* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:22.0
So ayan mga amigong malapit na pong maluto
00:24.0
ang ating kalderetang tupa
00:40.0
Sumisigaw na ang mga bata
00:56.0
Magandang hapon po sa inyo mga amigo
01:02.0
Narinig niyo po ba kasi misma?
01:14.0
So ngayong araw po mga amigo
01:16.0
ay meron po tayong
01:20.0
special na pagkain
01:22.0
at sigurado masasarapan po sila
01:28.0
Magluluto po tayo ng kaldereta
01:30.0
hindi po kalderetang manok
01:32.0
kalderetang baboy
01:34.0
o kalderetang baka
01:38.0
Magluluto po tayo ng
01:44.0
alam niyo po ba ang kordero
01:46.0
ang kordero po ay
01:48.0
so may nabili po akong tupa
01:50.0
ay nabili ba? hindi, bigay lang pala
01:52.0
bigay lang ng company namin
01:56.0
at ibinigay nila sa akin
01:58.0
na sabi ilutu ko daw dito kalatchamami
02:00.0
so ayun magluluto po tayo ng
02:06.0
hindi ko po alam kung
02:08.0
magugustuhan po nila
02:10.0
ang ating kalderetang tupa
02:14.0
so ayun mga amigo sila po ay namamangha
02:16.0
sa kanila ang sheep
02:20.0
hindi nila alam ang tupa
02:30.0
kanina hindi nila alam
02:34.0
so eto po yung ating
02:36.0
kordero o ating tupa
02:38.0
grabe po ang presyo
02:40.0
nasa 1,000 na po ito
02:44.0
tapos ito 1,000 din
02:50.0
so eto pong lahat na to
02:52.0
ay nasa 3,000 na sa peso
02:54.0
so salamat naman po
02:56.0
sa aming company na napaka generous
03:00.0
binigyan kami ito
03:02.0
ito na sabi kordero
03:08.0
buenas tardes hermana
03:54.0
habla bell pepper
03:56.0
bell pepper pimiyento
04:24.0
napatawa akong magiging sabihin siya mami amoy bawang
04:26.0
tapos meron tayo ditong
04:30.0
pabila ko kayo misma ng tomato sauce
04:34.0
kapag kami pwede kakaldereta, ang ginagamit po namin
04:36.0
ay naglalagay po kami ng
04:38.0
liver spread at saka
04:42.0
pero ngayon kasi po wala po itong
04:44.0
liver spread na bibili
04:46.0
ang inalagay ko lang po ay ito
04:48.0
pwede na po ito siguro
04:50.0
wala pong mabiling gata
04:52.0
so evaporated meat niya lang po
04:54.0
so kaldereta pa rin naman sya
04:56.0
pero yung iba nakikita ko
04:58.0
si Joseline nagluto dati ng
05:02.0
niligyan niya po ng peanut butter
05:04.0
siguro depende po sa lugar
05:08.0
sa pagluluto po ng kaldereta
05:10.0
pero sabi ko nga sa amin
05:12.0
ay merong gata ng nyog
05:14.0
talaga namang napakasarap at tap
05:16.0
kapag may gata ng nyog
05:18.0
and then naglalagay po kami ng mga baging baging
05:24.0
pero ngayon po sisimplihan lang po natin yung paggawa
05:26.0
ng kaldereta dahil sila
05:28.0
ay mas maganda na
05:30.0
iluto ito ng mas simple
05:32.0
so ayan mga amigo
05:54.0
carne de segunda?
06:20.0
nakahaba ang ngusin ni mamud
06:26.0
kasi ayaw ni sopi
06:42.0
kapag nakita to sila yun
07:14.0
tatanggalin naman niya
07:26.0
so yan po si sandra
07:28.0
kitang kita niyo naman po
07:36.0
ang kanyang buhok
07:46.0
hindi ko pinaluto
07:48.0
chamame lahat at sobrang dami
07:52.0
yung isang plastic sabi ko
07:54.0
sa ibang araw na lang niya lutuin
07:56.0
pwede niya gawing pambota
08:02.0
isipin niyo ang presyo 3,000
08:06.0
parang isang buong ano na
08:14.0
kambing o 6,000 parang ganun
08:58.0
ayan pakuloan po muna natin
09:08.0
para mawala yung anggun nya
09:12.0
laging po natin ng asin
09:14.0
at pakuloan ng kaunti
09:16.0
bago po natin iluto
10:09.0
Alasingko na daw ng hapon, eto na po yung schedule ni Sophie.
10:13.0
Sa kanyang iyak na walang dahilan.
10:17.0
Esto, ora de Sophie!
10:26.0
Sanay naman na kami rito kay Sophie.
10:29.0
Sanay na kami kay Sophie na...
10:31.0
...numangangal pag alasingko.
10:35.0
Tamunta lang sinena, relaks na relaks.
10:44.0
So ayun na po, nilista na po ni Chamami ang ingredients para sa kalderetang tupa.
10:49.0
Sabi mo kay Chamami, kahit sa baka masarap ito.
10:54.0
Lalo na sa buto-buto.
10:56.0
Buto-butong baka o buto-butong kambing.
10:58.0
Huminto na si Sophie sa pag-iyak.
11:00.0
Pumalit si Mamud.
11:04.0
Abang sinena, eto o.
11:08.0
Hirap na hirap sa pagbaba.
11:49.0
Hindi makakit sa taba.
12:14.0
So ayun mga amigos.
12:16.0
Igisa po natin yung
12:18.0
bawang at sibuya.
12:22.0
So hindi pa man po ay busog na sinisma.
12:32.0
So ayun po mga amigos.
12:34.0
Lagyan natin ng toyo.
12:38.0
And then ayun mga amigos.
12:40.0
Lagyan natin yung ating tupa.
12:42.0
Na talaga namang.
12:58.0
Lahat doon ba ilalagay?
13:02.0
Todo poner tomato sauce.
13:06.0
And then ilagay natin yung ating carrots, bell pepper.
13:08.0
At sya ka yung ating patatas.
13:10.0
Masarap nga pala ang
13:12.0
kaldereta kapag lalagyan ng cheese.
13:18.0
Para mas malinamnam.
13:30.0
Ilagay po natin yung ating
13:38.0
Si Diane yung bata dito na
13:50.0
So ayun mga amigos.
13:52.0
Malapit na pong maluto ang ating
13:56.0
bangu po niya mga
14:26.0
In the name of the LORD Jesus Christ.
14:54.0
Ikaw tayo po ay kumain ng kaldereta
14:58.0
Tignan po natin kung masasarapan po sila dito
15:02.0
Maraming sarsa kaya
15:12.0
Miss Ma, kama ba esto kumida?
15:26.0
Wala si Lorena, isang buwan na yata mahigit
15:28.0
at di namin nakakikita
15:30.0
Si Sandra ngayon ang
15:32.0
nagpapatahan kay Mamud
15:38.0
gusto buhatin din siya
15:42.0
Pero ayan, tahimik na naman si Sophie
15:44.0
ganyan lang naman
15:46.0
huwag mo lang papansin, Nena tatahimik din
15:52.0
pero kahit matigas pa yan
15:54.0
pinapangal ni Miss Ma
15:58.0
pangalawa na ni Herly to
16:00.0
Dos? Dos aros no?
16:02.0
Dos platos, nakadalawa na siya
16:06.0
magpapangalawa na
16:08.0
So ayan, kahit sila
16:10.0
Miss Ma, first time po nilang makakain
16:22.0
So ayan mga amiga, tignan niyo po si Sophie
16:24.0
nakikipagbuno po sa tupa
16:30.0
Ayaw lo ba yan? Hanggang hindi
16:34.0
hanggang hindi nakukuha lahat ng laman
16:36.0
hanggang hindi nakukuha lahat ng laman
16:42.0
Ang sarap-sarap daw
16:46.0
Nang una, hindi ako
16:52.0
hindi ilak si Sophie
16:54.0
pero pag tagal-tagal
16:56.0
na nandito ako sa kanila
17:06.0
Pero kahit matigas siya
17:18.0
So ayan mga amiga
17:20.0
yun lamang po ang video natin for today
17:22.0
at maraming maraming salamat po sa panonood po ng video na to
17:26.0
maghahapong nag-iiyakan
17:28.0
ang mga bata dito sa Ikuku
17:36.0
tapos si Mamud naman
17:38.0
kinarga ni Miss Ma
17:40.0
hindi pa rin tumigil
17:42.0
kinarga ni Sandra natahimik
17:44.0
pag gising ni Alima inaantok pa
17:50.0
si Beverly pag gising din
17:52.0
umiiyak, mga nag-iiyakan nga eh
17:54.0
pero sanay na ako
17:56.0
may time talaga na ganito yung mga bata na to
17:58.0
hindi na siguro dahil
18:00.0
ganon talaga ang edad nila
18:02.0
na may time na talaga
18:06.0
pero mamaya okay naman
18:08.0
so ayan mga amiga
18:10.0
yun lamang po ang video natin for today
18:12.0
at maraming maraming salamat po sa panonood ang video na to
18:14.0
for the first time po ngayon lang po ako nakakain ng tupa
18:16.0
ginawa ko lang siya
18:20.0
okay naman ang lasa, lasa siya
18:22.0
lasang gatas eh, karne na may gatas
18:26.0
Pero para sa akin ay okay naman ang lasa.
18:29.8
O yan o, pinapangalan ni Bibian at si Miss Ma.
18:34.6
So nakakatuwa lang na walang tinatanggihan ang mga bata dito
18:38.6
pagdating sa pagkain.
18:40.6
Kaya napakasarap pagpakain dito sa Ikuku.
18:44.5
Thank you, thank you po mga amigo at kita-kita ulit tayo bukas
18:47.3
sa palibagong video. Adios!
