* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Samantala, matumal na ng supply ng lokal na bawang dito
00:04.0
ay nakakabawi naman daw sa imported na bawang
00:06.8
ang mga nagtitinda dito sa Star Market sa Novaliches, Quezon City.
00:10.8
Kung mapapansin ninyo, ito ho.
00:12.8
Yung mga bawang na mas mapute, ito ho.
00:15.8
Ito yung mapute. Ito ho ay imported at mas maputi hindi hamak
00:18.8
kung ipukumpara doon sa ating local or native na bawang.
00:22.8
Ito yung parang mas maano ho yan.
00:24.8
80 kaw ang bawat kilo niyan.
00:27.8
Ito meron pa yung parang class.
00:29.8
Class B. Ayan. Medyo may kaunting kulay.
00:32.8
Medyo purple. Pero ito ho ay imported din.
00:35.8
Medyo mas mababa ho ang presyo nito.
00:38.8
74 pesos per kilo.
00:40.8
Ito naman kung gusto nyo, nagtitipid kayo.
00:42.8
Ito meron na. Ah, mas mahal pala.
00:45.8
Ito. Mas mahal ho itong imported na balat na bawang.
00:47.8
Dahil syempre, balat na ho yan eh.
00:49.8
Gagamitin nyo na lang sa pagluluto.
00:51.8
Ito ho ay nabibenta ng 88 pesos bawat kilo.
00:54.8
So, ang problema ho dito, bukod sa medyo malakas yung depresya
00:58.8
dahil ang lokal na bawang ho ay nabibili daw ng 350 pesos per kilo.
01:02.8
Samantalang yung imported naman,
01:04.8
ay 80 pesos ho ang bawat kilo.
01:06.8
So, natakalaki ho ng depresya sa presyo
01:09.8
ng lokal na bawang at imported.
01:13.8
Malaman ho natin doon sa mga ilang nagbe-
01:17.8
Sir! Ano? Teka lang.
01:19.8
Bumili kayo yung bawang?
01:21.8
Ano binili nyo? Itong balat na?
01:23.8
Bakit po balat na?
01:24.8
Eh, mas mura ruto. Tsaka mabilis ganito.
01:27.8
Magkikita kayo yung native na bawang. Bibili ba kayo?
01:30.8
Yung native, yung lokal na bawang.
01:34.8
Mas okay na o mas mura?
01:36.8
Thank you, thank you.
01:37.8
Osapin mo natin yung isa sa may-ari ng tindahan dito.
01:40.8
Malaman mo natin.
01:41.8
Ma'am, hubusta ho ang ano?
01:42.8
May nabibenta ba kayo yung lokal o yung native na bawang?
01:46.8
Yung mas maliliit?
01:47.8
Wala po ever since po nagtinda kami.
01:50.8
Mas mahal siya tapos ang hirap niyang talupan
01:53.8
compared sa imported malalaki.
01:55.8
O, so sa ngayon ba, sa pagkakaalam nyo,
01:57.8
kung di ba kayo nagbibenta, magkano presyo nung lokal na bawang?
02:00.8
Nagre-release siya ata siya ng P300 to P500 per kilo.
02:04.8
Eh, samantalang yung ganito po?
02:07.8
P80? Yung ganito, ito imported?
02:09.8
Apo. Super white po ang tawag dito.
02:11.8
Tapos po yung isa, cancel.
02:13.8
P76, mas mababa yung presyo nyo compared dito.
02:17.8
At mas madaling yung balataan?
02:19.8
Yes, po. Mas madaling gamitin.
02:20.8
Mas madaling gamitin, mas mura, at mas madaling yung…
02:22.8
Mas convenient sa mga user.
02:24.8
At meron pa kayo binibenta dito na may…
02:27.8
Apo, yung talup, talup, excuse na po.
02:32.8
Mas mahal ang presyo dito kasi nga, gusto ng mga…
02:36.8
Gusto ng mga nagbumibili kung hindi yung luto na.
02:38.8
Easy to use na po.
02:39.8
Okay. Yung kilo naman ito ay…
02:41.8
At so wala kayo plano magbenta ng lokal na bawang?
02:45.8
Ah, talagang ano po yung iba, nahihirap ang magbalat?
02:47.8
Hirap po sila, tapos at the same time, napakalaki yung range na…
02:50.8
Ng presyo, napakalaki po yung difference sa presyo.
02:53.8
O yun yung isa sa dahilan na kung bakit hindi sila bumibili.
02:56.8
Anyway, ma'am, thank you.
02:58.8
At thank you, at may guro.
02:59.8
Yung nabalak na konti.
03:00.8
Samantala, makakausap po natin ng market master dito sa Star Market.
03:04.8
Si ginawong Chris de la Cruz.
03:07.8
Sir, Chris, good morning.
03:09.8
Ah, napansin ko lang na dito,
03:11.8
wala ako na kaysa nagtitinda ng local or native na bawang.
03:16.8
Una, sa presyo po.
03:17.8
Tsaka yung supply, hindi rin po…
03:19.8
Hindi rin po kailangan na bibigay.
03:22.8
Pero technically, yung price po talaga napakamahal.
03:25.8
So, ang pangunahin, dahilan talaga din siguro sa tingin ninyo,
03:29.8
kung bakit wala ko halos nagtitinda dahil sa presyo.
03:33.8
Kung may supply man po, yun nga, napakamahal.
03:36.8
Pero yun yung mga puting bawang na ganyan, imported, malalaki,
03:39.8
wala naman po kayo nagiging problema sa supply.
03:42.8
Sa amin, dito sa Star Market, hindi naman siya nakakaroon ng problema
03:45.8
kasi napakaregural, napakarampant niya po.
03:48.8
Madali siyang hanapin.
03:50.8
Madali yung hanapin, madaming supply,
03:52.8
maraming mga aming stall owners dito sa Star Market,
03:55.8
ay nakakaroon ng pagkakataon na maging offer yung mga supply.
03:58.8
Pero yung mga supplier nila, yan talaga ang binibigay sa kanya
04:01.8
dahil mas mura rin.
04:04.8
May nakikita ba kayo dito kahit pa isa-isang nagbebenta na mga…
04:07.8
By request daw po.
04:10.8
Pwede po. May mga ano po.
04:11.8
Kasi mayroon pong mga tawag dito, mga suki,
04:14.8
ang aking mga tenants dito sa Star Market,
04:17.8
nakakaroon silang mga request. By request nga lang.
04:19.8
Kasi iba po yung lasa eh.
04:21.8
Iba yung lasa. Mas matapang, mas ano yung lasa.
04:26.8
Kung mayroon pong mga restaurant na limba,
04:29.8
mga food chains na pwedeng by request po.
04:33.8
In particular kung sa lasa po.
04:35.8
Sa lasa yung kasi, diba? Oo nga.
04:37.8
Anyway, maraming salamat po.
04:38.8
Sige na po Chris de la Cruz, yung market master dito sa Star Market
04:41.8
sa Novaliches, Quezon City.
04:43.8
At yung sabi nga po niya,
04:44.8
ang pangunahin dahil lang,
04:45.8
bakit wala hong nagbebenta dito ng local or native ng babang,
04:48.8
ay dahil nga po sa presyon nito
04:50.8
na medyo napakalaki ho ng diferensya
04:52.8
pumpara doon sa mga imported na babang
04:54.8
na nakikita natin mas maraming ibinibenta dito sa palengke,
04:58.8
dito nga po sa Star Market, sa Novaliches, Quezon City.
05:01.8
Balik po tayo sa studio.
05:31.8
Thank you for watching!
