Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Narito ang mga balitang ating sinaksihan ngayong Martes, January 24, 2023:
- Supply ng lokal na bawang sa ilang lugar, pahirapan
- Ilegal umanong quarrying operation, sinalakay ng mga awtoridad
- DICT: Aberya sa CNS/ATM System sa NAIA noong Jan. 1, hindi dulot ng cyber attack
- Chinese tourists na dumating sa bansa, sinalubong ni DOT Sec. Frasco at ng Chinese Ambassador
- Mga pagbabago umano sa naaprubahang Maharlika Investment Fund Bill, pinuna ni Rep. Lagman
- Frost o andap, tumama sa ilang kabundukan sa Cordillera
- Ilang lugar sa southern Metro Manila, magkakaroon ng water service interruption
- Tanong sa kung may "pay now, complain later" policy, kabilang sa mga dininig sa korte suprema kaugnay sa NCAP
- Tagos sa pusong pagbabalik ni Klay sa real world sa "Maria Clara at Ibarra", trending
- Doja Cat, all-red na dumalo sa Paris Fashion Week
- Mga aso sa Alaska, sinusundo at sinasakay sa bus para ipasyal
For Kapuso abroad, subscribe to GMA Pinoy TV (http://www.gmapinoytv.com/) for GMA programs,
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Saksayan ngayong gabi, hindi pa man tapos ang problema sa sibuyas,
00:04.0
pati lokal na bawang, paahirapan ng supply sa ilang lugar.
00:08.0
May nagbabadyarang o posibeng kakulangan sa supply ng tubig,
00:11.0
ayon sa MWSS.
00:20.0
Ikan, hindi pa na tatapos ang problema natin sa sibuyas,
00:23.0
eto tumahabol ang problema sa supply ng isa pang panggisa,
00:26.0
ang bawang.
00:28.0
Sumasabay pa ang tumataas na presyo ng itlog
00:31.0
na pinaiimbisigahan na ni Pangulong Bongbong Marcos.
00:34.0
Saksi si Bernarda Treas.
00:40.0
Kapag panggisa ang pinag-uusapan,
00:42.0
hindi mawawala sa Recado ang bawang.
00:45.0
Pero ang supply ng lokal na bawang,
00:47.0
paahirapan na rao para sa ilang nagtitinda
00:49.0
sa Pamilihang Baye ng Mangaldan, Pangasinan.
00:52.0
Walang nagtanim. Siguro mag-iisang taon na.
00:55.0
Dati meron. Wala talaga.
00:57.0
Ayon sa Department of Agriculture Region 1,
00:59.0
kakaunti nilang ang supply ng lokal na bawang sa bansa.
01:02.0
Kung may mga nasa storage facility pa,
01:05.0
hindi pa rin ito sapat para punan ang domestic requirement.
01:08.0
Kung kulang talaga sa supply,
01:10.0
dahil malaking demand,
01:13.0
talagang ang matagpuhan natin is importation.
01:17.0
Ramdam hagang Metro Manila,
01:19.0
ang madalang na supply ng lokal na bawang.
01:21.0
Sa monitoring nga ng DA ngayong araw,
01:23.0
walang nagtitinda ng local garlic
01:25.0
sa pinakamalaking pamilihan sa Metro Manila.
01:28.0
Tanging imported ang mabibili
01:30.0
na naglalaro mula 90-140 pesos kada kilo.
01:34.0
Di hamak na mas mura kumpara sa local harvest
01:37.0
na binibenta sa 260-300 pesos
01:40.0
ayon sa ilang tinderang aming nakausa.
01:43.0
Hindi po mabili yung native na bawang
01:45.0
kasi mataas, malayo yung difference sa imported na bawang.
01:49.0
Dito sa Kadiwa Store sa Elliptical Road sa Quezon City,
01:52.0
makakabili ng imported na bawang
01:54.0
sa halagang 80 pesos kada kilo.
01:56.0
Pero sa apat na kooperatibang nagtitinda dito ngayong araw,
01:59.0
wala ni isang nagbibenta ng native na bawa.
02:02.0
Isa ang grupong progressive farmers of Zambales
02:05.0
sa nakapagbibenta noon ng local garlic sa Kadiwa.
02:08.0
Yung last na paluwas natin mga November,
02:11.0
so naubos na rin.
02:12.0
Ninihintay na lang namin yung next harvest nila.
02:14.0
Mga Feb or March, makakapagpaluwas ulit tayo.
02:17.0
Sinusubukan natin kuna ng pahayag ng Department of Agriculture
02:21.0
tungkol sa supply ng bawang ngayon,
02:22.0
lalo na ang native na bawa.
02:26.0
Ang kakambal naman ng bawang sa panggisa na sibuyas
02:30.0
nasa 200 to 350 pesos pa rin kada kilo
02:33.0
ang presyo sa mga palengke sa Metro Manila
02:36.0
base sa monitoring ng Department of Agriculture.
02:39.0
Sa sobrang mahal ng sibuyas,
02:41.0
ang biru na nga sa social media
02:43.0
yayamanin na mga meron niya.
02:45.0
Imbis nga na bulaklak,
02:47.0
eto ang ginamit ng isang ride sa Iloilo
02:50.0
para sa kanyang buke.
02:51.0
Sa ngayon, 1,800 metric tons
02:54.0
ng imported na sibuyas
02:55.0
ang dumating na sa bansa.
02:57.0
Inaasang maigbibenta na ito
02:59.0
sa mga palengke ngayong linggo.
03:05.0
Sabi ng Cold Chain Association of the Philippines,
03:08.0
kailangan paghandaan ng dagdag na cold storage facilities
03:11.0
para may mapag-imbaka ng sibuyas.
03:30.0
Samantala, iniutos ni Pangulong Bongbong Marcos,
03:33.0
KDA Senior Undersecretary Domingo Panganiban,
03:36.0
na kausapin ng mga egg producer at trader.
03:38.0
Batay kasi sa monitoring ng DA as of January 13,
03:41.0
nasa 9 pesos na ang kada etlog na medium-sized
03:45.0
kumpara sa halos 7 pesos lang noong December 2022.
03:49.0
Batay raw sa farmgate price,
03:51.0
dapat nasa 7 to 7 pesos and 50 centavos lang
03:55.0
ang kada piraso.
03:56.0
Nauna nang sinabi ng DA
03:58.0
na may kinalaman sa problema sa produksyon
04:00.0
at sinabayan pa ng pagtaas ng demand
04:03.0
ang dahilan ng pagtaas ng presyo ng etlog.
04:05.0
Sa isang poultry farm sa Batangas,
04:07.0
problema ang mataas na production cost
04:09.0
sa pag-aalaga ng manok.
04:11.0
Ang dating nasa 1,000 hanggang 1,200 pesos
04:14.0
na presyo ng feeds, 1,600 pesos na ngayon.
04:18.0
Kaya kainailangan niyang magbawas ng alaga.
04:21.0
Apekta din po kami pagtaas ng mga gasolina.
04:24.0
Apekta din po yung mga gamot namin sa poultry
04:30.0
na kainakailangan namin.
04:32.0
Lahat po ay may domino effect.
04:37.0
Para sa GMA Integrated News,
04:39.0
ako si Bruna Detre, yes ang inyong saksi.
04:42.0
Sinalaki ng mga operatiba na NBI at DNR
04:45.0
ang iligal na umano'y quarrying sa talisay Batangas.
04:48.0
Saksi si John Consulta, ex-cruiser.
04:56.0
Sa bungad pa lang, kita na ang malalaki at malalalim na hukay.
05:00.0
Resulta umano yan ng iligal quarrying operations
05:03.0
sa area na ito sa talisay Batangas.
05:06.0
Sa kuha mula sa drone,
05:08.0
kita rin ang lawak na ng environmental damage sa lugar.
05:14.0
Walang taong inabutan ang pinagsanag na pwersa
05:16.0
ng NBI Calabar Zone at DNR.
05:19.0
Pero mainit pa ang makinilang mga heavy equipment sa lugar.
05:22.0
Pero ang mas nakakabahala,
05:24.0
malapit ang iligal quarrying operations
05:26.0
sa isang komunidad sa talisay.
05:28.0
Kasya ang isang football field doon sa lawak ng paghukay.
05:33.0
Ito kasi ang ginagamit nilang metod ng mining
05:36.0
pagkakwarry is open pit.
05:38.0
Yung open pit nila, walang mga benches.
05:41.0
So diretsyo lang yun, hukay, karga, hukay, karga.
05:44.0
Tatlong dump truck, dalawang backhoe
05:46.0
at ilang toneladang earth materials
05:48.0
ang kinumpis ka sa operasyon.
05:50.0
Lumalabas na di bababa sa labing limang truck kada araw
05:53.0
ang humahakot ng lupa mula sa quarry site.
05:55.0
Ayon sa NBI, patong-patong na problema
05:58.0
ang dulot ng naturang iligal quarrying operation.
06:01.0
Pag open pit, malikabok.
06:03.0
Makakadulot ito ng lung problem,
06:05.0
lung disease sa mga residente.
06:07.0
Number two, nasisira yung ecosystem natin.
06:11.0
Kasi yung mga puno, pinuputol nila,
06:14.0
pinaklat nila, tapos yung habitat, nawawala.
06:18.0
Pangatlo, ito nga yung erosion.
06:21.0
Kung meron ng continuous downpour ng ulan
06:26.0
na umabot ng one week, two weeks,
06:28.0
pwedeng magkaroon ng erosion at landslide
06:31.0
at makakapecto ito sa komunidad ng Talisay.
06:34.0
Napagalaman din ng NBI na walang permit ang operator
06:37.0
para magsagawa ng quarry sa area.
06:40.0
Ito kasi ay nasa jurisdiction ng Taal Volcano Protected Areas.
06:47.0
Lahat ng gagawin mo diyang development
06:49.0
kukuha ka ng clearance sa kanilang office.
06:51.0
So mag-public or private man,
06:54.0
e kailangan ng clearance.
06:56.0
Na-check namin, wala silang permit dito sa opisina na ito.
06:59.0
Sasapan ng reklamong pagyabag
07:01.0
sa National Integrated Protected Area Systems Act
07:03.0
ang mga nasa likod ng illegal quarry.
07:05.0
Sinusubukan pa ng GMA Integrated News
07:07.0
na makuha ang panig ng operator.
07:10.0
Para sa GMA Integrated News,
07:12.0
John Consulta, ang inyong saksi.
07:16.0
Wala rong indikasyon ng cyber attack sa nangyaring abereza na IA
07:19.0
na naging dahilan ng airspace shutdown noong January 1.
07:22.0
Ayon po sa Department of Information and Communications Technology o DICT,
07:27.0
nagsagawa sila ng masinsing cyber security audit
07:30.0
para makasigurang protektado ang sistem
07:32.0
laban sa anumang uri ng cyber security threat.
07:35.0
Inirekomenda naman ng DICT at Department of Transportation o DOTR
07:39.0
kay Pangulong Bombo Marcos
07:41.0
na magsagawa ng mga upgrades sa air traffic management system.
07:45.0
Wala pa rong kasi upgrade sa software
07:47.0
ng air traffic management system ng CAAP
07:49.0
simula noong 2020.
07:51.0
Ngayong dalawang beses kada taon naglalabas
07:53.0
ang supplier ng upgrade nito.
08:01.0
Mga turista ang galing China,
08:03.0
sinalubong ni na Tourism Secretary Christina Frasco
08:06.0
at Chinese Ambassador to the Philippines Huang Xiliang.
08:09.0
January 17 pa nagsimulang magdatingan
08:12.0
ang bulto ng mga Chinese tourists sa bansa
08:14.0
simula ng luwagan nila ang kanilang zero COVID policy.
08:17.0
Mula noong taong 2020,
08:19.0
ngayon lang ulit pinayagan ng China
08:21.0
ang kanilang mga kababayan sa mga group tour.
08:24.0
Ayon sa Tourism Department,
08:26.0
isa ang Pilipinas sa dalawampung bansa
08:28.0
na pinayagan ng China na makabiyahe
08:30.0
ang kanilang mga kababayang turista.
08:32.0
Tulad ng ibang bibisita sa bansa,
08:34.0
hindi na kailangan ang screening
08:36.0
para sa mga fully vaccinated na turista.
08:39.0
Pero kapag walang bakuna,
08:40.0
kailangan magpakita ng negatibong RT-PCR test result.
08:45.0
Suspended Bureau of Corrections Chief Gerald Bantag
08:48.0
hindi dumalo sa preliminary investigation
08:51.0
kaugnay sa reklamong pagpatay sa broadcaster
08:53.0
na si Percy Lapi
08:55.0
at ang sinasabing middleman na si Cristito Villamor Palania.
08:58.0
Ayon sa kanyang abogado,
09:00.0
may mahalagaumanong aayusin si Bantag.
09:03.0
Pinayuhan din nila ang kanyang kliyente
09:05.0
na huwag nang dumalo dahil submission lamang ito
09:07.0
ng kanilang motion for reconsideration.
09:10.0
Yan ay para sa naunang desisyon ng prosekusyon
09:12.0
sa kanilang motion for inhibition
09:14.0
laban sa DOJ prosecutors.
09:17.0
Nais din ang kampo ni Bantag
09:18.0
na ang Office of the Ombudsman
09:20.0
ang duminig sa kaso
09:21.0
at doon siya magsusumite
09:23.0
ng kanyang counter affidavit.
09:25.0
Itinakda ang susunod na hearing sa January 31.
09:29.0
Sakit sa puso.
09:31.0
Nangungunang cause of death sa Pilipinas.
09:33.0
Batay sa datos ng Philippine Statistics Authority.