* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi, Daricards! Ako si Ryza Mejizon.
00:03.2
Ito na nga mga Daricards, ikaw ang vida kapag nag-subscribe ka sa aming YouTube channel.
00:09.2
Kaya, click the subscribe and bell button para updated ka, okay?
05:53.2
šµšµšµšµšµ
06:19.2
šµšµšµšµšµšµ
06:39.2
šµšµšµšµšµšµšµ
06:59.2
šµšµšµšµšµšµšµ
07:19.2
šµšµšµšµšµšµšµšµšµšµ šµšµšµšµšµšµ????
07:41.2
šµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµšµą½
ļæ½ intuitikk mo Bro
07:45.2
šµšµšµšµ Wake up
07:48.0
Tonight, when the ceiling's on first
07:50.5
And the tune comes second, you stop for a minute then
07:53.5
Smile, why's everybody so serious?
07:57.5
Acting so damn mysterious
07:60.0
Got your shades on your eyes and your heels so high
08:02.5
That you can't even have a good time
08:05.5
Everybody knows good luck
08:08.0
And I might not turn around
08:10.5
Can you feel that, yeah?
08:12.5
We're playing with love tonight
08:14.5
It's all about the money, money, money
08:17.5
Do you need your money, money, money?
08:19.5
Do you just wanna make the world dance?
08:22.5
Forget about the price tag
08:25.5
Ain't about the money, money, money
08:28.5
Ain't about the money, money, money
08:31.0
Wanna make the world dance
08:33.5
Forget about the price tag
08:36.0
Yeah, yeah, we'll keep the price tag
08:38.0
And take the cash back
08:39.5
Just give me six drinks and a half stack
08:42.0
And you can keep the cars and the garage
08:45.0
And not all, yes, all I need are keys and keycards
08:48.5
I'm thirty-seven, time to leave it to Mars
08:50.5
Yeah, we'll leave you on pause
08:51.5
At least not defeated for ours
08:53.0
It's like this, man, you can't pay the price of your life
08:56.0
But don't you worry, lord, you'll be fine
08:58.0
It's all about the money, money, money
09:01.0
Do you need your money, money, money?
09:03.5
Do you just wanna make the world dance?
09:06.5
Forget about the price tag
09:09.5
Ain't about the money, money, money
09:12.0
Ain't about the money, money, money
09:15.0
Wanna make the world dance
09:17.5
Forget about the price tag
09:48.0
Nung isilang ka sa mundong ito
09:51.5
Laging tuwarang magulat mo
09:55.0
At ang kamay nila, ang iyong inila
10:05.5
At ang nanay at natay mo
10:09.0
Hindi malaman ang gagawin
10:12.0
Minamastan pagipang tulog mo
10:21.0
At sa gabi napupuyat
10:27.0
Sa pagtimpla ng gatos mo
10:35.0
Pagpaliang nais mo'y masunod
10:38.5
Ang laya mo, di mo sala'y pinapansin
10:50.0
Nakaan mo ang mga araw
10:53.5
Ang landas mo'y taligaw
10:57.0
Ikaw mo'y nalulung
10:59.0
Sa masamang bisyo
11:06.0
At ang iyong mga matay
11:11.5
Ang di bang napapansin
11:19.5
Nagsisisi at sisamay
11:23.5
Nalaman mo, ikaw'y nakamali
11:31.5
Nagsisisi at sisamay
11:36.5
Nalaman mo, ikaw'y nakamali
12:08.5
Ito ang pangatanating diva at pangapawin
12:10.5
Hindi lang dancer, kundi vlogger pa, kundi pianista pa
12:15.5
Oo, pero ngayon, isa siyang Little Miss Diva
12:18.5
Now from Quezon City, please welcome
12:20.5
Elizabeth Bonvilla!
12:39.5
If you wanna run away
12:41.5
I know I can't see
12:42.5
I'm not the one to get you right
12:44.5
Aharap ng malisyon
12:45.5
Lagi palang tuwid
12:49.5
Little you decide
12:51.5
Shines the way I like
12:53.5
If you're feeling lucky
12:54.5
Need a little bit of company
13:02.5
I'll never tell you
13:04.5
But when I get it
13:05.5
Yeah, yeah, yeah, yeah
13:09.5
You're my starlight
13:14.5
Come on, you're so pretty
13:16.5
I'll never tell you
13:19.5
You're my starlight
13:23.5
Come on, you're so pretty
13:25.5
I'll never tell you
13:34.5
I'll never tell you
13:37.5
But when I get it
13:42.5
You're my starlight
13:47.5
Come on, you're so pretty
13:49.5
I'll never tell you
13:52.5
You're my starlight
13:56.5
Come on, you're so pretty
13:58.5
I'll never tell you
14:01.5
You're my starlight
14:05.5
Come on, you're so pretty
14:07.5
I'll never tell you
14:12.5
Do you want more, Daburka?
14:16.5
Do you want more?
14:17.5
Let's continue the concert!
14:19.5
Let's go, Daburkas!
14:28.5
To the song here in my heart
14:35.5
But can't complete
14:44.5
To the sound from deep within
14:48.5
It's only beginning
14:51.5
To find true peace
14:55.5
Oh, the time has come
14:58.5
For my dreams to be heard
15:00.5
They will not be pushed aside and turned
15:06.5
Because you won't
15:13.5
I am alone at the crossroads
15:17.5
I'm not at home in my own home
15:21.5
And I've tried and tried
15:23.5
To say what's on my mind
15:25.5
You should have known
15:27.5
Oh, now I'm done believing you
15:32.5
You don't know what I'm feeling
15:35.5
I'm more than what you made of me
15:39.5
I followed the voice you gave to me
15:43.5
But now I've got to find my own
15:47.5
I don't know where I belong
15:50.5
But I'll be moving on
16:07.5
To the song here in my heart
16:13.5
But can't complete
16:18.5
Oh, now I'm done believing you
16:23.5
You don't know what I'm feeling
16:26.5
I'm more than what you made of me
16:30.5
I followed the voice you gave to me
16:35.5
But I'll be moving on
16:49.5
Thank you, Elizabeth!
16:52.5
Now get ready for the power of three!
16:56.5
And they're here to give us a good vibe!
16:59.5
Once again, our Little Miss Divas for today,
17:01.5
Ramjean, Elizabeth, and Sofia!
17:10.5
Like a small boat
17:15.5
Sending big waves
17:20.5
Like how a single word
17:23.5
Can break a heart open
17:26.5
I only have a match
17:29.5
But I can make an explosion
17:32.5
And all those things I didn't say
17:35.5
Wrecking balls inside my brain
17:38.5
I will scream them loud tonight
17:40.5
Can you hear my voice?
17:43.5
This is my fight song
17:45.5
Take back my life song
17:48.5
Who am I for right?
17:53.5
My power's turned on
17:56.5
So right now I'll be strong
17:59.5
I'll play my fight song
18:02.5
And I don't really care
18:04.5
Nobody else believes
18:08.5
Because I still got
18:09.5
A lot of fight left in me
18:15.5
A lot of fight left in me
18:23.5
Like a small boat
18:34.5
Like how a single word
18:36.5
Can break a heart open
18:40.5
I only have a match
18:45.5
But I can make an explosion
18:48.5
This is my fight song
18:51.5
Take back my life song
18:53.5
Who am I for right?
18:59.5
My power's turned on
19:01.5
So right now I'll be strong
19:04.5
I'll play my fight song
19:08.5
And I don't really care
19:09.5
Nobody else believes
19:13.5
Because I still got
19:15.5
A lot of fight left in me
19:19.5
Because I still got
19:20.5
A lot of fight left in me
19:25.5
Mga Dabber Cods are Young Potter Divas
19:27.5
Ramjean, Zephia, and Elisabeth
19:35.5
Grabe, ang gagaling nilang kumanta ang tatlo
19:42.5
Ganda ng performance nyo
19:43.5
Bate muna kayo sa mga fans nyo
19:46.5
Hello, Dabber Cods!
19:48.5
Hello, po, sa papa ko
19:50.5
At sa mga tita ko po
19:53.5
At hello na rin po sa mga nanonood
19:56.5
Hello na rin po, mama!
19:59.5
Hello, po, sa mga fans ko po
20:01.5
Hello, po, sa family ko po
20:03.5
Hello, po, sa school ko po
20:04.5
Hello, po, sa tita at tito ko po
20:07.5
Hello, po, sa Ronnie at lolo ko po
20:10.5
Hello, po, sa nanay at tatay ko po
20:14.5
Hi, po, mga fans!
20:15.5
Hi, po, mga relatives ko!
20:17.5
And hi to my school, po!
20:20.5
Curious lang ako,
20:21.5
sino-sino ba ang mga favorite singers ninyong tatlo?
20:24.5
Kasi ang gagaling ninyo mag-sing
20:27.5
Tsaka iba-iba yung dynamics ninyo
20:29.5
Ikaw muna, Ramjean
20:30.5
Who's your favorite singer?
20:44.5
Musika ang buhay na aking tinataglay
20:50.5
Ito rin ang dahilan kong bata ko
21:03.5
Nung isilang tasa puntok ito
21:06.5
Ibang-ibang ito yun, Aegis
21:10.5
Walang anak ang Aegis
21:14.5
How about you, Sofia?
21:16.5
Ni Lea Salonga, po
21:21.5
Meron ka bang song ni Lea Salonga?
21:25.5
Pwede bang patry? Anong song yun?
21:27.5
Dupa Manay Langit na rin
21:31.5
Pwede parinig kami?
21:40.5
Ikaw ang nagtulong
21:46.5
ng tamang lagasin
22:05.5
Bigyan ang papuri
22:10.5
ang bawat talangin
22:19.5
Dupa Manay Langit na rin
22:26.5
Iisa lang ang ating lahing iba
22:33.5
Isa lang yung ginakanta niyo
22:36.5
Ikaw naman, Elizabeth
22:37.5
Who's your favorite singer?
22:41.5
Hindi, ikaw man rin
22:44.5
Anong song na alam mo ni Sia?
22:48.5
Pwede ba namin marinig?
22:51.5
I'm gonna swing from the chandelier
23:03.5
From the chandelier
23:06.5
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
23:14.5
Like it doesn't exist
23:18.5
I'm gonna fly like a bird through the night
23:26.5
Feel my tears as they dry
23:29.5
I'm gonna swing from the chandelier
23:37.5
From the chandelier
23:51.5
Pero ngayon nakapagkanta na kayong mga favorite niyong singer
23:53.5
Meron ba kayong alam na isang song na kaya niyong
24:00.5
Actually, ang balita ko meron silang song na bonding nilang tatlo kantahin
24:05.5
Am I right, girls?
24:07.5
Narinig niyo ba yung singer na si Riza May?
24:11.5
Sige, pwede ba namin marinig?
24:17.5
Gusto ko nang bumita
24:26.5
Gusto ko nang bumita
24:30.5
Gusto ko nang bumita
24:42.5
Gusto ko nang bumita
24:46.5
Fire, direct to the fire
24:51.5
I'm inside the gun
24:55.5
I wanna leave you behind
25:02.5
Gusto ko nang bumita
25:08.5
Yung kinakanta mo, roar na yan!
25:20.5
Galing nung mga divas natin
25:22.5
Thank you, Concert Diva!
25:25.5
Once again, our little Miss Diva semifinalists
25:28.5
Ramjean Entera, Sofia Aguilar, at Elizabeth Pila
25:33.5
Now, let's call back our young divas
25:37.5
Little Miss Diva ng Malabon, Ramjean Entera
25:41.5
Wicked, had it all
25:59.5
You had my heart inside of your head
26:04.5
And you played it, you played it
26:07.5
You played it wicked and had it all
26:13.5
Rolling in the deep, deep, deep
26:17.5
You had my heart inside of your head
26:22.5
And you played it, you played it
26:26.5
You played it to the beat
26:30.5
Eto na ba, little Miss Diva ng Las PiƱas City
26:35.5
Sofia Brielle Aguilar
26:43.5
It's all about the money, money, money
26:46.5
We need your money, money, money
26:48.5
We just wanna make the world dance
26:51.5
Forget about the price tag
26:54.5
Hey, about the money
26:56.5
Ching, ching, ching
26:57.5
Hey, about the money
26:58.5
Yeah, about the play, play
27:00.5
Wanna make the world dance
27:02.5
Forget about the price tag
27:09.5
At ito naman si Little Miss Diva ng Heaven City
27:12.5
Elizabeth Von Pila
27:18.5
Moonlight, moonlight
27:20.5
You're my starlight
27:22.5
I need you all night
27:28.5
Moonlight, moonlight
27:30.5
You're my starlight
27:32.5
I need you all night
27:39.5
Salo-salo pa rin tayo sa isang limut, isang tua
27:43.5
Pagpatak ng alas 12
27:45.5
Tower of applause sa lahat ng mga nakasamay namin today
27:48.5
Thank you, Dapper Cat!
27:50.5
Thank you, Dapper Cat!
27:52.5
To win 30,000 pesos, our Little Miss Diva for today is...
27:58.5
Little Miss Diva number...
28:10.5
Congratulations, Ramjean!
28:12.5
Little Miss Diva!
