Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Tanong sa kung may "pay now, complain later" policy, kabilang sa mga dininig sa Korte Suprema kaugnay sa NCAP
Kahit adjourned o tinapos na ang oral arguments sa Korte Suprema kaugnay ng "No Contact Apprehension Program" o NCAP... Kailangang magpasa ng mga petitioner at respondent ng memorandum sa loob ng tatlumpung araw. Kabilang sa mga nabanggit sa deliberasyon kanina ang tanong sa kung may "pay now, complain later" policy ba ang mga nagpapatupad ng NCAP.
Saksi is GMA Network's late-night newscast hosted by Arnold Clavio and Pia Arcangel. It airs Mondays to Fridays at 11:00 PM (PHL Time) on GMA-7. For more videos from Saksi, visit http://www.gmanews.tv/saksi.
News updates on COVID-19 (coronavirus disease 2019) and the COVID-19 vaccine: https://www.gmanetwork.com/news/covid-19/
#Nakatutok24Oras
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: h
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kahit adjourned o tinapos na ang oral arguments sa Korte Suprema
00:04.0
kapag ngayon ng No Contact Apprehension Program o NCAP,
00:07.0
kailangan pong magpasa ng mga petitioner at respondent ng memorandum
00:11.0
sa loob ng 30 araw.
00:13.0
At kabila po sa mga nabanggid sa deliberasyon kanina,
00:16.0
ang tanong sa kung may pay now, complain later policy ba
00:20.0
ang mga nagpapatupad ng NCAP.
00:22.0
Saksi si Ian Cruz.
00:24.0
Si Justice Jafar D. Maampao ang nagtanong sa mga kinatawa ng LGU
00:29.0
na nagpapatupad ng No Contact Apprehension Policy
00:32.0
kaugnay sa paggamit ng mga private contractor
00:35.0
sa paghuli at pangungulektan ng mga multa sa mga lumabag na motorista.
00:39.0
Paano na papangalagaan ang datos sa mga natiketan?
00:43.0
Ayon kay Solicitor General Minardo Guevara,
00:45.0
walang akses ang private contractor sa data
00:48.0
dahil ang pwede lang makipagtransaksyon sa LTO ay ang mga LGU.
00:52.0
What security measures or procedures
00:57.0
which may be provided before one can access information from this database?
01:08.0
With respect to NCAP, it's only the local government units
01:13.0
who may have direct access to the LTO database
01:18.0
and these are covered by their own memorandum of agreement.
01:21.0
Si Justice Samuel Gairlan sinabing marangal naman daw ang hangarin ng NCAP
01:26.0
pero nakakaproblema sa proseso.
01:28.0
Ikinuwento pa ng magistrado ang karanasan
01:31.0
uko sa pagkahuli ng kanyang driver sa Paranaque ng beating the red light
01:35.0
kahit pinapasok naman daw sila ng enforcer.
01:38.0
Ngunit sa NCAP, nabigyan pa rin ang violation
01:41.0
at kapag nagpunta raw sa tanggapan sa Paranaque para magkontest ng violation.
01:46.0
Ang dalihong sabihin yun na pupunta ka lang doon, ganito.
01:51.0
Pero sa reality, pag pumunta ka sa...
01:55.0
Kasi ako mismo pumunta ako doon.
01:57.0
Yung mga tao doon sabihin ka ganda nila,
02:00.0
hindi magbayad ka muna. Magbayad ka muna.
02:03.0
Ganun eh. So iinit lang yung ulo mo.
02:06.0
Iinit lang yung ulo mo.
02:08.0
E di gagawin mo na lang. O di sige, magbayad ka na lang.
02:12.0
Unang una, napakamahal.
02:14.0
I don't know the reason why dito sa NCAP,
02:17.0
the penalties ay mas mataas pa kesa doon sa...
02:22.0
yung existing.
02:24.0
Pero nung tuloy ni Justice Ami Lazaro Javier,
02:27.0
ang mga kinatawa ng LGU kung mayroon talagang pay now,
02:30.0
complain later policy ang mga LGU.
02:32.0
Sabi ng mga abogado ng LGU, wala naman daw ganong pulisiya.
02:36.0
Wala rin daw ganong pulisiyang Paranaque,
02:38.0
sabi ni Atty. Pancho Vasquez na humingi ng paumanhin kay Justice Cairlan.
02:42.0
Your Honor, to be perfectly candid, I am not aware.
02:45.0
But at that rate, I profusely apologize.
02:49.0
Yes.
02:50.0
To be clear, I started only in July as City Legal Officer of Paranaque.
02:55.0
But I will take it upon myself to insist that no recurrence of that unfortunate incident
03:03.0
ever happen again under my watch.
03:05.0
Agosto 30, nang ipahinto ng Supreme Court ang implementasyon ng NCAP
03:09.0
na makatanggap ng mga petisyon na kumukwestiyon sa constitutionality nito
03:13.0
pati na ang mataas umunong multa sa mga traffic violation.
03:17.0
Para sa GMA Integrated News, Ian Cruz ang inyong saksi.
