Close
 


Unica Hija ni Nanay Violeta- The DNA Reveal | Kapuso Mo, Jessica Soho
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Si Nanay Violeta, matagal nang hinahanap ang nawawala niyang unica hija na si Arlene. Sa kanyang panawagan, tatlo-tatlo ang nagpresintang sila ang nawawala niyang anak. Sino kaya sa kanila ang tunay niyang kadugo? Ang resulta ng DNA test, panoorin sa video! 'Kapuso Mo, Jessica Soho' is GMA Network's highest-rating magazine show. Hosted by the country's most awarded broadcast journalist Jessica Soho, it features stories on food, urban legends, trends, and pop culture. 'KMJS' airs every Sunday, 8:40 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency, balance, and independence. Walang Kinikilingan, Walang Pinoprotektahan, Serbisyong totoo lamang. Subscribe to the GMA Public Affairs channel: https://www.youtube.com/use
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 13:48
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Sinanay Violeta, matagal nang hinahanap ang nawawala niyang unika-iha na si Arlene.
00:10.3
Ang problema sa kanyang panawagan, patlo-patlo ang nagpresinta.
00:16.5
Sino kaya sa kanila ang tunay niyang kadugo?
00:20.5
Sa dapit hapo ng buhay ng 72 anyos ng sinanay Violeta,
00:26.0
iisa lang ang kanyang hiling, ang makita ang kanyang unika-iha na si Arlene
00:33.0
na tinangay ng dati niyang mister limang dekada na ang nakararaan.
00:38.0
Arlene anak, ito lang.
00:41.0
Ito ang larawan mo nang kinuha ka ng papa mo sa akin.
00:47.0
Matagal na kitang hinahanap. May paramdam ko man lang sa iyo ang yakap ko.
00:54.0
Sana makita lang kita anak bago ako mawala sa mundong ito.
01:00.0
May dalawang nagpakilalang sila raw, si Arlene.
01:05.0
Ang katukayo nitong taga baliwag bulakan na si Arlene Cruz.
01:10.0
Malakas po talaga. Ang puto po po na siya po talaga ang aking nana.
01:13.0
At ang kahawig daw ni nanay Violeta sa pinamalayan Oriental Mindoro na si Luisa.
01:20.0
Pagkakita ko po, yung mga balahibo ko po talaga nagtindigan sa aking mga baraso.
01:24.0
Parehas po ng ilong, tapos yung nanay po may naliling sa may gilid.
01:29.0
Sumailalim ang dalawa sa DNA test, pero bago pa lumabas ang resulta,
01:34.0
may isa pang humabol na nagsabing siya raw ang tunay na nawawalang si Arlene,
01:40.0
ang OFW sa Saudi Arabia na nakiusap na itago ang kanyang mukha, si Lynn.
01:47.0
Nakatanggap ako ng text mula sa best friend ko.
01:50.0
Isang link, nandun yung picture, saka yung birth certificate at may naghahanap na Violeta David.
01:57.0
Confirmed niya kung ako nga yun. Oo ka, kung ako yun.
02:01.0
Isa nga kaya kina Arlene, Lynn at Luisa, ang nawawalang unikaiha ni nanay Violeta.
02:08.0
Ituro nyo nga sa amin kung sino ang tinuturo ng lukso.
02:12.0
Nanay Violeta, gusto ko lang humalaman, ano lang ang pinakahawakan nyo tungkol dun sa inyong anak na nawawala?
02:19.0
Ito po.
02:20.0
Iyan lang yung picture.
02:24.0
Saka itong birth certificate.
02:28.0
Medyo lumang-luma na po.
02:29.0
Lumang-luma na po.
02:30.0
1971 siya na pinanganak.
02:32.0
Kwento nyo nga po, paano siya nawala?
02:34.0
Naiiyak na to.
02:35.0
Nung araw nagtatrabaho, kasama ko kayong asawa ko.
02:42.0
Bigla siyang umalis, dala niya yung dalawang lalaki na anak namin.
02:46.0
Katapos eh, hindi na siya umuwi.
02:48.0
Pero yung babae, kasama ko.
02:50.0
Si Arlene.
02:51.0
Isang araw, dumating ako, wala na siya.
02:54.0
Ang sabi nung nag-alaga kanya, dumating si kuya,
02:58.0
hiram yung bata, ibabalik din daw. Hindi naman niya binalik.
03:03.0
Ano ko kayang dahilan? Bakit niya ko nagawa yun?
03:05.0
Ay wag ko ba sa kanya?
03:07.0
Hindi ko alam kung ganyan ang ugali niya.
03:10.0
Matapos mahiwalay si Nanay Violeta sa kanyang mga anak noong dekada 70,
03:15.0
namasukan siyang kasambahay.
03:17.0
Nagkaroon din ng bagong pamilya sa probinsya ng Isabela.
03:21.0
Hanggang isang araw,
03:23.0
meron daw kumontak sa kanya sa Facebook.
03:28.0
Sabi, kilala mo ba si Ariel Escoto David?
03:31.0
Ay oo kako, anak ko iyan. Matagal ko nang hinahanap.
03:34.0
Ito ay ang dalawa pa niyang mga anak na lalaki
03:38.0
na tinangay din ang kanyang mister noong ito'y mga bata pa,
03:42.0
sin Ariel at Arthur.
03:44.0
Kawawa ang buhay namin noong kasama pa namin si tatay.
03:48.0
Nagpakatakboy kami, nag-agwador.
03:53.0
Siyempre masakit ah, gano'n ang nangyari sa kanila.
03:56.0
Hindi man lang kami hinahanap mo.
03:58.0
Sabi, papa'no kong hahanapin kayo ay kung saan-saan kayo lumilipat.
04:03.0
Dimagsik ako sa nanay ko.
04:05.0
Lalo na noong malaman kong nagkaanak siyang tatlong lalaki,
04:08.0
puro nakatapos.
04:09.0
Kaming tunay na anak na legal, kami yung napabayaan.
04:19.0
Tumating siya noong araw na yun, noong niyakap niya ako,
04:22.0
lahat noong mga agam-agam ko, nawala na lahat.
04:27.0
Kung magkakita kami ng nanay ko,
04:29.0
sabi ko sa isip ko, pa'no ba magkaroon lang.
04:34.0
Isang ina.
04:44.0
Si Arlene lang yung hindi niyo nahanap.
04:47.0
Yan ang hindi ko nahanap.
04:48.0
Ano iniisip niyo nay?
04:49.0
Pag iniimagine niyo ko ano itsura ni Arlene, ano kaya?
04:52.0
Itsura nga tayong kako noong lumaki itong bata na ito kako.
04:55.0
Ang kamukha ko.
04:57.0
Alam ko naman,
04:58.0
alam ko na buhay siya.
05:04.0
Pa'no niyo nasisiguro nay?
05:06.0
Basta malakas ang ano ko.
05:08.0
Andiyan, mahahanap niyo.
05:10.0
Hanggang ang panawagan ni nanay Violeta,
05:13.0
may dalawang tumalima ang kapangalan nga o katukayo ng kanyang anak na si Arlene.
05:19.0
Malakas po talaga, ang puto ko po na siya po talaga ang aking nana.
05:23.0
At ang tila, kahawig daw niyang si Luisa.
05:26.0
Pagkakita ko po, yung mga balahibo ko po talaga nagtimbigas.
05:29.0
Parehas po nang ilong, tapos yung nanay po may naliling sa may gilid.
05:33.0
Hanggang nadagdagan pa ito,
05:35.0
nang isa,
05:36.0
ang OFW ngayon sa Saudi Arabia,
05:39.0
na humiling na itago ang kanyang mukha, si Lynn.
05:43.0
Nakatanggap ako ng text mula sa best friend ko.
05:46.0
Isang link, nandun yung picture,
05:49.0
saka yung birth certificate,
05:51.0
at may naghahanap na Violeta David.
05:53.0
Confirmed niya kung ako nga yun. Oo, kako, ako yun.
05:57.0
Masama raw ang loob ni Lynn,
05:59.0
lalot ibinenta lang daw siya noon sa halagang 2,000 piso.
06:03.0
Masakit para sa akin na mabayaran lang ng 2,000 pagkapalit ko.
06:08.0
May galit ako kasi siyempre, bakit ako pamimigay?
06:12.0
Nung namatay na ang mga umampon kay Lynn,
06:15.0
namuhay siyang mag-isa.
06:16.0
Hanggang taong 2015, naging caregiver siya sa Saudi.
06:21.0
Ang sabi, may kapatid akong dalawa, puro lalaki.
06:24.0
Tapos si mama sumama sa ibang lalaki,
06:27.0
kaya ako pinaampon kasi walang mag-aalaga sa akin.
06:31.0
Yung tatay mo, posibleng buhay pa ngayon, Lynn?
06:34.0
Malamang po wala na kasi sabi niya nabulag po siya
06:37.0
at saka mahina na po siya.
06:39.0
Simula noon, nawala na rin ang komunikasyon ni Lynn sa kanyang ama
06:43.0
na sa pagkakatanda niya, nangangalang primitivo.
06:47.0
Fifty years na hinintay ko magkaroon ng totoong pamilya.
06:50.0
Gusto ko na rin sila makita.
06:52.0
Kasi buong buhay po, parang nasa isip po,
06:55.0
adapted lang ako talaga.
06:57.0
Sumailalim din si Lynn sa DNA test.
07:00.0
At sa gabing ito, pare-pareho na nating malalaman ang risulta.
07:05.0
Nay, ano masasabi niyo na kaharap niyo sila?
07:09.0
Masaya. Salamat.
07:10.0
At kahit isa lang anak ko, maraming nag-aangkin na nanay ako.
07:14.0
Arlene, ano sa kotob mo?
07:16.0
Bakit ikaw yung nawawalang anak ni Nanay Violeta?
07:19.0
Paano po ako mabuhay din po sa kanya?
07:22.0
Tugma yung kwento niya sa kwento mo?
07:24.0
Apo.
07:25.0
Nawala po ako sa pampagod daw.
07:27.0
Doon po ako nabangganan sa sakit.
07:29.0
Three years old ka rin.
07:30.0
Diba katulad nung anak daw ni nanay na nung nawala ay three years old?
07:34.0
Apo.
07:35.0
Si Louisa naman na nagsasabing kamukha mo si Nanay Violeta,
07:41.0
sa palagay mo Louisa, ikaw to?
07:44.0
Nalabutan po talaga ako.
07:45.0
Baka po ako yung nawawalan yung anak.
07:47.0
Ang talaga po natatandaan ko lang po na meron po kaming isang bahay na inatirahan.
07:52.0
Iniwan po kami magkapatid.
07:53.0
Tapos po, hinahanapan po nila kung na mag-aampun sa akin.
07:56.0
Anong masasabi mo sa picture na to, Lynn?
07:58.0
Ako po yan, ma'am.
07:59.0
Ikaw ito?
08:00.0
Opo, ma'am. Ganyan na ganyan po yung picture ko na nandoon sa album.
08:06.0
Huwag natin patagalin pa.
08:08.0
Malalaman na po natin ang resulta ng tatlong DNA test na ipinagawa natin.
08:17.0
Umpisahan po muna natin doon sa nagpakilala na kamukharaw niya, si Nanay Violeta.
08:26.0
Sa DNA maternity test po ni Nanay Violeta and Louisa Jamila,
08:32.0
ang probability of maternity is zero percent.
08:41.0
Sorry, Louisa.
08:42.0
Okay lang.
08:43.0
Hindi ikaw yung anak ni Nanay Violeta.
08:45.0
Okay lang po. Wala pang problema. Kasi nagbakasakali din lang naman po ako.
08:49.0
Kung sino man po yung nakakakita nito at nakakaalala po na kung na ako po ang inyong anak, sana po hanapin din niyo ako.
08:57.0
Ituro nyo nga sa amin kung sino ang tinuturo ng lukso ng dugo.
09:01.0
Ayan ang anak kong tunay.
09:02.0
Sino?
09:03.0
Sino sa kanilang dalawag ang mananai kung pakikinggan ang lukso ng dugo ng isang ina?
09:10.0
Siyana. Siyana talagang anak ko.
09:13.0
Pero papaano kung iba ang ituturo ng resulta ng DNA test?
09:18.0
Ang probability of maternity ay zero.
09:22.0
Wow! Walang bitawan dahil ang resultang magwawakas na sa limang dekadang pangungulila ni Nanay Violeta, susunod na.
09:39.0
Sa tatlo hong pinagawa nating DNA test, yung isa negative. Hindi hindi yun yung inahanap na anak ni Nanay Violeta.
09:46.0
Zero percent.
09:47.0
So yung dalawa nalang nanatira na DNA test,
09:51.0
umpisahan po muna natin sa kapangalan ng nawawalang anak ni Nanay Violeta na si Arlene.
10:01.0
Sa DNA maternity test ni Nanay Violeta and Arlene Cruz,
10:06.0
ang probability of maternity ay...
10:09.0
Zero percent.
10:18.0
Arlene, sorry, hindi ikaw.
10:20.0
Kung hindi man po siya, bala araw baka siya maghindaan para hanapin kayong pamilya namin.
10:25.0
Dahil sada, nakikita niyo ako ngayon.
10:31.0
Hanapin niyo naman ako.
10:33.0
Parang itanda po kayo sa akin, Nay, kaya hindi ko pinanghahawak ako.
10:40.0
Sana hanapin niyo.
10:43.0
Pakikinanay na rin po ako.
10:46.0
Nanay daw ako ng bayan.
10:48.0
So Lynn, ikaw nalang yung natitira. Tingnan natin yung DNA test niyo ni Nanay, ha?
10:54.0
Good luck po sa aking DNA test.
10:57.0
Go ahead, Mr. Lezatino.
11:03.0
Sa DNA maternity test,
11:06.0
ang probability of maternity
11:10.0
ay...
11:14.0
99.9999 percent.
11:19.0
Wow!
11:21.0
Tama ang kotob ni Nanay Violeta.
11:24.0
At yung kanyang lukso ng dugo.
11:27.0
Siyempre, nanggaling sa akin e.
11:30.0
Ayan, ang anak kong tunay.
11:32.0
Ikaw yung nawawala niyang anak for the last 50 years.
11:36.0
Yung reaction mo doon, Lynn?
11:37.0
Masayang masaya po, ma'am.
11:39.0
Kasi mabubuo na ang aking katauhan.
11:42.0
Magkakaroon na uli ako ng pamilya.
11:44.0
Kelan ka ba uuwi dito sa Pilipinas?
11:47.0
Surprise po kayo, mama.
11:48.0
Masayang masaya po.
11:50.0
Wala nang dugo.
11:51.0
Wala nang dugo. Tingnan mo ang mukha.
11:54.0
Magkamukha ba kayo?
11:55.0
Tabi nga kayo, nai.
12:00.0
Ikaw, Lynn, nakikita mo yung mukha mo kay Nanay?
12:02.0
Opo.
12:03.0
At saka marami ka ring nunal, no?
12:05.0
Si Nanay maraming nunal e.
12:07.0
Opo.
12:08.0
Oo.
12:09.0
Ayan, may nunal din siya sa ilong.
12:11.0
Si Nanay Violeta,
12:12.0
ang TV monitor na lang ang niyakap.
12:15.0
So, wala ka bang mga sama ng loob kay Nanay Violeta?
12:19.0
Kasi nawala ka sa kanya 50 years of your life.
12:22.0
Noong una po, may sama po ako ng loob kay mama
12:25.0
kasi sabi sa sulat, hiniwala yan daw po niya yung tatay ko
12:29.0
kasi sumama daw po sa ibang lalaki.
12:32.0
Pero nung nagpaliwanag po siya sa akin,
12:35.0
walang wala na po akong sama ng loob.
12:37.0
Hindi man tutuoy ba yun, nai?
12:38.0
Ako ang iniwanan niya, hindi ako ang nag-iwan sa kanya.
12:42.0
Anak, mag-iingat ka dyan hanggang sa muli pagkikita natin.
12:46.0
Pasalamat ako sa Diyos.
12:50.0
Nagkita ko sila lahat.
12:51.0
Sabi ko, pag nagkita ko ng mga anak ko,
12:54.0
alam ko na ang nanggaling sa akin kahit numawala na ako.
12:58.0
Huwag naman, nai.
12:59.0
Maraming salamat sa D.C. Caso.
13:03.0
May kami hoy, instrumento lang.
13:06.0
Oo nga't sa kanilang pagitan,
13:08.0
nasayang lang ang mahigit 50 taon o limang dekada.
13:13.0
Ayan, ang anak kong tunay.
13:16.0
Pero hindi pahuli ang lahat para sa mga bagong pagkakataon.
13:46.0
Oo!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.