Close
 


TRUCK DRIVER NA NAKASALPOK SA MOTOR, SUMUKO SA RTIA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 16:24
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Si Mr. Ryan Yoso na 32 years old at isa po siyang truck driver, humihingi po siya ng tulong sa atin, attorney,
00:07.3
kung ano po ang ganyang gagawin o nais kasi nais niya pong isuko ang kanyang sarili
00:12.7
tungkol po sa nangyaring aksidente noong December 31, 1144 sa may barangay Molino, Baco, or Cavite.
00:20.8
Meron po tayong video, attorney, at mga kapatid, panoorin niyo po.
00:24.6
Motorcyclo sumapul sa truck po na minamaneho po ni Mr. Ryan Yoso at tinakbuhan lang po ni Sir Ryan.
00:39.0
Tuloy-tuloy po.
00:41.0
At ito po siya.
00:53.0
Hindi po kami ganito, Sir.
00:57.0
Ngayon lang ba tayo nagkaroon ng ganitong klase rito na merong na-aksidente tapos dito tumuloy sa atin?
01:02.5
May mga ilang beses na po, attorney, iba po murder, pero this one po, yung...
01:08.0
Yung aksidente lang?
01:09.0
Opo.
01:09.5
Okay.
01:10.0
Nadinig natin, ano, December 31 pa.
01:14.5
Nagdadrive ka ng truck, ano yun, sa trabaho mo?
01:17.5
Hindi po, out na po ako noon.
01:19.5
Eh bakit ikaw pa rin ang medala ng truck?
01:21.5
Yung pagkakamali ko po doon, hindi ko po pinakalam yung truck ang ginamit ko.
01:25.5
Ah, wala kang paalam.
01:27.5
Wala po, hindi po ako napaalam sa boss.
01:29.0
Okay.
01:29.5
Lumalabas doon sa video na merong ka nakabanggaan, ano, na motorcyclo?
01:35.0
Opo.
01:35.5
Okay.
01:36.0
Lumabas, sabi nga ni Shari, hindi ka tumigil?
01:39.5
Hindi po, natakot po kasi, ngayon lang pa kasi nangyari yun sa akin.
01:42.5
Natakot ka?
01:43.5
Opo.
01:44.0
Saan ka tumuloy nung mga, nung pagkakataon na yun?
01:47.5
Doon po sa kapatid ng asawa ko.
01:49.5
Ang nangyari ito sa Molino, ano?
01:51.5
Opo.
01:52.0
Saan yung, sa kapatid mo?
01:53.5
Yung kapatid ng asawa ko po.
01:55.0
Opo.
01:55.5
Doon po rin sa ano, may Springville.
01:58.5
Bacordin?
01:59.5
Opo.
02:00.0
Okay.
02:00.5
December 31 nangyari, ano ngayon, January 17 na?
02:04.0
Ang haba na ng panahon.
02:05.5
Opo.
02:06.0
Sabi mo natatakot ka.
02:07.5
Eh, ba't hindi ka pa kinaumagahan o pagkaraan ng ilang, ilang oras, pumunta ka sa isang barangay,
02:15.0
o sa, sa pulis mismo, para iisumbong na yung pangyayari?
02:19.0
Ano bang, ano, nagtagu ka?
02:21.0
Eh, natataranta po kasi ako po, ano, yung asawa ko po kasi, mga nganak.
02:25.0
Opo.
02:25.5
Natatakot ka kung ano yung mga mangyayari?
02:28.0
Opo.
02:28.5
Bakit mo naman naisipan na pumunta rito sa amin?
02:31.5
Eh, para po dito na lang po ako susuko, para magpapatulong po sana ako.
02:36.0
Okay. Alam mo, noong nagkabanggaan kayo, hindi pa natin masabi kung sino may kasalanan o ano.
02:43.0
Medyo meron ka ng pagkakamali doon. Dapat hindi mo inabandona yung biktima.
02:48.5
Opo.
02:49.0
No?
02:55.5
Doon, may pagkakamali ka. Dapat huminto ka.
02:59.0
Ngayon, madalas ito, madalas itong sitwasyon, ano, sa tinagal-tagal ko na
03:04.5
parati kong naririnig sa mga driver yun na hindi tumitigil.
03:09.0
Kasi natatakot sila. They fear for their life.
03:12.0
Kasi marami ng instances o marami ng pagkakataon na yung driver,
03:16.5
pag nakasagasa o nakabangga, ginugulpe.
03:20.5
Especially, yung nasagasaan, tagaron.
03:24.5
Maraming instances na minsan nauna pang namamatay yung driver.
03:28.5
Siguro, hindi ko sinasabing yun ang naramdaman mo.
03:31.0
Pero marami ng pagkakataon doon na imbis na dalhin sa polis,
03:35.5
paimbestigahan, yung mga taong bayan, ginugulpe itong driver.
03:40.0
Kaya siguro, maraming nangyayari na tumatakbo na lang.
03:43.5
Pero mostly, yung mga taon, yung mga driver,
03:47.5
tumatakbo pero pumupunta sa nearest police station o sa barangay
03:51.5
para humingi ng proteksyon.
03:53.5
Ngayon, tapos na yun. Mahaba na yung panahon na nakalipas.
03:57.0
Ang gagawin namin sa iyo, Ryan, pasusundo ka namin sa Molino-Bacoor Police.
04:02.5
Tatawagan namin po sila ngayon kasi bawal naman sa amin na magtago
04:07.5
ng isang open and closed quotation criminal o yung naka-aksidente.
04:13.5
Lagay na natin doon.
04:14.5
So yun lang ang maitutulong namin sa iyo.
04:17.0
At isa pang maitutulong namin sa iyo,
04:19.0
hihingi kami ng kasiguruhan sa polis, Molino-Bacoor Police,
04:23.5
na bigyan ka ng karapatan na tulong o huwag kang sasaktan,
04:29.0
isagawa ang tamang investigation dito.
04:32.5
At aalalayan ka rin namin.
04:35.0
At bigyan ka, kahit na sinong taong may sala o naakusahan,
04:40.0
may karapatan pa rin siyang magkaroon ng isang abugado.
04:43.5
Bibigyan ka rin namin ng tulong para magkaroon ng isang abugado.
04:47.0
Pero mula ngayon, hanggat walang abugado,
04:50.0
ang advice ko sa iyo, huwag ka munang magsasalita.
04:55.5
Basta sasama ka lang sa polis,
04:57.5
medyo babasahang kanila ng karapatan mo,
05:00.5
yung tinatawag natin ng Miranda Rights.
05:02.5
Pero huwag na huwag ka munang magsalita
05:05.5
hanggat walang isang abugado na ibinibigay sa iyo.
05:10.5
Para pata sa laban.
05:13.5
Pwede po natin kausapin yung nanay po ni Jeremiah Santo Domingo,
05:17.5
na locate po natin yung biktima.
05:19.5
Yung nanay po niya, yung makakausap po natin,
05:22.0
si Joy Santo Domingo.
05:24.0
Pwede po natin kamustahin yung nanay ni Jeremiah.
05:27.0
Oo, yan nga pala.
05:28.0
Nay?
05:29.0
Hello po, magandang hapon po.
05:31.0
Andito po sa linya natin.
05:32.5
Ayan, may video pa tayo.
05:34.5
Ma'am Joy Santo Domingo, magandang hapon po.
05:37.5
Magandang hapon po, sir.
05:39.0
Andito po sa amin ngayon,
05:41.0
si Ryan Hoson.
05:43.0
Siya raw po yung nakabangga doon sa anak ninyo noong December 31.
05:47.5
Hoonang una po, kakamustahin po namin yung anak ni po ninyo.
05:51.5
Atorney, sa totoo lang po,
05:54.5
masyado malaki ang naging damage sa anak ko.
05:57.5
Opo.
05:58.5
Kasi po, yung kanya pong kaliwang bahagi ng katawan,
06:02.5
yun po ang nadesgrasya nang gusto sa kanya.
06:04.5
Simula po sa kamay, braso hanggang po sa paa.
06:08.5
Yun po ang nadesgrasya,
06:10.5
yun po ang napakalaking sugat po yung nasa binti niya.
06:14.0
Kasi po, nawalan po ng laman yung binti niya.
06:19.0
Nakita po yung buto na noong kanyang mga binti
06:22.0
at yung kanya pong tai, yung kanya pong hita,
06:25.5
inaputol din po ang buto.
06:27.5
Naputol po yun, sir.
06:29.0
Ah, nasa na po siya ngayon, ma'am?
06:31.0
Nasa hospital pa po ba siya?
06:32.5
Nasa hospital pa rin po siya.
06:34.0
Kasi hindi po mayisara yung mga sugat niya.
06:37.0
Kasi wala pong laman.
06:38.5
Okay.
06:39.0
Saan pong hospital po siya?
06:40.5
Nasa Perpetual Hospinius po siya, sir.
06:43.5
Opo, papupuntahan din po namin siya ng reporter para mabisita po siya.
06:49.5
At wag ko kayong mag-alala,
06:52.5
hihahanap po namin siya ng tulong po.
06:55.0
Salamat po, sir.
06:56.5
Ipapakiusap po namin siya.
06:58.0
Baka pwede natin siya ipakiusap kay Sen. Idol Rapitul po
07:03.0
para mabigyan po ng tulong.
07:04.5
Salamat po, sir.
07:06.5
Pansamantalan, nandito na po ngayon si Ryan Yoson.
07:11.0
Handa na rao po siyang sumuko.
07:13.5
Yes, sir.
07:14.5
Pwede ko na po siya makiusap, Sen.
07:16.5
Okay, sige, sige.
07:18.0
Sir Ryan,
07:19.5
bakit mo naman kinakbuhan yung anak ko?
07:22.5
Sorry po talagang natatakot po kasi ako sa nangyari ho eh.
07:26.5
First time ko po kasi yung gano'ng aksidente.
07:33.0
Sana po kailangan mo naman tayo.
07:35.5
Sana ikaw ang nagdala sa kanya sa hospital.
07:39.5
Bakit mo siya kinakbuhan?
07:43.5
Magbabagong taon pa naman yun.
07:46.5
Ma'am Joy,
07:47.5
paano po ninyo nalaman na naaksidente si yung anak po ninyo, si Jeremiah?
07:53.5
Opo, yung ambulance po ng City of Bacoor, yung DRMMO,
08:00.0
sila po ang nagsundo dito sa amin sa bahay
08:03.5
bago po nila nadala sa hospital.
08:05.5
Dinaanan po kami dito para po may relatives na kasama yung pasyente.
08:11.5
Kasi may mga instances na hindi gagamot agad
08:17.5
o hindi agad nabibigyan ng atensyon yung mga pasyente pag walang relative.
08:22.5
So dinaanan po kami dito.
08:24.5
Nandun po siya sa ambulance.
08:26.5
Nakasakay.
08:27.5
Nakakausap naman po natin ngayon si Jeremiah?
08:30.5
Opo, sir. Nakakausap naman po siya.
08:32.5
Kaya lang hindi po niya maigalaw yung left side ng katawan niya.
08:37.5
Pakisabi na lang po sa kanya na gumugulong na po ang Hustisya.
08:41.5
Handa na pong sumurender yung nakabangga sa kanya, no po?
08:46.5
Yes, sir. Yes, sir.
08:47.5
Paparating ko po sa kanya para po mas lalo po siya lumakas
08:51.5
at pagpatuloy niya po yung buhay niya kasi bata pa po siya.
08:55.5
Ano po ba ang ano? Nakamotor siklo po siya, no?
08:58.5
Yes, sir.
08:59.5
Siya po ba ay nagtatrabaho na?
09:01.5
Opo, sir.
09:02.5
Oo, naabala yung pagtatrabaho ng bata.
09:05.5
Anyway, ganito po, tutulungan po namin yung nasagasaan at yung nakasagasa.
09:11.5
Tutulungan din po namin na mabigyan protection siya at mabigyan din ng...
09:17.5
Alam niyo naman po, mabigyan din siya ng legal assistance para harapin niya po itong kaso niya.
09:22.5
Yes, sir. Opo.
09:23.5
Opo.
09:24.5
Ayun sa inyo naman po, pipilitin po namin na makakalap ng tulong po para matulungan po si Jeremiah sa kanya.
09:32.5
Opo. Marami salamat din po sa pagtugon sa aming tawag.
09:37.5
Pero maganda po ngayon, gugulong na po yung hostesya.
09:41.5
Salamat po. Salamat po lang marami.
09:44.5
Sir Newton, Sir Ryan, huwag ka pong mag-alala. Hindi naman po namin kayo papabaya na masaktan kayo whatever. Gusto lang po namin marinig yung side ninyo. Bakit po yun ang nangyari sa anak ko?
09:56.5
Sorry po, talagang natatakot po ako kasi noon.
09:59.5
Hindi ka po dapat matakot kuya. Dapat po binalikan mo siya.
10:05.5
Ma'am Joy, maitanong ko lamang po saan daw po galing ang anak po ninyo ma'am?
10:16.5
Galing po siya ma'am ng Mary Holmes kasi po basta naganda po siya doon. Yun lang po naikwento niya sa akin ma'am kasi nakausap na lang po namin siya right after the accident po eh.
10:28.5
Yun na lang po yung nakwento niya sa amin. Pumunta po siya doon sa isang kaibigan niyang taga Mary Holmes.
10:33.5
Pero hindi po ba siya nakainom ma'am?
10:36.5
Hindi po ma'am.
10:38.5
Baka pwede na natin makausap si patrolman Levin Sinatad ng Baco RPNT.
11:05.5
Ako ni Ako po yung may hawak po nung nilapitan ko ng 7 Minggit po.
11:36.5
Pwede po maaari po natin gawin yan.
11:40.5
Oo. Parang hindi na hindi na po namin siya papaalisin po dito no?
11:46.5
Para hanggang sa dumating po kayo kung sino man nagsusundo sa kanya.
11:51.5
Ano po?
11:52.5
Okay po.
11:54.5
Meron lang po kung isang kahilingan sa inyo. Iingi lang ako ng pabor sa inyo.
11:58.5
Kung pwede po sana puntahan niyo rito si Ryan. Basahan niyo po siya ng karapatan niya.
12:04.5
Pwede po niya siyang imbistigaan. Yung mga informasyon lang sa kanya.
12:08.5
Huwag niyo muna siyang imbistigaan tungkol sa pangyayari hanggat wala pong abogado.
12:12.5
Para huwag naman po mabangel ang investigation.
12:15.5
Okay po. Makausap po kayo na gawin namin po.
12:19.5
Siguraduhin po natin na hindi po siya masasaktan habang nasa kustudiya po ninyo siya.
12:26.5
Oo po.
12:27.5
Yun lang po.
12:28.5
Baka naman po sa Baco RPNT hindi po namin dinolorate ang pananakot po.
12:32.5
Kasi ang unang rason na binigay niya sa amin ay natatakot daw siya ng mga pangyayari yung araw na yun.
12:39.5
Natatakot daw siya dahil baka may mangyari sa kanya.
12:43.5
Pero medyo nagtagal po bago siya sumure. Kaya medyo nagkakaproblema po.
12:51.5
Pero ganun po, pakiano lang po, bigyang pansin po ang kahilingan namin para ma-resolve na natin ito.
12:58.5
Handa naman daw niyang harapin lahat yan ito po.
13:02.5
Ryan ano?
13:03.5
Ayan, binibigyan na tayo ng assurance o binibigyan na tayo ng assurance ni patrolman na walang mayayari sa iyo.
13:11.5
So sunduin ka rito. Sundin na natin yung puso ng batas pagdating dito.
13:17.5
Sige maraming salamat po. Kailan po kaya namin maaasahan yung pagdating po dito patrolman?
13:24.5
Kung ngayon po, tatawag na po sa namin sa kasihan po para mag-aaral po ng list of cooperation na po sa ngayon.
13:31.5
Tapos iti-turn over na po namin sa kanya. Hindi na po namin papaalisin dito. Dito nyo na po puntahan.
13:38.5
Maraming salamat po.
13:40.5
Maraming salamat po patrolman Levin Sinatad. Maraming salamat po sa servisyo ninyo.
13:45.5
Ryan, antayin mo na lang pagdating ng bako or polis dito. Sumama ka sa kanila.
13:51.5
Binigyan naman nila tayo ng kasiguruhan na walang mayayari sa iyo.
13:55.5
Tandaan mo lang yung biniling ko sa iyo. Wala kang pipirmahan, wala kang sasabihin.
13:59.5
Hanggat walang abogado, tulong ng abogado sa iyo. Para naman magkaroon ng patas na laban dito.
14:24.5
Pabaya po yung biktima daw po. Meron pong sinabi si patrolman sa ating researcher.
14:32.5
Ayoko kasi ayokong muna mag-speculate. Tapos lalo na yung video medyo malayo.
14:38.5
Ewan natin. Huwag muna tayong mag-speculate. Mahirap magsalita.
14:44.5
Lalo lalo na yung biktima ngayon nakaratay sa hospital.
14:47.5
Pabaya muna natin na gumulong yung patas na investigasyon.
15:17.5
Yung truck na minamanuew mo, sino mayayari noon?
15:20.5
Sa pumapasokan ko po yun sa kumpanya namin.
15:23.5
Kumpanya ninyo? Matutulungan ka naman kaya nung kumpanya ninyo?
15:28.5
Hindi ko po alam kasi hindi ko po pinaalam yung binamit ko.
15:32.5
Ah, hindi mo pinaalam.
15:33.5
Out of duty na po.
15:34.5
Nasan na ngayon yung truck?
15:35.5
Andun po sa garahin nyo.
15:37.5
Simula pa noon, hindi ka na nagtatrabaho, hindi ka na bumalik sa trabaho?
15:41.5
Hindi na. Natatakot nga ako.
15:43.5
Parang nagtaguko na. Anyway, apakayantay mo na, hindi ka na namin papaalisin dito.
15:49.5
O sige, salamat na yan.
15:51.5
Nagkaroon ka ng mabuting kaisipan na sumuko.
15:55.5
Katulad nga, marami na namang opinion na pumapasok pero huwag na tayo mag-speculate.
16:00.5
Pabayaan na lang natin yung investigasyon.
16:02.5
Okay?
16:03.5
Sige po.
16:04.5
Salamat po.