Close
 


State of the Nation Livestream: January 24, 2023 - Replay
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
State of the Nation is a nightly newscast anchored by Atom Araullo and Maki Pulido. It airs Mondays to Fridays at 10:30 PM (PHL Time) on GTV. For more videos from State of the Nation, visit http://www.gmanews.tv/stateofthenation. News updates on COVID-19 (coronavirus disease 2019) and the COVID-19 vaccine: https://www.gmanetwork.com/news/covid-19/ #Nakatutok24Oras Breaking news and stories from the Philippines and abroad: GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv Facebook: http://www.facebook.com/gmanews Twitter: http://www.twitter.com/gmanews Instagram: http://www.instagram.com/gmanews GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
GMA News
  Mute  
Run time: 23:23
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
00:30.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
01:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
01:30.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
02:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
02:30.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
03:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
03:02.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
03:32.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
03:44.0
Pagkakuha sa bata, laking gulat ng mga rescuer dahil buo ang bankay at wala itong mga galos.
04:14.0
Nang ilang mapamahiging residente, ibinalik ng buwaya ang bankay ng bata na dalawang araw nang nawawala.
04:19.0
Pinaniwala ang nahulog sa ilog ang bata habang naglalaro sa pampang.
04:23.0
Ayon naman sa mga otoridad, posibleng nanulog muna ang bata bago natagpuan ang buwaya ang kanyang bankay.
04:31.0
Hindi na libre ang sakay, kundi diskwento na lang sa pasahes sa EDSA bus carousel ang itinutulak ng Department of Transportation.
04:40.0
Kulang daw kasi ang nakalaang P1.2B na pondo sa 2022 National Budget para Service Contracting Program o Libreng Sakay.
04:49.0
Sa EDSA bus carousel na lang halimbawa, P12-14M ang dinasos ng pamahalaan araw-araw noong nakaraang taon.
04:56.0
Pero ayon sa DOTR, posibleng hindi na lang sa EDSA bus carousel may diskwento, kundi mga pampublikong sasakyan sa iba pang syudad tulad ng Cebu o Davao.
05:07.0
Hinihintay na lang daw ng DOTR na ma-liquidate ng LTFRB ang P8.4B na ginastos para sa service contracting noong isang taon, bago ilabas ang pondo para sa mga diskwento ngayong taon.
05:24.0
Ginahasa, nabuntis at sinagasaan o mano ang isang Pinay domestic worker sa Kuwait na kalaunay natagpo ang sunog sa disyerto.
05:33.0
Suspect sa krimen ang 17-anyos na anak ng kanyang employer na hawak na raw ng mga otoridad doon.
05:40.0
May report si Chino Gaston.
05:46.0
Ginahasa, nabuntis at sinagasaan ang dalawang beses.
05:49.0
Ganyan daw ang sinapit ng 35-anyos na OFW sa Kuwait na si Juli V. Cabiles Ranara, basis sa mga ulat na lumaba sa media roon.
05:59.0
What's more harrowing in Ranara's case is the report by the local news outlets in the state of Kuwait that the arrested perpetrator who confessed to the crime is a 17-year-old Kuwaiti national and a son of her employer who allegedly raped and impregnated her.
06:20.0
The victim was beaten, ran over by the perpetrator's cart twice, and was burnt and left for dead in the desert.
06:30.0
Natagpuan ang sunog na bangkay ni Juli V. sa disyerto nitong weekend.
06:34.0
Sabi ng ating charge d'affaires sa Kuwait na si Jose Cabrera III, hinihintay nila ang opisyal na ulat ng pulisya tungkol sa sinapit ni Ranara.
06:43.0
Hawak na rin daw ng mga otoridad ang 17-anyos ng sospek.
06:48.0
Ayon kay Migrant Workers Secretary Toots Ople, noong biyernes, Jan. 20, huling nakausap ni Juli V. ang kanyang pamilya.
06:56.0
Nasabi pa rao ni Ranara na nagkakaproblema siya sa anak ng kanyang employer at tinakot siya nito gamit ng ice pick.
07:04.0
Friday, nakausap nung pamilya. Saturday, tinatawagan nila, hindi na makontak. Sunday, Natagpuan na na patay. Sana may konting panahon pa sana para nailigtas namin kung nalaman lang namin na ganoon ang trato sa kanya nung anak ng employer.
07:25.0
Patuloy rao na nakikipag-ugnayan ang Philippine Embassy sa Kuwaiti government para sa investigasyon at mabilis na pangpapauwi sa labi ni Juli V.
07:34.0
Tutulong din ang Department of Migrant Workers. Hindi ito ang unang kaso ng karumaldumal na pamamaslang sa isang Pilipinong Household Service Worker sa Kuwait.
07:43.0
Noong 2018, nagpatupad ng total deployment ban ng ating gobyerno sa Kuwait kasunod ng kaso ni Joanna Demafelis.
07:51.0
Pinatay si Joanna noong 2016 pero February 2018 lang nadiskubre ang kanyang bankay na isinilid sa loob ng freezer.
07:59.0
May 2018, pumirma ang mga opisyal ng Kuwait at Pilipinas ng kasunduan na pumoprotekta sa kapakanan ng mga OFW sa Kuwait.
08:08.0
Sa kabilaan nito, napatay ng kanyang employer ang pinay worker na si Gina Lynn Villavende noong 2019.
08:15.0
Ilang beses di naggaroon ng deployment ban ng mga OFW sa Kuwait kasunod ng mga insidente pero binabawi rin kalaunan.
08:23.0
Sa kabilaan naman ang nangyari kay Julie V., sinabi ni Ople, wala silang balak na magpatupad ng deployment ban sa Kuwait.
08:49.0
Sugestyon naman ni Sen. Rafi Tulfo dapat may screening din sa mga magiging employer ng ipadadalang OFW.
08:56.0
Dapat may katumbas na security requirements sa mga nais maging employer ng mga OFW. Kung sila'y naninigurado na ligtas sila sa mga kuha nilang OFW, dapat tayo din manigurado na ligtas ang mga kababayan natin.
09:21.0
Dahil sa Aberia Sapotatan Water Treatment Plant, makakatanggap ng rebate o balikbayad.
09:26.0
Makikita yan sa inyong February Bill. Alinsurod sa utos ng MWSS, may 27 milyon pesos na rebate ang ipapamahagi sa mga naapekto ang may nilad customer sa Cavite, Paranaque, Pasay at Las Piñas.
09:39.0
Hindi pa sinasabi ng MWSS kung ilang customer ang maghahati-hati at kung magkano ang rebate kada customer.
09:45.0
Sa January 31, magsasagawa ng Public Information Drive ang MWSS tungkol sa mga detalye ng Bill rebate.
09:52.0
Sang ayaw naman daw ang may nilad sa rebate. Patuloy din daw ang maintenance activity sa Sapotatan Water Treatment Plant at round the clock silang nagtatrabaho para tuluyang maibalik ang water service sa mga apektadong lugar.
10:04.0
Babala naman ng MWSS, posibleng magkaroon ng problema sa supply ng tubig sa susunod na taon kung patuloy natataas ang populasyon sa concession areas at kung wala pa rin makukuha ang bagong water source na magpapataas sa supply.
10:18.0
At para pa rin sa mga customer ng Maynilad, nag-abiso sila ng water interruption.
10:24.0
Simula yan ngayong alas 11 ng gabi hanggang alas 11 ng umaga bukas sa ilang bahagi ng Bacoor City at Imus City sa Cavite at Las Piñas City.
10:34.0
Bunsod yan ng pagkukumpuni sa kanilang pasilidad.
10:37.0
Magpapadala naman ang Maynilad ng mobile water tankers para sa inuming tubig ng mga maapektuhang residente.
10:47.0
Bukod sa sibuyas, problema na rin daw sa Metro Manila ang supply ng lokal na bawang.
10:52.0
Si Pangulong Marcos naman manginginang paliwanag sa pagtaas ng presyo ng itlo.
10:56.0
May report si Bernadette Reyes.
11:01.0
Pahirapan na raw makakuha ng supply ng lokal na bawang ang mga nagtitinda nito sa Metro Manila.
11:07.0
Hirap din silang maibenta ito.
11:09.0
Hindi po mabili yung native na bawang kasi mataas, malayo yung difference sa imported na bawang.
11:15.0
Nasa P260 to P300 pesos per kilo ang local garlic, habang P90 to P140 pesos lang ang imported.
11:26.0
Sa Mindoro naman, bukod sa masamang panahon,
11:29.0
nagiging problema na rin daw ng mga onion farmers ang paunaan sa reservation sa mga storage facility.
11:35.0
Hiling nila, tulungan sila ng lokal na pamahalaan upang tumaas ang benta ng sibuyas.
11:41.0
Nag-inspeksyo naman ang National Plant Quarantine Services Division 4D sa mga cold storage facilities
11:48.0
upang masiguro ang kalidad at kapasidad ng mga ito para sa aanihing sibuyas.
12:15.0
Sabi ng Cold Chain Association of the Philippines,
12:18.0
wala naman kami makipagtulungan sa gobyerno.
12:46.0
Nang makipag-usap sa mga egg producer at traders kaugnay nito.
12:50.0
We determined that the increase of price of eggs is not commensurate to the increase in production cost.
12:57.0
So, we will have to have a look to see how to control that
13:01.0
because we cannot explain almost one half of the profit margin that we're seeing.
13:08.0
We cannot attribute it to cost.
13:10.0
Base sa price watch ng DA nitong January 13, umabot na sa 9 pesos ang presyo ng medium size na etlog
13:20.0
kumpara sa 6 pesos and 90 centavos na retail price noong December 2022.
13:23.0
Bernadette Reyes, nababalita para sa GMA Integrated News.
13:28.0
Nagsimula ng magsibalikan ang mga Chinese tourists sa Pilipinas
13:32.0
matapos magluwag ang COVID restrictions sa kanilang bansa.
13:36.0
Ang sulyap sa iba pang balita sa report ni Marisol Abduraman.
13:43.0
Libo-libong turista mula China inaasahang magsisibalikan sa Pilipinas.
13:47.0
Mula kasi nang umpisa ng pandemya noong 2020,
13:50.0
ngayon na lang ulit pinayagan ang China ang kanilang mamamayan na bumiyes group tours
13:55.0
bilang bahagi ng pagluwag sa kanilang zero COVID policy.
13:59.0
Kanina, sinalubong nila Tourism Secretary Cristina Frasco at Chinese Ambassador to the Philippines Wang Qilian ang ilang turista mula China.
14:07.0
Sabi ni Frasco, gusto nilang ipadama sa mga nagsibalikang turista ang kanilang kahalagahan sa unti-unting pagbangon ng ating tourism industry.
14:17.0
Barko sumadsad sa fish sanctuary sa Ferrol Romblon.
14:21.0
Batay sa embestigasyon, nabutas ang barko habang papalapit sa bayan kaya napilitan ang kapitan na itabi ito.
14:27.0
Doon naman ang banggan ng barko ang mga bahura.
14:30.0
Sabi ni Ferrol Mayor Christian Hervacio,
14:32.0
Bagamat emergency ang nangyari, kailangan pa rin magbayad ng daños ng barko.
14:37.0
Inaalam pa ang lawak ng pinsala sa mga bahura.
14:41.0
Barangay Gardening and Urban Farming Program inilungsan ng DILG.
14:45.0
Layon daw ng programa na hikayatin ang mga komunidad na magtanin ang mga prutas at gulay sa mga bakanting lugar sa kanilang barangay.
14:52.0
Mismong sine-interior, Secretary Bernhard Abalos at ilang lokal na ofisyal ng Kansas City
14:57.0
ang nagtanim ng gulay sa isang community garden sa barangay Holy Spirit.
15:01.0
Ganyan din ang ginawa ng mga residente ng isang gusali sa lawag city Ilocos Norte.
15:05.0
Kahit sa fifth floor ng building, nakakapagtanim sila ng gulay gaya ng talong, kamatis at sili.
15:11.0
Ayon sa mga nakatira, masipag mamunga ang kanila mga pananim kaya halos kada linggo ay nakakapamitas sila.
15:18.0
Organic din daw ang kanila mga tanim na di ginagamitan ng pesticide.
15:22.0
Malaking tulong daw ito lalo na at sobrang mahal ang presyo ng gulay ngayon sa palengke.
15:27.0
Marisol Abduraman, nagpabalita para sa GMA Integrated News.
15:32.0
Ang aksual na pamaril sa isang sundalo sa Davao de Oro at ang mga piraso ng katawang nakita sa tabing ilog sa Pampanga sa spot report na ito.
15:48.0
Malapit ang pinagbabaril ang isang sundalo habang mubibili ng gamot sa Monte Vista, Davao de Oro.
15:53.0
Ang gunman, agad na tumakasakay ng naghihintay ng motosiklo.
15:57.0
Narecover sa crime scene ang 7 baso ng bala ng calibre.45 baril at 2 slugs.
16:02.0
Sa ngayon, may mga persons of interest na raw ang polisya sa magpatay.
16:14.0
Sa Angeles City, Pampanga, natagpuan sa tabing ilog ang pira-pirasong katawan ng tao.
16:19.0
Nakasilid sa dalawang sako ang mga bageng nangingitim at naaagnas na.
16:23.0
Kwento ng mga residente, matagal lang nakatamak ang mga sako sa lugar.
16:27.0
May amoy na raw kaya nila ni-report. Patuloy ang ebisigasyon sa insidente.
16:34.0
Patay naman ang isang nalaki sa Taizan, Matangas matapos aksidente ang mabarilang sarili.
16:39.0
Kwento ng mga kaanak, lasing si Marlon Jovias nang mangyari ang insidente.
16:44.0
Sabi ko sa kanya, ibaba mo pa ako ang gamit mo na yan at baka ako ang tamaan.
16:49.0
Kasi ginaganyun-ganyun niya eh.
16:51.0
Inaalam pa kung saan nanggaling ang baril.
16:57.0
Para sa mga hikers, bukas na ang Mount Tico de Loro matapos ang 6 na taong rehabilitasyon.
17:03.0
Isinara sa publiko ang bundok noong 2016 dahil sa nakita mga basura,
17:08.0
tindera sa trail at mataas na volume na mga hiker.
17:11.0
Ngayon, may espasyo na para sa mga nagtitinda na hindi nakakaapekto sa kalikasan.
17:16.0
Sham na pong hikers lang din ang pinapayagan kada araw.
17:19.0
Bukas ang Tico de Loro tuwing Merkules hanggang Sabado.
17:23.0
Ayon sa DNR-Calabarzon, kailangan munang magparegister online na mga gustong umakyat sa bundok.
17:30.0
Huwag bibitiw! Apat na rider sugatan matapos araruhin ng van sa Cavite.
17:39.0
At silipin ang buhay at mga biyakay ng mag-asawang nakatira sa isang vaan sa pagbalik ng State of the Nation.
19:10.0
Ito ang isang van ng apat na rider na yan sa Dasmariñas City, Cavite.
19:14.0
Sa lakas ng impact, tumilapo ng mga lalaking pawang walang helmet.
19:18.0
Imbis na huminto, humarurut palayo ang van.
19:21.0
Natuntun kalaunan driver neto.
19:23.0
Paliwanag niya sa mga polis,
19:25.0
masama ang pakirandam niya ng mangyari ang incident na mayroon.
19:29.0
Natakot din daw siya, kaya siya umalis. Sa huli, nagka-areglo na ang magkabilang pani.
19:59.0
Bukod sa single stem flower, gumagawa rin siya ng flower in a pot at mini stuffed toy na pwedeng gawing key chain.
20:11.0
Madali lang daw hanapin sa merkado ang materyala sa paggawa ng crochet products.
20:15.0
Kailangan lang ng konting tiyaga sa paggaganchilyo.
20:19.0
Ang kanyang kaalaman sa paggaganchilyo,
20:21.0
Sa pagaganchilyo, nagsilbi na rin yung kuhunan sa paggawa ng crochet items na perfect pang regalo at pang display.
20:33.0
Ang pamumuhay at trabaho sa Metro Manila iniwan ng isang mag-asawa para makita ang mga tagong yaman ng bansa.
20:41.0
Ang kanilang bagong tahanan nakasakasama sa paglalakbay pusoan sa report ni Katrina So.
20:52.0
Ang pangarap na bahay ng mag-asawang ito nasa tuktok ng bundok, gitna ng gubat at tabi ng mga alon sa dagat.
21:01.0
Nasa isang sasakyan, mobile home na isang van.
21:05.0
Two years kaming nakapag-ipon sa pag-worth.
21:11.0
Nag-decide na kami na meron na kaming enough funds na instead na bumili ng bahay na hulugan, mag-van life na lang kami.
21:20.0
Ako si Dennis.
21:21.0
At ako naman si Celine.
21:23.0
Kasama ng aming mobile home na si Eli the camper van.
21:26.0
Ikilalaning at susubukan namin ito ngayon ang lahat ng magic na meron tayo.
21:32.0
Iniwan nila Dennis at Celine Murillo ang trabaho nila sa Metro Manila.
21:37.0
Before van life may stable job, okay naman yung earning, sobrang-sobrang sa kailangan.
21:42.0
Pero ngayon nga may kulang yung sa passion naman namin.
21:46.0
Pareho silang mahilig sa wildlife photography.
21:49.0
At sa pamamagitan ng pagtira sa isang van, mas madali rao nasisilip ang hiwaga at ganda ng karikasan.
21:56.0
Itong nakaraang taon, sinimulan nila ang kanilang dream adventure at ngayon nalibot na nila ang labing apat na probinsya at tatlong pong mga munisipalidad sa bansa.
22:07.0
Pero hindi rao laging madali, lalot may ilang lugar na delikado at nagmahal rin ang presyo ng gasolina.
22:13.0
Kung saan lang may magandang spot, doon kami nagpa-park.
22:17.0
Then pagka matutulog na kami sa gabi, biglang may kakatok na tanod, barangay tanod.
22:22.0
Then pinapalipat din kami sa barangay hall.
22:27.0
Nag-aano sila sa security namin.
22:30.0
Ngayon pa man, di sila pa nadaig sa hamon at hahanap ng paraan para maituloy ang biyahe sa pangarap na buhay.
22:38.0
Katrina Son, nagbabalita para sa GMA Integrated News.
22:45.0
Tuloy-tuloy lang ang mga balitang dapat ninyong malaman.
22:48.0
Susunod na ang saksi.
22:49.0
Ako si Mackie Pulido.
22:51.0
Sa tangalan ni Atom Aurolio, ako naman si John Consulta.
22:54.0
Sa Pilipino, ito ang State of the Nation.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.