Close
 


PANDESAL PARA SA MGA BATANG AFRICANO....FIRST TIME IN EKUKU, AFRICA
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace. Numbers 6:24-26 FACEBOOK ACCOUNT: PINOY IN EQUATORIAL GUINEA TIKTOK ACCOUNT : @PINOYINEQUATORIALGUINEA YOUTUBE CHANNEL: PINOY IN EQUATORIAL GUINEA EMAIL ADDRESS: ROWELLEQUATORIALGUINEA@GMAIL.COM CONTACT NUMBER: +240555737393 BEN CUA INTRO SOUND: GoogleDrive - t.ly/suLM https://drive.google.com/file/d/1YXrJ... Please make sure to Like, Comment and Subscribe! ❤️ 🧡 Benedict Cua Vlog Intro Tutorial Filmora9 -------------------------------------------- “Additional sound effects from https://www.zapsplat.com“ #Africa #equatorialguinea
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute
Run time: 16:01
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
So, mga amigo, ito na po yung ating mga pandesal
00:03.7
na napakalalaki
00:06.0
at may ilit-ilit pa
00:17.6
Marius, ang sarap!
00:25.0
Magandang umaga po sa inyo mga amigo, buenos dias
00:27.8
Buenos dias!
00:30.8
How are you?
00:31.8
I'm fine. I'm a Filipino.
00:32.8
I'm Mamikuana.
00:34.8
I'm a Filipino.
00:36.8
I'm Teresa Lile.
00:38.8
At ako po si Kuya Raul, ang amigo dito sa Ecuador, Argentina
00:41.8
kung saan ito po
00:42.8
Sila, Mamikuana po ay
00:44.8
nag-i-effort po
00:46.8
na gumawa ng isang pagkaing Pilipino
00:49.8
Si Mamikuana kasi marunong gumawa yan ng pandesal
00:53.8
Naturoan ko na siya gumawa ng pandesal
00:55.8
Ang sarap-sarap ng pandesal na ginagawa ni Mamikuana
00:58.8
na parang Pilipino po ang gumawa
01:01.8
So, si Mamikuana nakaisip ito
01:04.8
Sabi niya gagawa rin siya ng marahing pandesal
01:06.8
Para sa mga batang tagaikukuha
01:09.8
Sabi ni Mamikuana sa akin
01:11.8
eh gusto niya mag-effort
01:13.8
at wala masyadong trabaho si Mamikuana ngayon
01:15.8
So, sabi niya ay video-crochet saglit
01:18.8
sa kanyang ginagawa
01:20.8
para daw makita naman natin
01:23.8
ang isang Afrikanay gumagawa po ng
01:25.8
o naglulutong po ng pandesal
01:28.8
So, ayan mga amigo
01:30.8
kasama niya si Lola Teresa
01:32.8
So, ayan mga amigo
01:33.8
isang kilo yung lulutuin namin na pandesal
01:36.8
arena lang yan tsaka asukal
01:38.8
tapos mag-alagay tayo ng
01:43.8
yeast
01:45.8
and then ito
01:47.8
mayroon tayo ditong instant yeast
01:49.8
So, pwede rin siya itulawi sa
01:51.8
pwede rin siya ilagay sa warm milk
01:53.8
or sa warm water
01:55.8
pero ito naman ay
01:59.8
kahit na hindi na
02:01.8
basta paalsahin lang mabuti
02:03.8
ah, see
02:05.8
ayan, magagay tayo ng asin
02:07.8
and then ilagay po natin
02:09.8
yung ating fresh milk
02:11.8
So, ang sekreto po sa paggawa ng pandesal
02:13.8
is yung pagmamasa
02:15.8
dapat talaga matagal niya siyang imamasa
02:18.8
and then
02:20.8
yung ating
02:22.8
melted butter
02:28.8
and then ayan
02:30.8
imix lang po natin ang imix mabuti
02:34.8
para sa ating
02:36.8
pandesal
02:38.8
di ba nakakatuwa po na
02:40.8
si Mami Juana
02:42.8
ah, si Lola Teresa ina-ge-import
02:44.8
para po sa mga batang
02:46.8
ekuko
02:52.8
and then ayan mga amigo
02:54.8
kapag umalas na na siya
02:56.8
pwede na natin itong
02:58.8
bilugin
03:00.8
at ipagulong sa breadcrumbs
03:02.8
so ayan
03:04.8
meron tayo ditong breadcrumbs
03:06.8
at ito natin ipagulongin
03:08.8
tsaka natin i-oven
03:10.8
bilugin lang po natin at ipagulongin po natin sa
03:12.8
breadcrumbs
03:14.8
so maganda sana kung mayroong timbangan
03:16.8
yung maliit para sakto yung
03:18.8
sukat niya tsaka
03:20.8
kapag umalas na ay magkakamuka
03:22.8
pero ayan
03:24.8
so ayan mga amigo
03:26.8
ito na po yung nagawa natin yung pandesal
03:28.8
at i-oven lang po natin ito
03:30.8
na
03:36.8
luto na po yung ating
03:38.8
pandesal
03:40.8
ito na po yung ating mga
03:42.8
pandesal
03:44.8
na napakalalaki
03:46.8
at mainit-init pa
03:50.8
salamat sa effort ni Beljun
03:52.8
Beljun muchas gracias
03:54.8
para ayudar me
03:56.8
ayaw magsalita
03:58.8
bumati ka naman
04:00.8
Merry Christmas Happy New Year
04:02.8
Feliz Cumpleaños
04:12.8
grabe mga bata o
04:14.8
naririnig mo ba ang mga bata
04:20.8
nagsisigawan o
04:22.8
ha ha ha
04:28.8
buong tarde
04:30.8
grabe mga
04:34.8
ayan na si Mamud
04:36.8
si Mamud na
04:38.8
abrasa me abrasa me
04:42.8
abrasa me abrasa me abrasa me
04:46.8
kuya Raul
04:48.8
kuya Raul
04:50.8
hola
04:52.8
buenas tardes
04:54.8
senora
05:00.8
hindi raw kakain si Sophie
05:02.8
kapag wala ako
05:04.8
kaya kanina tumawag sa akin
05:06.8
gutom na daw siya
05:08.8
sweet naman ang bata na to
05:12.8
pandesal
05:14.8
pandesal
05:20.8
pandesal
05:24.8
pandesal
05:28.8
pandesal
05:32.8
pandesal
05:34.8
Actually nag-uto si Chamami ng pambota pero magdala kami ng pandesal at munay.
05:50.8
And then syempre masarap ang pandesal at munay kapag meron tayong butter.
05:56.8
Meron tayong palaman na butter.
05:59.8
Ang ganda ng mga buhok ng mga bata ngayon oh. Sophie guapa oh. Tambien Alima oh.
06:07.8
Esto, bunuelo pekenito.
06:35.8
Sinto car pero mamood oh. Mamood no pedesperar.
06:43.8
Nakakatuwa naman natin pa karaming bata ngayon dito para kumain ang mga tinapay po natin.
06:56.8
Kamusta sa pandesal? Muy bien. Alima, proba rin. Kalyente no?
07:16.8
Nakakatuwa lang po diba? Ang mga taga eko po ay kumakain po ng munay at pandesal.
07:31.8
Kung ganito naman kadami ang pakakainin nyo eh talagang napakasaya.
07:45.8
Hayan po mga mga amiga for the firstsime po dito sa Icucu.
07:48.8
Natikman po nila ang pandesal. Pandesal ng mga Pilipino.
07:58.8
Marites ay ang sarap
08:00.8
Marites ay kain naman yan
08:02.8
Marites ay kain naman yan
08:04.8
favorite ni chamame
08:06.8
favorite ni chamame
08:08.8
marites kain tayo
08:10.8
marites kain tayo
08:12.8
alam ni chamame
08:14.8
alam ni chamame
08:16.8
ang ibig sabihin ng marites sa kanila
08:18.8
congosa
08:20.8
pero sa totoo alam ko napakasarap po
08:22.8
na ginawan natin pandesal
08:24.8
oh esti comprobar
08:26.8
hmmm estabian
08:28.8
estabian
08:30.8
so ayan mga amigo ito po yung request nila
08:32.8
na magpalaro po tayo sa kanila
08:34.8
thank you kay Ati Julian Perasol
08:36.8
ng Abu Dhabi na ini request siya po
08:38.8
itong laruna ito
08:40.8
na dapat talong
08:42.8
ah so wala pong talong
08:44.8
kaya bote na lang
08:46.8
ng tubig
08:48.8
so meron po ditong bola
08:50.8
at ang gagawin lang po nila ay
08:52.8
titirahin po nila yung bola hanggang makarating po
08:54.8
doon sa mailata
08:56.8
pag nakarating na po sa mailata yung
08:58.8
bola ang gagawin po nila
09:00.8
ay kukunin and then
09:02.8
babalik tapos ibabalik
09:04.8
ay bibigay sa kabila naman
09:06.8
sa kanilang grupo ganoon lang po
09:08.8
kasimple mga amigo
09:10.8
so sabi ni chamame wala pong premyo
09:12.8
ang laruna to at hindi daw
09:14.8
dapat laging may premyo
09:16.8
so dapat sabi ko kay chamame
09:18.8
bibigyan ko na lang
09:20.8
ng pera si chamame and then
09:22.8
na siya bumili ng pagkain
09:24.8
para sa mga bata na to
09:26.8
ayun po ayun ni chamame na pera
09:28.8
ang ibigay
09:30.8
so ayun mga amigo
09:32.8
bago pa po ako mag explain na mag explain
09:34.8
magsisimula na po tayo at si mamud po ay gusto
09:36.8
sumali
09:40.8
bale
09:42.8
uno dos tres
09:44.8
umpisar umpisar umpisar
09:46.8
ah galing ni alima
09:48.8
alima alima alima
09:50.8
alima rapido
09:52.8
alima alima
09:54.8
alima alima
09:56.8
alima
09:58.8
mas mas mas
10:00.8
uno mas
10:02.8
mas aki aki aki
10:04.8
ok kohe kohe kohe
10:06.8
kohe kohe
10:08.8
atras atras misba
10:10.8
misba
10:12.8
misba
10:14.8
misba
10:16.8
ah kohe kohe
10:18.8
otro otro
10:20.8
oh misba
10:22.8
ok kohe misba
10:24.8
ok liya
10:26.8
ok puwerte puwerte
10:28.8
puwerte liya
10:30.8
liya
10:32.8
mas liya
10:34.8
kohe liya kohe
10:36.8
ok ok ok
10:38.8
wesley wesley mas uno
10:40.8
uno mas
10:42.8
ok kohe
10:44.8
ah
10:46.8
ah
10:48.8
edrian edrian
10:50.8
galing oh pantay na pantay yung laban
10:52.8
pantay na pantay yung laban
10:54.8
yaya yaya
10:56.8
pwede pwede pwede
10:58.8
mas mas
11:00.8
sumusunod yung mga tao
11:02.8
ok ok ok
11:04.8
amir amir amir
11:06.8
pwede pwede
11:08.8
amir
11:10.8
si amir
11:12.8
madaya kasi si amir
11:14.8
amir amir amir
11:16.8
ok amir amir amir
11:18.8
amir amir bedyun bedyun
11:20.8
bedyun bedyun
11:22.8
amir
11:24.8
ayan na
11:26.8
na pwede asi
11:28.8
solo pwerte solo pwerte
11:30.8
amir amir
11:32.8
amir
11:42.8
ayan mga amigo habang naglalaro po kami
11:44.8
naisinita po niya
11:46.8
na magyupics
11:48.8
so ayan mga amigo
11:50.8
ito na po yung last na game natin
11:52.8
at ang tawag po dito ay
11:54.8
sandukin mo ang tubig ko
11:58.8
ayan po ang
12:00.8
magkaibang grupo
12:02.8
ang ingay po niya
12:06.8
bale yung kontra sa 3 ha
12:08.8
bale
12:10.8
1 2 3 ya
12:12.8
korer korer korer
12:14.8
aha
12:16.8
halimba halimba
12:20.8
misma misma o
12:22.8
misma o
12:24.8
ya wesley wesley
12:30.8
si
12:32.8
mas mehor no rapido
12:34.8
si mas mehor no rapido
12:36.8
ya ya
12:38.8
despacio
12:40.8
no rapido
12:42.8
aha aha
12:44.8
no rapido
12:48.8
chamame chamame bedyun
12:50.8
chamame bedyun
12:52.8
ah ah ah
12:54.8
ah ah
12:56.8
ok chamame chamame
12:58.8
bedyun bedyun
13:00.8
despacio halimba e beverly
13:04.8
halimba halimba halimba
13:06.8
beverly beverly
13:08.8
halimba halimba halimba
13:12.8
tranquilo tranquilo
13:16.8
malapit na malapit na
13:18.8
kung sino yung una yung tubig
13:20.8
yun ang mananalo
13:22.8
kung sino yung una makakapuno at tumapon yung tubig
13:24.8
sya po ang mananalo
13:26.8
misma rapido
13:28.8
ah
13:30.8
ah ah ah
13:32.8
ah ah ah
13:34.8
patapo ko
13:36.8
ah ah ah
13:38.8
ah ah ah
13:40.8
ah ah ah
13:42.8
rapido
13:44.8
bedyun bedyun
13:46.8
o ya patapo ko patapo ko
13:50.8
Adrian Adrian
13:52.8
o ya patapo ko
13:56.8
o bedyun bedyun
14:00.8
na tapon
14:02.8
o ya ya halimba halimba halimba
14:04.8
o
14:06.8
ya ya ya eia eia
14:08.8
halimba halimba halimba
14:10.8
eiaiaeaiaiai
14:12.8
ganiting na lima
14:14.8
ang 5ᵗ ᵘᴴᴄ Nito
14:17.6
Ang 5 ᵘᴴᴄ
14:19.6
pata pako
14:25.8
pata pako
14:29.5
na nalaban
14:31.5
masuno
14:32.9
mismo para Citizan
14:35.8
e mirro
14:37.8
Ahhhhh
14:39.8
Ahhhh
14:41.8
Hahahahaa
14:43.8
Nanalo sila amin
14:45.8
Ehhhh
14:47.8
Hahahahaa
14:49.8
Kayaan kana?
14:51.8
Aaaaa
14:53.8
So yan mga amigo yun lamang po ang video natin for tonight
14:55.8
Para sa akin maraming salamat po sa panoontang video na to
14:57.8
at kita kita ulit tayo bukas sa panibagong
14:59.8
Chujo
15:01.8
Salamat po mga amigo at
15:03.8
ang saya-saya po dito sa Ecupo ngayon
15:05.8
Kahit walang okasyon ay nagagawa po nating magpasaya ng mga bata dito
15:10.8
Thank you, thank you po at kita-kita ulit tayo bukas
15:12.8
Adios!
15:13.8
Hasta manuna!
15:15.8
Kenganar! Kenganar!
15:17.8
No! No! No!
15:19.8
No! Mejor! Mejor!
15:21.8
No! Mejor! Mejor!
15:23.8
Algo para todos!
15:25.8
Ok! Bale! Adios!
15:27.8
So yan mga amigo, ginabi na po kami at kakain na po kami
15:29.8
At...
15:31.8
Ayan na po si Mamudo!
15:35.8
Tiradur ng pagkain!
15:39.8
Tiradur yan ng pagkain Belgian!
15:41.8
Hahahaha!
See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.