* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kasama na natin ang mga paras na pinutunayan ang kanilang pagkahenyo sa auditions.
00:25.5
Team 1 at the best! Break it down! Yes, yes, yes!
00:28.5
Bilis mo maglakad, ha?
00:30.5
Di ka ba hiningan?
00:34.0
Eto na nga mga Dauricans.
00:35.5
Nandito na yung mother and son tandem ng malolos.
00:40.0
Eto po si Ate Evelyn and Kuya Mark Abelong.
00:45.0
Abelong! Break it down! And team number 2!
01:16.0
Eto na ang team 2!
01:20.0
Hindi mo pa pataro dahil eto na ang mga analyst duo ng Manila.
01:24.0
Wil Castro and Kirk Katintig!
01:28.0
Let's welcome team number 3!
01:34.0
Alam galing nila!
01:36.0
Walang pangalapan!
01:38.0
Walang pangalapan!
01:48.0
Turn away na kami ng RK Hoop!
01:51.0
Si Ken at si Rick!
01:54.0
Mga basketball player!
01:56.0
Alam niya ala niya!
01:58.0
Diyan ako! Diyan ako!
02:02.0
Alright, hi players! Welcome sa Pinoy!
02:05.0
Okay, manuhan! Manuhan!
02:10.0
Pagkasuntuhan niyo na yung rules!
02:24.0
Analyst duo ng Manila!
02:28.0
Si Kirk at si Wil!
02:30.0
Sino yung mga una?
02:32.0
Nagtatrabaho sila sa isang international bank.
02:35.0
Ano? International bank?
02:39.0
Sila yung mga analyst.
02:41.0
Ano yung mga inaanalyze nila?
02:43.0
Ano yung mga inaanalyze ninyo?
02:45.0
Normally, nag-research kami ng mga...
02:51.0
Like for example, requirements nila for account opening, gano'n.
02:54.0
Kung sa isang maliligaw, pa'no kong makakasigurong malinis yung intention mo para sa'kin?
02:58.0
Pa'no kong sure na di mo ako lulokohin?
03:02.0
Three and a half na nagtatrabaho dun sa bank ko.
03:05.0
At siya ay isang taon pa lang.
03:10.0
Kaya pala gano'n na inspirasyon.
03:14.0
Okay, pwesto na kayo dalawa!
03:16.0
Good luck sa inyo, Kirk!
03:18.0
Okay, Wil, Kirk, Wil.
03:20.0
Okay, tanongin muna natin, matibay ba?
03:23.0
Magkatatahin ang mga botones mo.
03:27.0
Baka magnatense ka, Wil, ha? Matama kami sa mata niya.
03:29.0
Iiwas-iwasan lang tayo.
03:31.0
Okay, shoutout muna yung mga katrabaho mo.
03:34.0
Hello po sa mga ka-workmates namin dyan.
03:37.0
Kamusta naman kayo? Nandito lang kami.
03:39.0
Ilalaban natin do'n.
03:41.0
Yes, dapat lang, dapat lang.
03:43.0
Hello po sa mga ka-work ko, tatay, nanay, kapatid ko.
03:47.0
Sa mga ka-work ko sa TL namin. Thank you po, pinayagan nyo kami.
03:51.0
Paalala lang, nagsushuffle yung ating mga words sa umpisa.
03:54.0
Kaya pati ikaw, Wil, manguhula ka.
03:56.0
Kailangan mong i-analyze yan.
03:57.0
Oo, hindi, at pwede lang mga isasagot para iwas sa 3-second violation.
04:02.0
Tayo naman ay iiwas sa mga lumilipad na botol na iyon.
04:07.0
Pero ang ibi-iwasan ni Wally ay ang number.
04:12.0
Yan lang. Go TL, Wally.
04:18.0
Anong sabi ng tuko?
04:24.0
Salagang P15,000.
04:31.0
Kilingan nyo, ha?
04:33.0
Wil, ikaw manguhula.
04:36.0
2 minutes. Let's go.
05:03.0
Sa parte ng bahay.
05:24.0
Ay, impierno na yun.
05:29.0
Sinusod ng babae.
05:34.0
Hindi. Hindi. Hindi. Hindi.
05:38.0
Ay, bagay. Bagay to.
05:47.0
Pwede mong gamitin sa labas.
05:48.0
If adds up to you.
05:50.0
Sinusod sa bahay.
05:53.0
Hindi. Hindi. Hindi.
06:07.0
Hindi siya parte ng bahay.
06:17.0
Alam mo. Alam mo.
06:18.0
Nakapasok na sa loob ng bahay.
06:19.0
Eto naman kasi sinusuot siya.
06:21.0
Eh baka naman kasi sinusuot niya yan.
06:25.0
Paglabat niyang bahay.
06:26.0
Paglabat niyang bahay.
06:27.0
Paglabat niyang bahay.
06:28.0
Paglabat niyang bahay.
06:29.0
Paglabat niyang bahay.
06:30.0
Paglabat niyang bahay.
06:31.0
Paglabat niyang bahay.
06:32.0
Paglabat niyang bahay.
06:34.0
Baka pinapauso pala.
06:36.0
Analyst Duo ng Manila.
06:37.0
Nakuha niyo ang inyong work na tuwalya
06:38.0
in 1 minute 32.35 seconds.
06:40.0
Pukapan nila yung prize ko.
06:49.0
Alamin naman natin ang susunod.
07:39.6
Multidisciplinary po siyang engineering, parang may halim tulad niya din po siya sa robotics.
07:47.6
Pasok kamay! Rise up!
07:51.6
Tsaka bago na yung pinahenyo natin, nagsha-shuffle-shuffle.
07:53.6
May hirap na yan.
07:57.6
We're 20,000 pesos!
08:03.6
Mami Evelyn, baka manibago ka ha.
08:05.6
Nagsha-shuffle-shuffle na yung mga works natin.
08:07.6
Kaya manguhula ka din.
08:09.6
Paalam na po ang inyong time to beat ay 1 minute and 32.35 seconds.
08:15.6
Galing nung voiceover na.
08:17.6
Parang tayo na sa airport.
08:19.6
Magkakain ka, magkain.
08:21.6
And Mami Evelyn, are you ready?
08:27.6
Alright, 2 minutes!
08:31.6
Bagay, hayop, lugar, pagkain.
08:33.6
Hayop, lugar, pagkain.
08:37.6
Tao, bagay, hayop, lugar, pagkain.
08:45.6
Tao, bagay, hayop, tao, bagay, hayop, lugar, pagkain.
08:51.6
Solid, liquid, pagkain.
08:55.6
Pagkain, frutas, gulay, dessert, ulam, merienda.
09:01.6
Pagkain, hindi pagkain?
09:05.6
Pagkain, frutas, gulay, ulam, kanin.
09:21.6
Hindi ulam, sarsa, kakanin!
09:27.6
Hindi kakanin, hindi dessert!
09:35.6
Sa restaurant, burger?
09:45.6
Pagkain, matulog ka!
09:55.6
Hindi ito gulay, hindi frutas, hindi ulam, hindi merienda.
10:05.6
Dinuluto, syempre!
10:45.6
Sige pa, gawa rin sa squid!
10:53.6
Umuuo siya kanina sa ulam eh.
10:55.6
Nagluluto po ba kayo ng calamares?
10:59.6
Minsan na, kaya hindi niya masyadong alam.
11:01.6
Thank you very much!
11:03.6
Bami, Evelyn, and Mark.
11:07.6
Time to beat pa rin yung ginig pa rin yung team number one.
11:09.6
In the lead pa rin ang ating mga analyst sa Banco
11:13.6
with a time of 132.35.
11:15.6
Okay, ito yung mga basketbolista.
11:17.6
Ngayon naman mga Dabbercats,
11:19.6
mawi-witness natin kung paano ang galawa ni Ma'am Alan.
11:23.6
Ako naman itatayo lang ako rito.
11:25.6
Intro po sila. High school pa lang yan, Alan.
11:27.6
Pero maupo ka na.
11:29.6
Nalalayan talaga.
11:31.6
Kailangan may touch.
11:33.6
Kailangan person.
11:35.6
Alan, high school at college, teammate sila.
11:37.6
Paano nangyari yun?
11:39.6
Magka-teammate na kayo sa high school pa lang.
11:41.6
High school kayo?
11:43.6
National University.
11:45.6
Bulldogs. Bullpups.
11:47.6
Tapos nang mag-college kayo, NU din?
11:51.6
Sa STI tsaka RTO po.
11:57.6
Okay. Anong posisyon mo?
11:59.6
Point guard tsaka small forward.
12:01.6
Pero point guard madalas.
12:03.6
Ikaw? Point guard, shooting guard po.
12:07.6
Shooting guard, 2-3 gano'n.
12:13.6
Weakness tayo. Diba nakatayo lang yan?
12:15.6
Pero iba yung galawan.
12:17.6
Sino mas mataasang point sa inyo dalawa?
12:19.6
Kada game noong high school?
12:41.6
Piyako daw, piyako.
12:55.6
Okay, Ken. Ready?
13:53.6
Hindi, hindi, hindi.
14:13.6
Remember guys, time to beat is
14:17.6
1 minute and 32 seconds.
14:53.6
Sige pa, sabihin mo lahat.
14:57.6
Ano ka nasa singit?
15:07.6
Bigyan natin siya ng chance. Ano pa yung manan doon?
15:09.6
Bakit ba singit talaga yung una mo?
15:13.6
Bigyan natin siya ng chance.
15:15.6
Ano pa yung manan doon?
15:17.6
Ano sa makakita tayo ng katawan ng tao?
15:33.6
Hindi na kuha ng RK Hoops ang kanilang word.
15:35.6
Ibig sabihin, pasok sa jackpot round.
15:37.6
Ang analyst duo ng Manila.
15:39.6
Pero huwag kayong mag-alala RK Hoops na.
15:41.6
Dito naman si Pamala.
15:47.6
Alam ko rin size.
15:49.6
Diba witness tayo lahat sa galawan?
15:53.6
Ikaw kasing tumutulak sa akin.
15:55.6
Pero alam mo, mamabawa.
15:57.6
Kung hindi mo sinabi yun, hindi namin mo mapapansin.
16:03.6
Learn from the master.
16:05.6
It takes one to know one.
16:07.6
Dito sa jackpot round.
16:11.6
3 minuto lang para sa back-to-back hulaan.
16:15.6
Kapag nakakuha kayo ng isa,
16:23.6
At kapag nakatatlo,
16:25.6
panalo kayo ng 50,000 pesos.
16:27.6
Magaling parang bingo.
16:31.6
Kirk and Wil, pasok na kayo sa jackpot round.
16:35.6
Mauna ka ngayon, Kirk.
16:37.6
Ganoon pa rin ah.
16:39.6
Hindi pwede lang ang pwedeng sabihin.
16:41.6
Kung hindi, violation.
16:45.6
Dito sa jackpot round.
16:47.6
Medyo nanganganib na naman ang ating mga buhay-buhay
16:51.6
Paalala, pwede kayong mag-pass sa round na ito.
17:13.6
Condiment. Mainit.
17:21.6
Pwede mong itsa ah.
17:57.6
Tandaan, pwede mag-ayon.
18:41.6
Okay lang pag pass. Marami time work.
20:05.6
Nakakailang pass.
20:09.6
Nakailang pass din kayo.
20:11.6
Ano yung mga words na hindi nila nahulaan?
20:13.6
Yung gamit sa bahay.
20:19.6
Anong klaseng electric fan?
20:25.6
Ay, hinahanap kasi namin.
20:27.6
Industrial floor fan.
20:29.6
Yung mga hindi nila nahulaan.
20:31.6
Ay, mga champurado.
20:33.6
Yung lugar sa Europe.
20:37.6
Ito yung hype na tumatalon.
20:41.6
Pag yan lumipad, yarin tayo lahat.
20:43.6
Yung last na hindi nila nahulaan.
20:49.6
ang napanalunan niyo sa eliminations ay 15,000.
20:53.6
isang word na nahulaan niyo, 10,000 pesos.
21:05.6
At syempre, maraming salamat po
21:07.6
sa mga game na game na naglaro
21:11.6
Bukas mga darigats, gukompletuhin namin ang tanghalian niyo
21:13.6
dito sa paboritong laro ng bayan,
