Close
 


UH OMG- Oh My Gulay sa Pritil Market | Unang Hirit
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Aired (January 23, 2023): UH OMG Location: Pritil Market! Sino-sinong mga lucky Kapuso kaya ang makapaglalaro sa ating UH Oh My Gulay claw machine? Instant cash at kilo-kilong gulay ang puwede maiuwi mula kina Suzi at UH Funliner Jenzel. Panoorin ‘yan sa video na ito. Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency, balance, and independence. Walang Kinikilingan, Walang Pinoprotektahan, Serbisyong totoo lamang. Subscribe to the GMA Public Affairs channel: https://www.youtube.com/user/gmapublicaffairs Visit the
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 11:59
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Wow! Grabe, alam niyo mga kapuso, unang araw ng linggo, kaya naman kailangan natin pampalakas, diba?
00:07.0
Pampalakas ba?
00:08.0
Oo, pampalakas. Ito, ito yung mga pampalakas natin kaya naman sagot na yan,
00:12.0
ng Oh My Gulay!
00:14.0
Tama ka dyan, Sarah, kung magta-try.
00:17.0
Kasa Oh My Gulay claw machine, ano ang ito target mo?
00:19.0
Sa dami ng choices natin ngayon?
00:21.0
Siguro, ano, kasi sa lahat ng ito, ang pinaka-favorite ko talaga bawang. Mahilig ako sa bawang.
00:27.0
Uy, alam mo, actually, yung din sasagot ko, bawang. O kaya hindi, pwede rin yung kamatis.
00:31.0
Diba niya, gini-grill to?
00:32.0
Ay, oo nga, no.
00:33.0
Sarap pang side sa ulam.
00:34.0
O kaya talong. Favorite ko rin to, talong kasi.
00:37.0
Mga mabibilis natuwin.
00:38.0
Correct, oo.
00:39.0
Perfect nga naman talaga yan.
00:40.0
Sina Jenzel kasi at si Miss Suzie, ano kaya ang kukunin nila sa Oh My Gulay claw machine?
00:45.0
Kasi OMG na!
00:47.0
Hey, guys!
00:51.0
Hey, guys! Good morning!
00:53.0
Eto, syempre, si Buyas, ano pa ba?
00:55.0
Ako din! Kasi yung dahon din, yung pwede mo gamitin, Miss Suzie.
00:58.0
Actually, totoo. Very good ka dyan, Jenzel.
01:00.0
Dito pa rin kami. Bakit ako nakamike?
01:01.0
Dito pa rin kami, Jenzel.
01:03.0
Sa Pretel Public Market, kung saan naghahanap kami ng mga contests, actually, meron tayong mga napili.
01:08.0
Actually, yes.
01:09.0
Para sa ating Oh My Gulay segment na talaga namang kaabang-aba.
01:12.0
Ayan na!
01:13.0
Alam mo, ang maganda dito, Miss Suzie, eh, maluwag talaga yung market dito, e.
01:17.0
Kaya masarap mamili.
01:18.0
Plus, kung gusto nila ng hilera ng gulay, eto, isang hilera talaga.
01:23.0
Parang syang one-stop shop, diba?
01:25.0
Tapos medyo malapad yung daanan, kaya madaling mamili.
01:28.0
At tanong, may pambili pa sila.
01:30.0
Ang ito na nga, Miss Suzie, ang maganda dito, nandito tayo ngayon.
01:34.0
Meron tayong pakulo machine.
01:36.0
Exactly. At bukod dyan, aba, mas madali na ngayon dahil mamili si Jenzel.
01:40.0
As in, mag-aabot na lang, mag-aabot ng pera to.
01:42.0
Wala nang pa-question-question to.
01:44.0
At dahil may contestants na nga tayo.
01:45.0
Yan!
01:46.0
Pampagala to, Miss!
01:47.0
Yan! May 500 ito lang!
01:49.0
Pampagala ko talaga si Jenzel, no!
01:53.0
Ayan!
01:55.0
Ayan!
01:56.0
Ganun-ganun lang, diba, mga kapuso?
01:58.0
At syempre, bukod dyan sa tigpa 500 nila, may chance nila manalo ng kilo-kilo ng gulay mula sa ating OMG claw machine.
02:05.0
Are you ready, sir?
02:06.0
Yes! I'm ready!
02:07.0
Alam ko ang pakala nila.
02:08.0
Jervis!
02:09.0
Go, Kuya Jervis!
02:10.0
Go, go, go!
02:11.0
Ayan!
02:12.0
And good luck, ha. Ayan.
02:13.0
So yan, gano'n. Tapos pipindotin mo yung pag-ready ka ng i...
02:16.0
Parang...
02:17.0
Alam na, alam ni Kuya to.
02:18.0
Whoa!
02:19.0
Ayan!
02:20.0
Ayan!
02:21.0
Jervis!
02:22.0
Jervis!
02:23.0
Whoa!
02:24.0
Binis naman!
02:25.0
Congratulations, Kuya!
02:26.0
Meron ka isang kilong sibuyas!
02:28.0
Ayan!
02:29.0
This is for you, Kuya Jervis!
02:31.0
Enjoy!
02:32.0
Ayun!
02:33.0
Next!
02:34.0
Sabad mo tayo, Nay!
02:35.0
Ano pong pakala natin?
02:36.0
Edit po.
02:37.0
Ay!
02:38.0
Nay Edit!
02:39.0
Nay Edit!
02:40.0
Ayan! Ready na po ba kayo?
02:41.0
Oko!
02:42.0
Ayan!
02:43.0
Mabigat na lang!
02:44.0
Mabigat na lang!
02:45.0
Ready na!
02:46.0
Gulay na lang ang fulang ni Nanay!
02:47.0
Ayan!
02:48.0
So, gaganin niya.
02:49.0
Nakita niyo naman si Kuya Jervis.
02:50.0
Ayan, Ate Edit.
02:51.0
Pag nai-target niya...
02:52.0
Ayan!
02:53.0
Pindutin niyo po yan.
02:54.0
Pindutin niyo na po yan.
02:55.0
Yes!
02:56.0
Oko!
02:57.0
Saba pa kuha!
02:58.0
Oko!
02:59.0
Sige, isa pa po!
03:00.0
Isa pa!
03:01.0
Pwede pa.
03:02.0
Sige, sige!
03:03.0
Talagang yung...
03:04.0
Ano?
03:05.0
Sibuyas e, no?
03:06.0
Gusto talaga ng sibuyas sa mga tao.
03:07.0
Oo!
03:08.0
Shem say!
03:09.0
300 a kilo pa rin.
03:10.0
Ayan!
03:11.0
Ayan!
03:12.0
Congratulations, Ate Edit!
03:13.0
Ayan!
03:14.0
Guha po tayo ng isang pilong.
03:17.0
Dagdag na yan natin dito.
03:18.0
Ayan!
03:19.0
Ayan!
03:20.0
Congratulations po!
03:21.0
Thank you po!
03:22.0
Next naman tayo.
03:23.0
Anong pangalan natin niya?
03:24.0
Jerome po, Jerome.
03:25.0
Jerome!
03:26.0
Are you ready, Jerome?
03:27.0
Yes, yes!
03:28.0
Okay, let's go!
03:29.0
Mukhang tamay ng klo, e.
03:30.0
Parang itsurat po, e, no?
03:31.0
Sige!
03:32.0
Game!
03:33.0
Pabilibin mo kang ni Jaunto.
03:34.0
Medyo naubusan.
03:35.0
Marami pa na ng sibuyas.
03:36.0
Pero baka naman ni Yan...
03:37.0
Para gusto niya ng sitaw.
03:38.0
Sige!
03:39.0
Sige!
03:40.0
Sige!
03:41.0
Sige!
03:42.0
Sige!
03:43.0
Para gusto niya ng sitaw.
03:44.0
Ay, magsarap din yan.
03:45.0
Adobong sitaw.
03:46.0
Yes!
03:47.0
Oh!
03:48.0
Okay lang.
03:49.0
Try again!
03:50.0
Try again!
03:51.0
Oh!
03:52.0
Okay, okay.
03:53.0
One more!
03:54.0
One more!
03:55.0
Ayan!
03:56.0
Ayan!
03:57.0
Oh!
03:58.0
Sige pa!
03:59.0
Isa pa!
04:00.0
One more try!
04:01.0
One more try!
04:02.0
Oh!
04:03.0
Oh!
04:04.0
Hinga lang muna.
04:05.0
Ayan!
04:06.0
Okay!
04:07.0
Ayan, bebe.
04:08.0
Grabe yung concentration yun.
04:09.0
Nakikita ko.
04:10.0
At butil-butil ang mga pawis.
04:11.0
Ha?
04:13.0
Para makuha mo.
04:14.0
Ay!
04:15.0
Ayun na!
04:16.0
Wala na!
04:17.0
Okay na!
04:18.0
Ay!
04:19.0
Sayo!
04:20.0
Sige!
04:21.0
Parang may 500 ka naman.
04:22.0
Yes!
04:23.0
Diba?
04:24.0
Yes!
04:25.0
Kuya!
04:26.0
Pagkili mo ng gulay dyan.
04:27.0
Ano po ang pangalan natin?
04:28.0
Jerry po.
04:29.0
Kuya Jerry!
04:30.0
Kuya Jerry!
04:31.0
Go Kuya Jerry!
04:32.0
It's your chance!
04:33.0
Let's go!
04:34.0
Go Kuya Jerry!
04:35.0
Ayun na!
04:36.0
Okay.
04:37.0
Ano ba target mo dyan, Jerry?
04:38.0
Kanalis.
04:39.0
Okay.
04:40.0
Sige, go na.
04:41.0
Kung ano ang matakot mo dyan.
04:42.0
Oo.
04:43.0
Ayun na!
04:44.0
Yes!
04:45.0
Yan!
04:46.0
Yan!
04:47.0
Yan!
04:48.0
Yan!
04:49.0
Sige, ganun.
04:50.0
Ako!
04:51.0
Ay!
04:52.0
Pinus ko!
04:53.0
Pero pag kanya na tayo.
04:54.0
Okay, one more.
04:55.0
O kanya na yun.
04:56.0
Kanya na yun.
04:57.0
Pagkita ng isang sitaw.
04:58.0
Isang sitaw?
04:59.0
Isang sitaw.
05:00.0
Isang bukos ng sitaw.
05:01.0
Ayan!
05:02.0
Congratulations po!
05:03.0
Congratulations kuya!
05:04.0
Ayan!
05:05.0
Alright!
05:06.0
Okay mga kapuso.
05:07.0
At babalikan pa natin.
05:08.0
Iban natin mga kapuso.
05:09.0
Iban natin mga kapuso dito sa Pritil Public Market.
05:10.0
Para sa kanilang chance na makuha dito sa ating Oh My Gulay.
05:11.0
Back to studio!
05:12.0
Ayun na po.
05:13.0
Parang puso ko yun.
05:14.0
Tama!
05:15.0
Correct!
05:16.0
Ako mami Suel.
05:17.0
Attorney eto.
05:18.0
Hindi prank.
05:19.0
Dahil totoo nga.
05:20.0
Talagang mahal na ang presyo ng mga gulay.
05:21.0
Kaya nga ang daming napa-OMG sa Pritil.
05:22.0
Nung nalaman nilang nandun ang ating Oh My Gulay claw machine.
05:23.0
Oo, correct.
05:24.0
Kasi nang magpalagupo tayo.
05:25.0
Dami susie and Denza!
05:26.0
Dami susie and Denza!
05:27.0
Dami susie and Denza!
05:28.0
Hey guys!
05:39.0
Hello!
05:40.0
Hello!
05:41.0
Hello!
05:42.0
Hello!
05:43.0
Hello!
05:44.0
Naka masaya pa rin kami ni Denza dito sa Pritil Public Market.
05:45.0
Ako nakapamili na ng gulay during the break.
05:46.0
Oh my!
05:47.0
Kasi bawal ako sumali dito.
05:48.0
Pero nakahanap na tayo ng mga contestant.
05:49.0
Pwede.
05:50.0
Pwede.
05:51.0
Pwede.
05:52.0
Pwede.
05:53.0
Pwede.
05:54.0
Pwede.
05:55.0
Pwede.
05:56.0
Pwede.
05:57.0
Pwede.
05:58.0
Pwede.
05:59.0
Pwede.
06:00.0
Pwede.
06:01.0
Pwede.
06:02.0
Okay mga contestant.
06:03.0
Pwede.
06:04.0
Mag try ng O.M.
06:05.0
At readyna sila.
06:06.0
Eto nga si Namiek, kami palagi hintayon.
06:07.0
Thank you for waiting na!
06:08.0
Uno po pakala nila?
06:09.0
Maricel po.
06:10.0
Maricel.
06:11.0
Ano ginagawa mo dito?
06:12.0
Namimili?
06:13.0
Kamalagay ka
06:14.4
오
06:20.5
Ano kadalas ka bako dakinan
06:22.0
Araw araw po kasi nagtitinda po ako eh.
06:23.0
Nagtitinda din.
06:24.0
Eric
06:25.0
Yes, namili at nagtitinda.
06:26.0
500!
06:28.0
At 500!
06:30.0
Ayan!
06:32.0
Sarap naman ang pasok ng linggo.
06:34.0
Tita, mami Maricel, ikaw mauna pa rito.
06:36.0
Ayan! Let's go!
06:38.0
Okay!
06:40.0
Bustan mo kayang kukuhin ni nanay?
06:42.0
Siyempre, tatargeting natin dyan.
06:44.0
Pamosong onions.
06:46.0
Yun!
06:48.0
Try again, try again.
06:50.0
Try again.
06:52.0
Sige lang, sige lang.
06:54.0
Ayan na.
06:56.0
Sana, sana.
06:58.0
Sana, sana.
07:00.0
One more, one more.
07:02.0
One more try.
07:04.0
Ayan, ayan.
07:06.0
Nakakabahan ata ako.
07:08.0
Last chance.
07:10.0
Ayan!
07:12.0
500!
07:14.0
Congratulations!
07:16.0
Yes!
07:18.0
At ito na ang magbibigay namin sa iyo,
07:20.0
isang bukos niya.
07:22.0
Ay, track pala namin.
07:24.0
Congratulations!
07:26.0
Bye!
07:28.0
Nakonex naman po tayo, Miss Suzie.
07:30.0
Ayan!
07:32.0
Ma'am Silva.
07:34.0
Opo, ano po ginagawa natin?
07:36.0
Mamimili po para sa ulam ng mga bata.
07:38.0
Wow!
07:40.0
Minsan gulay,
07:42.0
Minsan snack.
07:44.0
Very good!
07:46.0
Saktong-saktong ilig sila sa gulay.
07:48.0
May chance kang kukuha dito sa ating
07:50.0
gulay machine.
07:52.0
Ano kayang magiging ulam nila later?
07:54.0
Sige, start na!
07:56.0
Ano kayang magiging baon?
07:58.0
Iba yung style niya.
08:00.0
Unti-unti.
08:02.0
O, o.
08:04.0
Hindi siya dere-derecho.
08:06.0
O, o, ayan!
08:08.0
Ang mahalaga dyan yung pag-drop.
08:10.0
Isa pa, isa pa!
08:12.0
Ayan!
08:14.0
Mas swerte ang sitaw sa atin.
08:16.0
Ayan!
08:18.0
Bapak, bapak, bapak!
08:20.0
Ay! Pero okay na din yan.
08:22.0
Of course, para sa iyo din po nanay.
08:24.0
Meron tayong
08:26.0
sitaw!
08:28.0
Adobong sitaw!
08:30.0
You're welcome!
08:32.0
Mas sarap ang adobong sitaw.
08:34.0
Parang gusto ko din po ng adobong sitaw mamaya.
08:36.0
Parang okay, di ba?
08:38.0
Sarap!
08:40.0
Good morning po.
08:42.0
Miss Susana.
08:44.0
Sara!
08:46.0
Nagsinitinda po.
08:48.0
Nagsinitinda po.
08:50.0
Mga damit po.
08:52.0
Mga damit!
08:54.0
Ano ba ang mausong damit ngayon?
08:56.0
Mga dress.
08:58.0
Of course!
09:00.0
Or go ahead at subukan ang ating
09:02.0
Oh My Gulay Machine.
09:04.0
Okay, let's see, let's see, let's see.
09:06.0
Go for sibuyas!
09:08.0
Go for sibuyas!
09:10.0
Isa pa, isa pa!
09:12.0
Kamon, kamon, kamon!
09:14.0
Huli mo yung medyo mas malapit kaya para
09:16.0
ano ba, para pag kuna dinyahe mo siya
09:18.0
makaawit.
09:20.0
Yes, yes, yes, yes!
09:22.0
Yes, yes, yes!
09:24.0
Congratulations!
09:26.0
May kumawa yung price dito
09:28.0
at syempre ang patumbas niyan ay isang kilo
09:30.0
ng sibuyas mo!
09:32.0
Wow naman! Nagsaya!
09:34.0
I bless you too!
09:36.0
Congratulations!
09:38.0
Nako! Eto po, anong pangalan natin?
09:40.0
Egay po.
09:42.0
Ano po ginagawa natin dito?
09:44.0
Nagtitenda ng isda.
09:46.0
Ano ang pinakamabentang isda sa inyo?
09:48.0
Mga postain, pusit.
09:50.0
Oh, okay!
09:52.0
Oh, go ahead kuya!
09:54.0
Try mo itong ating
09:56.0
Oh My Gulay Machine!
09:58.0
Yes!
10:00.0
Chill lang!
10:02.0
Yon! Uy!
10:04.0
May chance pa, may chance pa!
10:06.0
Balik agad!
10:08.0
Mahirap ata pag yung talong kang kukuha niyo.
10:10.0
Wala nag-attempt kasi parang mabigat.
10:12.0
Pero sabi ni kuya, wait a minute!
10:14.0
Mahirap ba?
10:16.0
Sibuyas, sibuyas ang target niya!
10:18.0
Isa pang pinakamabentang isda!
10:20.0
So ito nga po talagang sitaw!
10:24.0
Something long!
10:26.0
For long life!
10:28.0
Thank you po! Congratulations!
10:30.0
Congratulations po kuya!
10:32.0
At syempre, meron pa tayo!
10:34.0
Ano po pangalan natin kuya?
10:36.0
Kuya Noel, ano po ginagawa natin dito?
10:38.0
Namimili po!
10:40.0
Ano pong bibili niyo dapat ngayong umaga?
10:42.0
Isda po sa kanilang hotdog!
10:44.0
At para may pang-breakfast siya!
10:46.0
May pang-lasa baka siya!
10:48.0
And of course, may may uuwi ka sana ng gulay ngayon!
10:50.0
Good luck sa'yo!
10:52.0
Yung kamatis din, parang walang kumukuha eh!
10:54.0
Mahirap po ata kasi masyadong maliit!
10:56.0
Okay lang po yan!
10:58.0
Sige pa!
11:00.0
May chance pa, may chance pa!
11:02.0
Pati bawang, mahirap ata!
11:04.0
Yan yan yan!
11:06.0
Maganda yung may parang sasabitan katulad nga yan!
11:08.0
Sige, isa pa po!
11:10.0
Try ka ulit!
11:12.0
Last chance!
11:14.0
Yes! Yes! Yes! Come on!
11:16.0
Isa pa! Isa pa!
11:18.0
Oh! Okay lang po yan!
11:20.0
At syempre may 500 tayo!
11:22.0
Yes! Thank you so much po yan!
11:24.0
Pagdagdag pambilin ng ulam mamaya!
11:26.0
At hotdog!
11:28.0
Pagdagdag namin yung ulam nila mamaya!
11:30.0
Uy super fun!
11:32.0
Papadpad ang ating OMG Machine!
11:34.0
Dito lang po yan sa Unang Hirit!
11:36.0
Yes!
11:38.0
Go Try Sobe!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement