TINURUAN AKO NG TITA KONG MAGING POKPOK - Raqi's Secret Files (January 24, 2023)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Files.
00:30.0
Tinuruan ako ng tita kong maging pokpok.
00:50.0
Hi DJ Rocky, I just wanna share my story.
01:07.0
It's a story from the darkness of the past.
01:13.0
But God changed it to be a light for others.
01:19.0
Itago mo ko sa pangalang Trish.
01:24.0
And this is my secret file.
01:31.0
Galing ako sa isang conservative family.
01:42.0
Pinalaki akong ng aking mga magulang para maging isang disenteng babae.
01:54.0
Sobrang bait ng mother ko.
01:59.0
Lagi kaming pinapaalalahanan tungkol sa mga bagay-bagay.
02:06.0
Although may mga pagkakataong hindi naman okay sa bahay namin.
02:15.0
Because I grew up seeing my parents argue.
02:19.0
Maghihiwalay, tapos magbabalikan.
02:25.0
Yung father ko kasi, masyadong lapitin ng mga babae.
02:30.0
Malakas kasi mambola.
02:39.0
Nagdevelop ng trauma sakin yun.
02:48.0
Nakulong ang father ko.
02:55.0
Nilihim sa akin ng mother ko.
03:00.0
Yung ganong klaseng gawain ng papa ko.
03:05.0
Since daddy's girl ako.
03:09.0
Nalaman ko na lang dahil nakita ko yung text ng tita ko
03:13.0
sa phone ni mama tungkol sa sitwasyon ng papa ko.
03:22.0
Masakit yun para sakin.
03:27.0
Pero iniisip ko na lang,
03:30.0
na yun ay para sa kabutihan ni papa.
03:35.0
Yun na rin siguro yung pwedeng maging rason
03:38.0
para matigil siya sa pambababae niya.
03:43.0
Pero hindi pa rin pala siya titigil sa pambababae niya.
03:49.0
Naababalitaan namin na may mga dumadalaw daw na babae sa kulungan.
03:55.0
Pero siyempre, yung balitang yun,
04:02.0
hindi namin pinapaabot kay mama.
04:08.0
Kasi alam kong masakit yun para sa kanya.
04:13.0
Then after a month,
04:16.0
bigla na lang mayroong mga iniinda si mama.
04:22.0
Inaalagaan ko si mama.
04:29.0
Mother ng mama ko na may sakit sa puso.
04:34.0
At hipag ko na bagong panganak.
04:37.0
At that time, I was just 12 years old.
04:44.0
Then nalaman namin na yung mama ko
04:49.0
merong cervical cancer, stage 4.
04:55.0
Nang-hospitalize siya.
04:58.0
Pumunta yung relatives ng father ko sa bahay.
05:03.0
Doon sila tumira para salitan sa pag-aalaga sa mother ko.
05:11.0
Akala ko okay yung gagawin
05:17.0
ng relatives ng father ko sa bahay.
05:22.0
Akala ko makakatulong talaga sila sa akin,
05:25.0
sa amin, ang pamilya.
05:28.0
Pero gagawin pala nila kong alila sa mismong bahay namin.
05:34.0
Bago ako pumasok sa school,
05:37.0
need ko munang hugasan yung isang balding tambak na plato
05:41.0
na pinagkainan ng mga tita at mga pinsan ko.
05:46.0
Wala akong magawa nun kundi umiyak.
05:51.0
Magtampo, pero hindi ko masabi.
05:56.0
Until February 2013, tuluyan ang namaalam ang lola ko.
06:04.0
Then the next month, sumunod si mama.
06:10.0
That time si papa nakakulong pa rin.
06:14.0
So nag-decide ang mga kaanak namin
06:17.0
na paghiwahiwalayin kaming magkakapatid
06:21.0
para meron daw magpantay sa aming lahat.
06:25.0
Since yung kuya ko may pamilya niya at the age of 17,
06:29.0
so kinuha ako ng tita ko.
06:33.0
Ang pangako nila sa akin, pag-aaralin ako.
06:38.0
Pero inalila nila ako.
06:42.0
Pitong bata na ang inaalagaan ko at the age of 13.
06:49.0
Until one day, I turned 14 years old.
06:53.0
I decided to run away.
07:01.0
Napabalik ako ng tita ko.
07:06.0
Then one day, nakita ko yung kapitbahay namin.
07:22.0
Tinanong ko siya kung nakikita niya yung ibang mga kaibigan ko.
07:29.0
Dahil gusto ko nga ng merong makakakuntuhan.
07:35.0
Tinuro niya sa akin yung direksyon paluob ng sementeryo.
07:41.0
Ako naman si tanga sumunod naman.
07:46.0
Then bigla na lang akong niyakap at hinalikan sa leig.
07:58.0
Ng isang taong hindi ko malaman kung sino,
08:03.0
lumaban ako at kumaripas ng takbo papunta sa bahay ng tita ko.
08:10.0
Kinuwento ko sa pinsan ko ang nangyari pero parang wala lang sa kanya.
08:16.0
So nag-decide ako na kuhain ko na lang talaga lahat ng mga gamit ko at umalis na doon.
08:25.0
Then after a few days,
08:30.0
nabalitaan ng tita ko ang nangyari.
08:35.0
Tinanong niya ako kung may nangyari daw ba sa amin nung lalaki.
08:40.0
And if meron daw, ipapaareglo daw nila.
08:50.0
No, gawag gawa ko lang yun.
08:59.0
Bakit ko nagawa yun?
09:01.0
Ang magsinungaling sa kanila dahil kilala ko sila.
09:06.0
Akala nila wala akong masyadong alam sa mga bagay-bagay pero basang basa ko na sila.
09:16.0
nag-work ako sa mall as sales lady.
09:20.0
14 lang ako that time pero dinaya ako yung resume.
09:24.0
Basta may resume ka wala nang ibang hihingin.
09:29.0
Hindi na tuloy yung pag-alis ko ng bahay.
09:33.0
Nakaraos naman kami nung bunso kong kapatid until one day
09:38.0
habang nakatambay kami ng mga pinsan at tita ko sa mother's side,
09:42.0
biglang may dumating ng kamag-anak daw namin sa malayo.
09:47.0
Nag-offer ng trabaho sa Makati.
09:53.0
Kumbaga naghahinap sila ng massage therapist.
09:57.0
So syempre ang daming pangako.
10:05.0
nag-decide kami ng pinsan ko na pumunta.
10:08.0
Ilang months okay naman.
10:10.0
Wala namang mali sa trabaho.
10:13.0
Until one day sinama ko,
10:15.0
sinama ako nung tita namin na nagbigay sa amin ng trabaho.
10:19.0
May client daw kami.
10:22.0
Pero sasamahan niya ako.
10:27.0
nag-massage ako ng client.
10:29.0
Then after, pinapasok ako ng tita ko sa banyo.
10:33.0
Huwag daw akong lalabas hanggat hindi niya ako tinatawag.
10:39.0
Wala akong kaalam-alam.
10:42.0
Sa mga susunod na mangyayari,
10:46.0
kumatok si tita, kinausap niya ako.
10:50.0
may ipapagawa siya sa akin.
10:55.0
pumayag nung client na hindi ko gagawin yun.
10:58.0
Pag hindi ko raw ginawa,
11:01.0
hindi siya magbabayat.
11:08.0
Then paglabas ko sa banyo, nakita ko,
11:11.0
yung foreigner nakahubot tubad.
11:16.0
First time kong makakita,
11:22.0
ng adult na lalaki.
11:25.0
Napatakip ako ng mga mata ko.
11:28.0
Tas binulungan ako ng tita ko at ang sabi niya,
11:31.0
igagayad niya raw ang mga kamay ko.
11:35.0
Huwag ko na lang daw tingnan.
11:42.0
Umiiyak ako noon.
11:48.0
Yung pinapagawa sa akin.
11:52.0
Hindi ako makaalma.
12:01.0
pinag-wash ako ng kamay ko.
12:04.0
Tubutulo pa rin ang mga luha sa mga mata ko.
12:11.0
Sorry nang sorry ang tita ko sa akin.
12:14.0
Hindi na raw mauulit.
12:17.0
Saboy abot ng limang daang piso sa akin.
12:28.0
three months after,
12:29.0
nalaman ng boss namin na minor ako.
12:32.0
Pero nagsinungaling pa rin ako
12:34.0
at ang sabi ko, 17 na ako.
12:39.0
Umuwi ako sa probinsya.
12:44.0
nakalaya na yung father ko.
12:48.0
Pero nag-asawa siya.
12:51.0
So after few months,
12:56.0
Inaabot ako ng 16 years old.
12:59.0
Nang hindi pa rin nila ako pinag-aaral.
13:01.0
Puro pangako lang.
13:03.0
So I decided na magtrabaho na lang ulit.
13:08.0
Namasukan ako bilang katulong.
13:11.0
Pero one month lang ako nag-stay.
13:14.0
Dahil laging galit sa akin yung amo kong babae.
13:18.0
Kasi mabait sa akin yung mister niya.
13:23.0
At ang masaklab pa dito,
13:26.0
namolest siya ako nung isang boy nila.
13:29.0
Nung walang tao sa bahay.
13:32.0
Blessing in disguise na rin,
13:34.0
I decided to leave.
13:37.0
Lumipat na naman ako ng ibang trabaho.
13:40.0
Bilang kasambahay pa rin.
13:43.0
Hindi pa rin maganda yung experience ko sa boss.
13:46.0
At meron silang boy na naninilip sa CR.
13:51.0
Nung sinumbong ko sa boss ko,
13:53.0
ako pa yung sinisisi.
13:55.0
Bakit daw inaakit ko?
13:58.0
I decided to leave.
14:01.0
Until, meron akong naaalala.
14:05.0
Bakit hindi na lang ako magtrabaho sa Makati?
14:09.0
Meron akong natatandaang trabaho
14:15.0
I decided to work there.
14:18.0
16 pa lang ako pero nagsinungaling ako
14:20.0
at ang sabi ko 18 na ako.
14:23.0
With fake police ID para convincing.
14:27.0
Okay naman at first.
14:29.0
Until napansin ko,
14:31.0
from time to time may mga foreigner na lumalapit.
14:36.0
Natatanong kung magkano daw ang extra service.
14:40.0
No lang ako ng no.
14:44.0
Then one day na hospital yung kapatid ko,
14:46.0
kailangan ko ng malaking pera.
14:48.0
Sinubukan kong manghiram sa boss ko.
14:51.0
Hindi daw siya makakapagpahiram dahil bago lang ako.
14:57.0
Gulong gulo ako no.
14:59.0
Then one time may lumapit sa aking foreigner.
15:02.0
Inalok ako ng overnight with sex.
15:06.0
May price naman daw.
15:16.0
Dahit na kinakailangan ko na ng pera.
15:20.0
Then I received a call.
15:25.0
need na raw ng pera.
15:28.0
Kasi hindi inaasikaso yung kapatid ko
15:31.0
at kailangan kailangan nang bilhin yung gamot.
15:35.0
Wala akong malapitan.
15:39.0
Wala akong ibang magawa kundi umiyak nalang.
15:44.0
Sabay sabi sa akin ng boss ko,
15:46.0
bakit di mo nalang tanggapin yung offer ng foreigner?
15:50.0
Bet na bet ka nun, presyohan mo nalang ng malaki.
15:54.0
Sabi ko sa boss ko, ayoko nang ganun.
15:56.0
Hindi ako ganung klaseng babae.
15:59.0
Sabi niya ako at ang sabi niya,
16:01.0
hindi raw ako kikita kung magpapa-virgin daw ako.
16:10.0
So, nilunog ko lahat.
16:18.0
sa foreigner, $200.
16:21.0
And I will not do anything.
16:27.0
okay naman na siya.
16:28.0
He laughed at me.
16:29.0
He handed me the money.
16:34.0
So, paakat na kami sa room nun.
16:43.0
hindi na tumaulit ulit.
16:46.0
Yun ang pumasok sa isip ko.
16:51.0
Nagsisorry ako sa sarili ko na hindi ko naaalagaan yung sarili ko.
17:02.0
Damagdam ako sa sarili ko kung gano'ng kadumi.
17:07.0
Naging bayarang babae na ako.
17:11.0
Then, merong nandigaw sa aking polis.
17:15.0
Pinahinto niya ako dun sa trabaho.
17:18.0
Ayokong tanggapin yung tulong niya.
17:21.0
Kasi baka katawa lang ang habol nito sa akin.
17:24.0
Ayokong magkaroon ng utang na loob.
17:31.0
merong lumapit sa akin
17:34.0
na babae Australian.
17:39.0
Hindi ako naniniwala sa Diyos that time.
17:42.0
Pero may inoffer siya sa aking organization
17:44.0
na nagpapaaral daw
17:46.0
ng mga babae without
17:50.0
having so much expenses.
17:54.0
Lahat daw sasagutin kahit bahay.
17:59.0
Nung una ayoko pa
18:01.0
hanggang sa napag-usapan namin yun
18:03.0
ang boyfriend ko.
18:05.0
Tuluyan na akong sumama sa org na yun.
18:08.0
Totoo namang pinag-aral nila ako.
18:11.0
Then, nag-college ako.
18:14.0
Nasaan ko na may asawa pala yung boyfriend ko.
18:18.0
Hiniwalayan ko siya.
18:22.0
At ang pinakamasakit na
18:24.0
mga salitang binitawan niya ay
18:26.0
kahit mag-aral daw ako at makapagtapos
18:29.0
ako pa rin yung babaeng pokpok na nakilala niya sa Makati.
18:33.0
Durog na durog ako kasi
18:35.0
yung mismong taong
18:37.0
akala ko kilala ako
18:39.0
at mahal na mahal ako.
18:40.0
Ganun pala yung tingin sa akin.
18:43.0
Ayaw ko na sa lalaki nun.
18:45.0
Ilang beses na akong napagsamantalahan.
18:54.0
Then, pandemic came.
18:57.0
Merong isang lalaking nagpabalik ng tiwala
19:02.0
na nawala sa akin.
19:05.0
Tinulungan niya pa ako sa mga problema ko sa buhay.
19:10.0
Now, I'm 22 years old, graduate na ng college.
19:13.0
At sa tulong ng org,
19:15.0
mahigit 1 year na rin kami ni Ed.
19:18.0
Both sides legal na kami.
19:21.0
Dumadala ako sa kanila at ganun din siya.
19:25.0
Masaya na may taong dumating na tinanggap ako ng buong-buong.
19:29.0
Kasama kong manalangin sa Diyos.
19:32.0
At taong nagturo sa akin kung paano mahalin muli ang sarili.
19:37.0
Sa it, caring, sweet at gentle man si Ed.
19:40.0
At wala na akong mahiling pa.
19:43.0
Nag-propose na siya sa akin,
19:45.0
although hindi kami nagmamadali.
19:47.0
He just wanna assure me na paninindigan niya ang pagmamahal niya sa akin.
19:52.0
And one thing I realized,
19:54.0
God is always present.
19:57.0
Sometimes we are just blinded by the darkness.
20:01.0
But despite of the suffering and challenges,
20:05.0
God is always with us.
20:08.0
And these challenges will give us lessons,
20:11.0
strength, hope and knowledge.
20:15.0
God knows better plans.
20:21.0
No one can change His plan.
20:26.0
Always remember to pray.
20:30.0
And if life is hard, just trust God.
20:35.0
Because He promises a better future.
20:40.0
Hanggang dito na lang po DJ Racking.
20:43.0
Muli, ako si Trish.
20:46.0
Ito ang aking secret file.