* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang pangarap na bahay ng mag-asawang ito nasa tuktok ng bundok,
00:05.0
gitna ng gubat at tabi ng mga alon sa dagat.
00:10.0
Nasa isang sasakyan, mobile home na isang daan.
00:14.0
Two years kaming nakapag-ipon.
00:19.0
Nakapag-ipon sa pag-work.
00:21.0
Tapos yun, nag-decide na kami na meron na kaming enough funds
00:25.0
na instead na bumili ng mga alon,
00:28.0
na instead na bumili ng bahay na hulugan,
00:31.0
mag-vanlife na lang kami.
00:34.0
At ako naman si Celine.
00:36.0
Kasama ng aming mobile home na si Eli the camper van.
00:39.0
Ikilalanin at susubukan namin ito ngayon
00:42.0
ang lahat ng magic na meron tayo.
00:45.0
Iniwan nila Dennis at Celine Murillo
00:47.0
ang trabaho nila sa Metro Manila.
00:49.0
Before vanlife, may stable job,
00:52.0
okay naman yung earning,
00:53.0
sobra-sobra sa kailangan,
00:55.0
pero ngayon nga may kulang sa passion naman namin.
00:58.0
Pareho silang mahilig sa wildlife photography.
01:01.0
At sa pamamagitan ng pagtira sa isang van,
01:04.0
mas madali rao nasisilip ang hiwaga at ganda ng kalikasan.
01:09.0
Nitong nakaraang taon, sinimulan nila ang kanilang dream adventure.
01:13.0
At ngayon, nalibot na nila
01:15.0
ang labing apat na probinsya at tatlumpong mga munisipalidad sa bansa.
01:20.0
Pero hindi raw laging madali,
01:21.0
lalot may ilang lugar na delikado at nagmahal rin ang presyo ng gasolina.
01:26.0
Kung saan lang may magandang spot,
01:28.0
doon kami nagpa-park,
01:29.0
then pag matutulog na kami sa gabi,
01:32.0
biglang may kakatok na tanod, barangay tanod,
01:36.0
Pinapalipat din kami sa barangay hall.
01:40.0
Nagaano sila sa security namin.
01:42.0
Ngayon pa man, di sila pa nadaig sa hamon
01:46.0
at hahanap ng paraan para maituloy ang biyahe sa pangarap na buhay.
01:51.0
Katrina Son, nagbabalita para sa GMA Integrated News.