#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

ROAR!!!

Napakasagit po para sa akin ng paulan ng isang anak po

dahil lang po sa poste na yan

Itong poste na po to, malamang nag-road widening po sila

para lumaki ang kalyet

Sino po ang magrerolocate ng poste?

Yung All economies cooperative sir

Sana maalis na po yung poste sa lalo madaling panahon

Para wala na pong buhay pa na mawala.

Sa inyong poste po yan, sir.

Tama?

Dinipis po.

Wala po ba kayong gagawin

na may susunod na mamamatay

dahil sa lintek na mga poste ninyo yan?

Gagawin nyo lang po kami ngayon, sir.

Mga, siguro, mga isang buwan lang po

pa.

I-respect namin yan.

Natatagalan po ako sa isang buwan.

Marami pang susunod yan

kapag hindi nyo ginawa.

Nag-usap tayo.

Babalikan kita.

Ako rin dito, okay?

Perwisong poste

na parang nakikita ng

aninag ni kamatayan.

Ito'y matatagpuan sa butuan.

Perwisong poste

ng ilaw nakaharang sa gitna

ng kalsada.

Paano nangyari ito?

Kung ang poste na sa gitna ng kalsada

talagang malalagay

sa alangarin ng mga tao.

Para bang si kamatayan na may dalay may karit noon?

Panuorin muna natin sumbong.

Mula Saudi Arabia

ay nagpadala ng isang

email video ang OFW

Albert Nicolás.

Gusto daw niyang iparating ang pagkamatay

ng kanyang 19 anyos na anak.

Bumangga daw ito sa isang

poste na nasa gitna ng daan

sa barangay Ambago, Butuan

Agusan del Norte.

Namatay po siya dahil sa

aksidente na nabangga po siya sa poste

na ang poste po nasa gitna

nakalagay ito.

Ako po ay nanghingi ng tulong sa inyo

para po ay wala na pong

ibang pangmasawi.

Ang buhay ang nawawala dahil sa poste na ito

na sana po ito maaksinan agad.

Ang inirereklamong

poste, matagal na raw takaw

disgrasya sa kanilang lugar.

Ako po ay nanghingi ng tulong

sa inyo upang

mabigyan po ng katarungan

ng pagkamatay ng aking anak.

Yan lang po talaga ang gusto ko sana

maalis na po yung poste doon sa gitna

na karsada.

Ang sumbong iimbestigahan

at aaksinan sa hashtag

ipabitag mo.

Kahit sinong magulang, ano?

Kapag nawalan ka ng anak, aksidente.

Naalam mo, may pagkukulang

o may pagkakamali

kakagawa ng tao.

Sasama ang loob mo. Naintindihan po natin.

Well, ang complainant po natin

ama po ng biktima si Albert Nicolas

kasalukuya na sa Saudi Arabia, December 16,

umuwi ng Pilipinas

kasama ng asawa.

January 10, pinabalik rin

ng amo

sa Saudi. Ang namatay pong

anak nila, si MJ

Nicolas, 19

years old, December 12,

alas 9 ng gabi ng naaksidente,

sumaltok ang motor ni MJ

sa poste. Dead

on arrival na

nang nadala sa ospital.

Mga Albert, ano pong aking

matutulong po sa inyo?

Ang sa akin lang po, si Ervin, sana po

maalis na po yung poste sa lalong

panahon para walang

buhay na masawi pa.

Napakasakit po para sa akin

na mawalan ng isang anak

dahil lang po sa poste na yan.

Nararamdaman ko

yung sakit.

Naramdaman mo ngayon bilang ama.

Ako'y nakikiramay

at nabubuisit din.

Although, sa nakita ko, tingnan natin ang poste

uli. Itong poste na po ito,

malamang nag-road widening

po sila para lumaki

ang kalye. Kaninong poste man ito

na nag-road widening na, kung sino man yung

electric company, provider ng

elektrisidad, dapat nakita ito.

Sa ating linya ng telepono ngayon,

nakakasama natin si Engineer

Reinaldo Canlas.

Magandang nangali po, Sir Ben.

Tayo po'y naka-live at ito po'y

mapapanood, hindi lang sa

digital, pati rin po sa televisyon.

Sir, ano pong

solusyon po natin dito?

Una sa lahat, Sir.

Marami yan sa lahat.

Ang may-aari niyan, isisang yung

electric cooperative dito sa

Butuan City.

Ang Tagusan del Norte

electric cooperative.

Di nila mailabas

dahil magpabayad sila.

Man kasama sa budget ng project,

yung bayad ng poste.

At saka pinasubmit na namin

ang mga list ng mga

number of poste na

may lipat doon sa

National Electrification

Administration na

siya ang

in-charge doon na mag-estimate

kung magkano ang

babayaran

para mailipat yung poste.

Kaya it is now between

the ANECO, the electric

cooperative, and the NEA.

Ang magbabayad niyan,

yung NEA.

Paliwanag niyo sa atin na

pag ganito klaseng ginawa po

ninyo, road widening,

dapat po may cooperation

dito agad na malalaman through

you, through NEA,

National Electrification

Administration, at ganoon din

yung sinasabing electric

cooperative. Dama, sir?

Kasi bawat poste

may bayad po yan kapag

pinakialaman o nirelocate.

Dama ba, sir?

So, lumalabas

dito nung kayo po

prinosib ninyo

ang road widening, parang

hindi po ginawa ng

National Electrification

Administration, NEA,

at ganoon din po yung

electric cooperative na

hindi sila nagkasundo ng poste

babayaran kasi parang

pag nagbayad yan, sir, sino po

ang magre-relocate ng poste?

Kayo, NEA, yung National Electrification

Administration, or

yung cooperative, electric cooperative?

Yung electric cooperative, sir,

ang magre-relocate.

Oh, dahil poste nila yan.

Okay, so, ang lumalabas, sir,

parang hindi po nabayaran ng

NEA, National Electrification Administration?

Kaya nga, sir, yung

NEA ang mag-estimate kung magkano

ang babayaran. Pero poste yun.

Sir, sino pong magbabayad?

NEA or DPWH?

NEA, sir. NEA ang mag-

talaga ng pundo para sa

pagbayad ng mga poste.

Alam po kayo, Engineer Romulo

Deferria, Jr., nasa linya,

Technical Services Manager ng ANECO.

ANECO, Agusan del Sur

Electric Cooperative.

Hello, sir. Good afternoon, po.

Ano pong status kung bakit hindi po

na-re-relocate ang mga poste ninyo?

Regarding on that, sir, may koreksyon lang yung

interview ninyo kay DPWH.

Sa joint simurando

between NEA

and DPWH,

ang role namin

sa Electric Utility

yung

road widening

ng poste.

Makipag-ugnayin ka sa NEA, makipag-ugnayin ka sa DPWH. Marami pang susunod yan kapag hindi ninyo ginawa.

Inuutosan ko na po kayo, dahil kikita po kayo.

Kayo po ang babayaran.

Kayo po ang babayaran.

Kayo po ang nagmamayari ng poste.

Kayo rin po ang may pananagutan

niya sa lintik na poste ninyo

kapag wala po kayong ginawa, lalo na ngayon

na national broadcast na po kayo, baka mapatawag po kayo.

Hindi po maganda.

So ngayon pa lang, ayusin po natin.

Tutulong na ako sa iyo. Ayaw ko

marinig ang dahilan.

Ayun.

Kasi sir, ako, hindi ko trabaho to.

Pero alang-alang doon

sa mga mamamayan

na mamamatay dyan sa poste ninyo

na tatawagin kong poste ni kamatayan,

kayo na nga ang babayaran,

kikita na kayo.

Kilos! Pronto!

Kasi kung sakaling

hindi kumiliw sa National Electrification Administration,

ibigay mo sa akin ang impormasyon,

baka mapatawag yan sa Senado.

Naintindihan mo ba sir?

Kaya mas maganda, hanggat na ganyan yung poste ninyo.

Wala kong ginagawa.

Na nag-uusap na tayo,

sisiguraduhin ko, sir, magagamit ko ito laban sa iyo.

So work with me here.

Tutulong po ako sa inyo.

Gusto kong makita na matigas ang ulo ng NIA

na parang mga binabarat ka

o parang ayaw gumawa ng NIA ng hakbang,

eh, matunayan mo muna.

Hindi NIA yung bibigay sa amin.

Ipadala namin sa inyo yung mga muop.

Memorandum of Agreement.

Sir! Sir! Sir! Sir!

Ang sinasabi ko,

yung lintik na poste ninyo,

makakamatay yan.

Dapat ma-relocate na.

At total babayaran naman kayo, tama?

Yes po, sir.

Oh, yun naman pala eh.

Ang dami po pa.

Huwag ka na kasi mag-angatuirang pa eh.

Kapag nangangatuirang ka,

kumukulong dugo ko eh.

Ah, sige po, sir.

Ayun.

Sir, inaasahan ko, ikay kikilos.

Nakikinig sa atin yung ama.

Sir, nakikinig sa atin yung ama

ng namatay sa lintik na poste ninyo.

Sa akin lang po,

sana maalis na po yung poste

sa lalong madaling panahon

para wala na pong buhay pa na mawala

dahil sa poste na yan, sir.

Mahira po ba ang request po

ni yung nagdadala mahating ama, sir?

Sa bawat post?

Ingat nyo lang po kami ng

mga siguro mga isang buwan lang po pa.

Na-relocate namin yan.

Sige.

Habang kayo isang buwan,

maglagay na po kayo ng signage po dyan.

Mag-ingat na sa gabi,

dapat nakikita,

maglagay kayo ng reflectorize

sticker dyan na para maiwasan, sir.

Hindi puti.

Mag-uusap na tayo, ano?

Kapag may kasunod po rito,

lilipad ako po dyan, sir.

Ay, nako, mag-uusap tayo.

Hindi mo magugustuhan.

At pagkatapos,

baka mawala kayo ng prangkisa dyan

sa aneko na yan.

Pag napatawag ang NEA

sa kung saan-saan

at may tigre dyan sa Senado.

Ako yung nagsasabi sa iyo, sir.

Ayusin natin to

kasi natatagalan po ako

sa isang linggo, sa isang buwan.

Baka may sumunod.

Kapag may sumunod po ito, sir,

mag-uusap tayo, babalikan kita.

Di ako nagbibiro. Sige, sir. I look forward na magagawa niyo ng solusyon agad ito.

Bibinyagan ko po ang mga posti ninyo.

Pansamantala, posti ni kamatayan.

Quinos! Pronto.

Ano yun? Kay Engineer naman. Engineer kan last. Nandiyan ka pa?

Ah, yes, sir.

Okay, Engineer.

I-monitor mo na lang dito, ano?

Wala ka naman kinalaman dyan.

Yes, sir. Actually, sir,

nagpipininturaan pa nga namin eh.

Reflectorize.

Paint niyang ginamit namin.

Gumastos pa kayo?

Siyempre, sir. Sa maintenance din naman kami.

Sige, sir.

Kulang pa po, sir, eh. Kahit mag-reflectorize eh.

Kasi kuminsan sa malayo, dapat makita agad, sir, na...

Pag dumating niyong pintura namin na yellow at saka black na reflectorized print,

iilagay namin parabang zebra ganyan.

Okay.

Yellow-black.

Okay. Sige, sir. Salamat na rin.

Kaya lang, sir, baka umasa palalo.

Baka hindi kumilis tong siya na. Ayawan.

Maraming salamat, sir.

Ay, pakitulong na lang po, sir, kahit mapapano para maiwasan po yung desgrasya, sir. Ha?

Yes, sir. Yes, sir.

Thank you po. Mabuhay po kayo, sir.

Thank you, sir. Mabuhay kayo, sir.

Albert.

Okay. Sige. Salamat sa iyong tiwala.

At lumapit ka sa amin.

Ito'y nasa listahan namin. Ilalagay namin priority.

Isang buwan ang sinabi niya.

A-20 ngayon.

A-20 ng Pebrero. Dapat tapos to. Babalikan namin.

Pwede kang tumawag sa amin. Tingnan natin dito. Ha?

Pero for the time being,

ang Albert, kahit mapapano,

nagpapasalamat siguro sa iyong probinsya

na ikay nagsalita lumapit sa amin.

Hindi naman namin malalaman.

Pag walang nagrareklamo, walang mabibisto.

At ka walang nabisto sa kanilang kapababayaan,

ay walang masasampahan ng kaso.

Yun lang naman ang gusto natin mangyari.

Kikilos po sila.

Okay ba sa iyo?

Mang Albert, may sasabihin ka ba ngayon?

Okay na po sa akin, sir.

Bale, ihintay na lang po natin after one month.

Kung talagang maalis po ba talaga nila.

Time to time pwede kang tumawag sa amin.

Anytime, Mang Albert. Okay?

Sige po. Sige po, sir Ben.

Hindi magiging problema dahil nagbabantay din kami.

Parang ito'y justisya na rin para sa anak mo.

Sige po.

Okay. Maraming salamat.

Thank you po, sir Ben.

Walang ano man.

Mga boss, iba po ang atake po namin sa pambansang sumbungan.

Kaya po pambansa, sumbungan, mapaprobinsya,

mapametro man yan, pang nasyonal,

wala po kaming inaayawan na sumbung.

Isa lang po ang gusto namin sabihin po sa inyo.

Ang pambansang sumbungan, positibo po,

lagi ang aming gustong mangyaring solusyon.

Sa anumang bagay.

Kapag inilapit po sa amin, kami po ay kikilos agad.

Libre ang servisyo namin.

Ang aming pinakakitaan, ito mga taong tinutulungan.

Isa lang po ang aking pwedeng mapagmalaki.

Yung dugo na dumadaloy sa ugat naming tatlo.

Simula po kay Sen. Rafi,

kay next Sen. Erwin Tulfo,

at si Ben Tulfo dito po, ano?

Ang pagtulong.

Pag sinabing tulong, Tulfo na po yan.

Sa tatlo, eksklusibo lang po yan.

Pasensya na po kayo kung pag natingin ninyo parang

ba't hindi kasama yung iba, wala akong pakialam.

Higit sa sumbungan, e ang bestingahan.

At ang mga reklamo, aaksyonan po yan

na nag-iisang pambansang sumbungan.

Hashtag ipapitag mo!