Close
 


Mag-asawa, iniwan ang trabaho para sa passion sa wildlife photography | SONA
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Ang pamumuhay at trabaho sa Metro Manila, iniwan ng isang mag-asawa para makita ang mga tagong yaman ng bansa. Ang kanilang bagong tahanan na kasa-kasama sa paglalakbay, pusuan sa report ni Katrina Son. State of the Nation is a nightly newscast anchored by Atom Araullo and Maki Pulido. It airs Mondays to Fridays at 10:30 PM (PHL Time) on GTV. For more videos from State of the Nation, visit http://www.gmanews.tv/stateofthenation. News updates on COVID-19 (coronavirus disease 2019) and the COVID-19 vaccine: https://www.gmanetwork.com/news/covid-19/ #Nakatutok24Oras Breaking news and stories from the Philippines and abroad: GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv Facebook: http://www.facebook.com/gmanews Twitter: http://www.twitter.com/gmanews Instagram: http://www.instagram.com/gmanews GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
GMA News
  Mute
Run time: 01:58
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
Ang pangarap na bahay ng mag-asawang ito nasa tuktok ng bundok,
00:05.0
gitna ng gubat at tabi ng mga alon sa dagat.
00:10.0
Nasa isang sasakyan, mobile home na isang daan.
00:14.0
Two years kaming nakapag-ipon.
00:18.0
Nakapag-ipon.
00:19.0
Nakapag-ipon sa pag-work.
00:21.0
Tapos yun, nag-decide na kami na meron na kaming enough funds
00:25.0
na instead na bumili ng mga alon,
00:28.0
na instead na bumili ng bahay na hulugan,
00:31.0
mag-vanlife na lang kami.
00:33.0
Ako si Dennis.
00:34.0
At ako naman si Celine.
00:36.0
Kasama ng aming mobile home na si Eli the camper van.
00:39.0
Ikilalanin at susubukan namin ito ngayon
00:42.0
ang lahat ng magic na meron tayo.
00:45.0
Iniwan nila Dennis at Celine Murillo
00:47.0
ang trabaho nila sa Metro Manila.
00:49.0
Before vanlife, may stable job,
00:52.0
okay naman yung earning,
00:53.0
sobra-sobra sa kailangan,
00:55.0
pero ngayon nga may kulang sa passion naman namin.
00:58.0
Pareho silang mahilig sa wildlife photography.
01:01.0
At sa pamamagitan ng pagtira sa isang van,
01:04.0
mas madali rao nasisilip ang hiwaga at ganda ng kalikasan.
01:09.0
Nitong nakaraang taon, sinimulan nila ang kanilang dream adventure.
01:13.0
At ngayon, nalibot na nila
01:15.0
ang labing apat na probinsya at tatlumpong mga munisipalidad sa bansa.
01:20.0
Pero hindi raw laging madali,
01:21.0
lalot may ilang lugar na delikado at nagmahal rin ang presyo ng gasolina.
01:26.0
Kung saan lang may magandang spot,
01:28.0
doon kami nagpa-park,
01:29.0
then pag matutulog na kami sa gabi,
01:32.0
biglang may kakatok na tanod, barangay tanod,
01:35.0
patanongin kami.
01:36.0
Pinapalipat din kami sa barangay hall.
01:40.0
Nagaano sila sa security namin.
01:42.0
Ngayon pa man, di sila pa nadaig sa hamon
01:46.0
at hahanap ng paraan para maituloy ang biyahe sa pangarap na buhay.
01:51.0
Katrina Son, nagbabalita para sa GMA Integrated News.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.