang kakapal ng mukha niyo, nakikita kayo ng mga anak ko, nakikita ko kayo pagdadating ko sa trabaho.
11:05.0
Anong gusto niyong maramdaman namin? Matuha kami kasi nakikita namin kayo.
11:10.0
Ang kapal ng mukha niyo kahit sabihin niyo may property ang matandang yan dyan, hindi kayo wala kayong karapatan tumira dyan.
11:16.0
Dahil nandiyan ang mga anak ko.
11:19.0
Bigyan mo nang kahihin ang mga anak ko.
11:26.0
Atakalayo ng agad ng bahay.
11:29.0
Atakalayo ng agad ng bahay. Iisang tinadaanan natin.
11:32.0
For context, ganoon kalapit ang tinitiran niyo ngayon sa tinitiran ngayon ni Sir Ernie?
11:37.0
Malapit lang po kasi walking distance nga po.
11:41.0
Mga ilang bahay kung susukat mo?
11:43.0
Wala namang masyadong bahayan doon at Ernie.
11:47.0
Isang kanto? Basta nalalakad?
11:50.0
Pabo nalalakad po. Mabilis lang po.
11:53.0
Tapos lagi nyo nadadaanan papunta doon?
11:55.0
Hindi po, bahay po muna namin.
11:57.0
Malayo sir malayo.
11:59.0
Malayo. Pero ganoon, hindi eh. The fact na nagkakaganto sila Sir Ernie.
12:04.0
Hindi po, nakakatrama po talaga at Ernie.
12:06.0
Actually, ang concern din, nagkausap kami kanina kasi ni Ma'am Erliza.
12:12.0
Ang pinaka-concern niya dito baka guluhin nyo, baka mag-escandalo si Ms. Marife dyan sa kanila. Parang sila pag-escandalohin.
12:21.0
Sinong mag-escandalo?
12:23.0
Si Ms. Marife, tama ba? Yan, yung kinakasama nyo ngayon, si Ms. Marife.
12:28.0
Baligtado sir, si Marife ang ini-escandaloh ng mga yan.
12:34.0
Ang mga yan?
12:36.0
Magkasama si Ernie at si Marife.
12:39.0
Magkasama ba kayo si Ernie ni Ms. Marife?
12:49.0
Ngayon?
12:51.0
Magkasama kayo ngayon?
12:54.0
May sakit siya, tinitingnan ko siya.
12:57.0
May sakit siya? Hindi ba siya makakausap ngayon?
12:59.0
Hindi.
13:00.0
Hindi natin pwedeng kausapin? Nagpapahinga?
13:03.0
Gaarte lang po yan. Gaarte.
13:06.0
Okay. Sige ganito mangyayari. Since parang wala namang apology on the end of sir Ernie.
13:14.0
Yan lang din po kasi si Atty. Ang sinasabi ko dyan. Yung pangasawak po hindi po siya humihingi ng kahit po ni isang sorry man lang sa mga anak ko na ginawa niya po na lahat po ng ginagawa niya nakasaksi po mga anak ko kasi ako po nasa trabaho.
13:30.0
I'm sorry. Nahingi ako ng sorry sa mga anak ko.
13:34.0
I'm sorry. Nahingi ang sorry sa anak mo.
13:36.0
Hindi ko lang kasi nakikita.
13:37.0
Anong hindi nakikita? Matataas pa po sila sila pa yung matatapang.
13:42.0
Gusto nga po nila ako kasuhan eh.
13:44.0
Ano daw kung ikakaso sa inyo ma'am?
13:45.0
Nung sila in-escandal ako.
13:47.0
Ano daw ang pwedeng ikaso nila sa tunay na asawa?
13:51.0
Kayo pang kakasuhan?
13:52.0
Unaahan na natin yan pag ganyan.
13:54.0
Kaya nga po eh. Kaya nga po ako tahimik po ako Atty. Nung nagsimula, start po silang magsama ng June, May, June, July, August.
14:03.0
Nung nabalitaan ko po kung uuwi sila dito sa Muson, doon po ako nagkaano, na trauma po lalo ako.
14:08.0
Kasi nga po eh, nakikita po ng mga anak ko. Ano pong trauma na iibigay sa mga anak ko?
14:13.0
Lalo na po pag nakikita sila, magkasama sa kotse.
14:16.0
Sakit yun. Napakasakit mo.
14:17.0
Opo. Kahit hindi po sabihin sa akin ng mga anak ko, alam ko pong masakit yun.
14:21.0
Kung natatakot kayo na kayo i-escandalohin, kayo igugulohin ma'am, possible po kayo mag-apply ng barangay protection order para hindi makalapit sa inyo sila Ernie, pati yung kinakasama niya ngayon.
14:33.0
So open po yung option na yan. Siguro may contact naman tayo ni la chairman para i-sabihin na lang natin, if you want to apply, tulungan po namin, pasamahan namin kayo para i-apply natin.
14:46.0
Then lakarin po natin yung kaso. Ang emotional abuse sir Ernie, para lang po alam nyo, nasa 6 years po ang kulong niyan, more or less.
14:56.0
Sabihin pang maghahabol daw po ako. Naghahabol daw po ako, kaya po daw ko complain ng complain. Ano po yun, gold booba siya para habuling ko?
15:05.0
Yung mga anak nyo ba, ano huwag mag-stand nila dito? Kasi nakakaintindi niya yan.
15:10.0
Yun nga po, yung pag nakikita po sila. Lalo po yung bunso ko kasi po yun, makapapa po yun. Noong pong okay pa po kami.
15:18.0
Eh pag nakikita niya po yun, hindi po nakakatulog yung bata.
15:21.0
Nagkakaroon na rin ang mga anxiety ang bata?
15:26.0
Siyempre po Ernie, nakikita po ng mga taga-muson. Siyempre po ang impact noon sasabihin sa anak ko o sa akin, di po ba?
15:32.0
Kaya po maling-maling naman po kahit sabihin po nilang may frauherty sila sa muson, maling-maling naman po na doon sila tumira.
15:40.0
Dapat po bago nila yang pinasok, alam nila yung mga consequences na kailangan mangyari sa buhay nila? Lumayong sila, gumawa sila ng kasalanan, di po ba?
15:52.0
Ano po kami po ang mag-adjust? Hindi kami lalabas para hindi namin sila makita?
15:56.0
Apparently ma'am, kaya niya naman nang nagawa, maaaring wala na siyang respeto sa inyo, sa sarili niya.
16:02.0
E di parang pinanindigan na lang, kaya yan. Parang ginawa sa inyo ma'am, sinaksa kayo at nilagyan pa ng alcohol, dahil tumira na malapit sa inyo.
16:10.0
Siyempre ito ang nakikita niyo.
16:11.0
Wala po siyang respeto. Ano naman po, tanggap po na wala na po siya sa amin.
16:17.0
Wala ng love?
16:18.0
Wala na po.
16:19.0
Kayo ba ma'am? Mahal niyo pa ba si Iyot?
16:21.0
Hindi na po.
16:22.0
Hindi na?
16:23.0
Sa sobrang 3 buwan po ako nagtiis. Ako po parang luka-luka, attorney. Ako hihahanapin ko ang asawa ko gabing-gabi. Ako galing sa trabaho, magigising po ako.
16:33.0
Noong mga unang buwan ito?
16:34.0
Ate, ang gusto niya po, wag ko daw siyang hanapin. Umuwi daw siya kung gusto niya.
16:39.0
Noong mga unang buwan?
16:40.0
Opo, attorney.
16:41.0
Noong umalis siya ma'am noong April-May last year, hindi na siya natulog sa inyo? Hindi na bumalik sa inyo?
16:46.0
Hindi na po.
16:47.0
Hindi ma'am pumunta para bumisita?
16:49.0
Doon po sa anak ko, nakikita ko siya.
16:51.0
Pero hindi sa bahay niyo?
16:52.0
Twice po siya nagpunta simula noong nag-ibay po.
16:55.0
Sa bahay niyo?
16:56.0
Opo.
16:57.0
Hindi na po siya pinapasok kasi ng anak ko.
16:59.0
Hindi pa rin natulog?
17:00.0
Hindi na po.
17:01.0
Hindi rin pumunta lang?
17:02.0
Talaga po, pinanindigan niya na po yung kabit niya.
17:04.0
Kapitana, magandang hapon po.
17:05.0
Magandang hapon po.
17:06.0
Opo.
17:07.0
Kapitana, meron po kasi ditong complainant na nasa kupa nila, si Ms. Erliza Cabadin. Familiar po ba sila?
17:15.0
Opo.
17:16.0
Possible po bang pasamahan namin si Ms. Erliza para makapag-file ng BPO?
17:19.0
Pwede naman po.
17:20.0
Tanong ko lang din po pala yung nagharap sila diyan, Kapitana. Ano po naging resolution noon?
17:27.0
Ano po, pinag-uusap lang po namin. Ang huli nila pag-uusap e yung tukol sa pagbibigay ng sustento.
17:36.0
Opo.
17:37.0
Yan lang yung panila doon, yung pagbibigay ng sustento.
17:41.0
Opo. Nagkasundo po ba o nag-certificate to file action po tayo?
17:45.0
Wala po po.
17:46.0
So hindi ba po resolve din nyo yung pag-aharap nila diyan last time?
17:49.0
Hindi pa po e.
17:50.0
Hindi pa. Ok.
17:51.0
Hindi naman sila mag-uusap ng ayus e. Lagi ng parehas na mainis. Magandang mahumpay nyo kumusap at kayo e abogado. Pagsaliwanagin nyo nga po.
18:02.0
Opo. Sige po. Pasamahan po namin sa tanggapan nila para sa BPO. Saka baka po para maschedule na rin yung mga sunod pa nilang hearing para magpa-issue na lang po ng CFA kasi I think parang gusto ni Ms. Erliza mag-file na lang ang case talaga.
18:16.0
Ha? Pwede naman po.
18:19.0
Sige po. Ganyan na lang po gawin natin. Maraming salamat po kapitana. Mabuhay po kayo.
18:23.0
Saan ba po silang nagpunta kong pisina?
18:25.0
I-schedule na lang po namin kausapin po kayo ng staff namin kung kailan mo papasamahan.
18:30.0
Thank you kapitana. Maraming salamat po.
18:32.0
Sige po.
18:33.0
Ok po. Thank you.
18:34.0
Basis sa kwento ni Ms. Erliza nakikita ko dyan maaaring dalawang kaso ang i-file na parehong magkasama sila. Kakasuwan silang dalawa. Unang-una yung vowsee na violation ng vowsee law natin na emotional abuse yan. Yung pangbababae ay nag-cost sa inyo ng emotional distress.
18:56.0
Ok? Tapos pangalawa, concubinage silang dalawa din. Ok? Silang dalawa din yan. Nangyayari ito kapag ang isang lalaking may asawa ay nakisama. Sa simple explanation, nakisama sa isang babaeng hindi niya asawa under scandalous circumstances.
19:14.0
Tulad ito, skandaloso yan dahil alam ng lahat ng tao na mag-asawa kayo.
19:19.0
So skandaloso yan. Pwede yan natin i-file laban sa kanilang dalawa dahil inconspiracy sila.
19:27.0
Makakasama na po sa pagkakakulong yung babae kung sakali po.
19:32.0
Pwede. Dalawa sila makakasuhan sa isang pahundi.
19:36.0
Gusto ko din mabigyan talaga po ng justice yung ginawa nila sa pamilya ko. Masaya po ang pamilya ko at 30. Sinira po ng babaeng niyo.
19:46.0
Ang sinasabi niya, sinakal niyo daw. Ano ba? Sige, hindi ko narinig masyadong explanation niyo doon.
19:54.0
Hindi ko alam kung paano sinasabi niya ang sinakal ko siya.
19:57.0
So excuse na lang yan?
19:59.0
Paano ko makasasakal ang isang tao na ako nagtrabaho ng 27 years?
20:04.0
6 to 6 po ang trabaho ko. Paano ko siya mapipigilan sa mga gusto niya? Ako po nasa trabaho.
20:11.0
Tama. Tapos siyang nag-tricycle na pinundar ninyo.
20:15.0
Yung tricycle po pagkukulong po ba yan? Kahit saan po siya gusto pumunta kasama niya yung tricycle.
20:22.0
At ginamit pa yun para makapambabaan siya.
20:25.0
Kaya po gusto ko umibenta yung tricycle namin eh. Kasi nga po yan eh gawa po nga niya yung pagkakayari na po na yan.
20:32.0
Para pong naging ano na sa akin yung tricycle na yun trauma na po siya pag nakikita ko na po siya.
20:37.0
Okay. Sige ganito ma'am, dahil magkabaranggay kayo, dahil sabi nyo magkalapit ang bahay, kailangan pa rin natin ng CFA, ng Certificate to File Action galing sa baranggay.
20:48.0
Okay so yun po, total na simulan naman ha, pwede natin ipatapos na, siguro mga 2-3 hearings na lang yan, 1 o 2 hearings na lang siguro,
20:58.0
tapos ma-issuehan na kami ng kapitana ng CFA, Certificate to File Action, tapos from there pwede na po natin mag-proceed to file sa Office of the City Prosecutor or the Provincial Prosecutor sa Cavite.
21:10.0
Nung mga kasong sinabi ko po.
21:17.0
May mga nabalitaan ka ba na ito ba naglalandian o naglalambingan sa harap ng kapitbahay po ninyo?
21:24.0
Opo naman.
21:25.0
Sabi din po ng kapitbahay po ninyo. So mismo mga kapitbahay din pala pwede mag-witness din.
21:32.0
Nakikita nila eh.
21:33.0
Napakadami ko po.
21:34.0
Yung mga anak.
21:35.0
Pwede yan, yung mga anak.
21:36.0
Yung anak ko po talaga na-trauma siya kasi nakikita po nang nagbibadyo call ang dalawang yan sa bahay po namin nung wala po ako.
21:44.0
Kasi nung nakikita ko na siyang ganoon, umagwat po ako, binigyan ko siya ng pagkakataon, makapag-isip.
21:49.0
Ang sabi niya po sa mga anak ko, nagpapasuyo lang daw ako. Kasi alam niya po ganoon ako pag nagagalit, susuyo niya lang ako, okay na ako.
21:57.0
E nung hindi ko na po siya mati, siguro po talaga time na rin po para gumising na ako sa katotohanan.
22:02.0
Di talaga magtatagal ang relasyon namin. Umers po ako para makapag-isip siya.
22:07.0
Ayan ang nangyari po, naging sila po talaga nung babae. Lagi po silang nagbibadyo call. Nakikita ng anak ko.
22:12.0
Kaya po ang anak ko umiyak po sa akin, mama nagbibadyo call na silang dalawa.
22:17.0
Q1. Pwede rin mag-o-file ang anak niyo na ang ginawa ng tatay niya is prejudicial sa kanya?
22:31.0
A. Nakikita sa kanilang dalawa na magkasakay sa kotse, kakwento po sa akin, mama nakita ko si papa at matanda. Binigyan pa nga po ko ng pera. Tapos nung nanghingi po ko pinagdagdagan ko gawa po ng ati ko, nagtawanan daw po sila.
22:48.0
Q1. Wala po bang asawa o anak si Marife Valenzuela?
22:51.0
A. May anak po yan.
22:53.0
Q1. Pero wala pong asawa?
22:55.0
A. Mga kabit din po ang anak niya.
22:59.0
Q1. Hindi na po kasalanan ang anak niya?
23:02.0
A. Kaya nga po. Hindi ko na po siya binanggit.
23:04.0
Q1. Last message?
23:06.0
A. Good luck na lang sa inyo. Sa ginawa mo sa pamilya ko, sana magkaroon ng ustisya. Sinira mo ang buhay namin, pinisinilaw mo sa pera ang asawa ko. Ayan, sayo na. Di na sana ko maghahabul eh kaya lang pinagpilitan yung tumire dyan eh. Kaya ito na lang, masasabi ko sa inyo, good luck na lang sa inyo.
23:27.0
Q1. Ano pang trabaho ni Marife at bakit sinasabing sugar mommy siya?
23:30.0
A. Writer po yan.
23:31.0
Q1. Writer po sa?
23:32.0
A. Writer po siya. Yon ang sinasabi niya lagi, mag-wi-withdraw, mag-wi-withdraw. Tapos pagkaka-withdraw ibibigay sa asawa ko yung pinag-withdrawhan niya. Yung pala po, meron na pala silang relasyon po.
24:02.0
Thank you for watching!