Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Unang Balita is the news segment of GMA Network's daily morning program, Unang Hirit. It's anchored by Arnold Clavio, Susan Enriquez, Ivan Mayrina, Connie Sison, and Mariz Umali, and airs on GMA-7 Mondays to Fridays at 5:30 AM (PHL Time). For more videos from Unang Balita, visit http://www.gmanetwork.com/unangbalita.
News updates on COVID-19 (coronavirus disease 2019) and the COVID-19 vaccine: https://www.gmanetwork.com/news/covid-19/
#Nakatutok24Oras
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa Occidental, Mindoro patong-patong na ang problema ng mga magsasaka sa tanim nilang sibuyas.
00:08.0
Nabumulok daw ang kanilang sibuyas dahil sa peste, masamang panahon, at kakulangan sa cold storage facility.
00:15.0
Yan ang unang balita live ni Denise Abando ng GMA Regional TV, Balitang Southern Tagalog.
00:21.0
Denise, magandang umaga.
00:23.0
Iban pasakit ngayon para sa mga magsasaka rito sa Occidental, Mindoro ang mababang bentahan ng sibuyas.
00:33.0
Buwan ang pagtatanim ngayon ngunit para sa ilan, ramdam na raw nila agad ang pagkalugi dahil nasa 8 hanggang 10 piso lamang ang bentahan nila ng kada kilo ng sibuyas.
00:44.0
Nakagisna na ng 40 anyos na si Michael ang pagsasaka at pagtatanim ng sibuyas.
00:51.0
Sa tagal na niya sa pagtatanim ng sibuyas, bilang lang daw ang nararanasan niyang ginhawa sa benta.
00:57.0
Maliit lang daw kasi ang kita pero lagi pang hamon ang pagtatanim at pagaani.
01:02.0
Gawa ngayon ang abuno, sobrang mahal. Tapos ang mga pangispray namin na gamit, talagang durog kami sa mga presyo. Tapos sa paani, babaratin lang kami, wala kami ang kikitain.
01:16.0
Sa tatlong hektarya ng kanilang tanima, nasa isang hektarya lang ng sibuyas ang kanilang naaani dahil sa mga peste noong nakaraang taon.
01:24.0
Problema rin nila ngayon ang masamang panahon na dahilan ng pagkasira sa kanilang mga pananim. Idagdag pa raw ang kakulangan ng storage facility.
01:33.0
Panayang ulan, kaya ng mga katabi ko niyan ay sira ng mga sibuyas. Kasi nasa panahon talaga siguro ang peste. Kapag lumaganap ang peste, talagang hindi na maawat. Kumakalat yan, umaanak na umaanak, dumadami.
01:46.0
Hiling nila ngayon na matulungan sila ng lokal na pamahalaan para makabawi sila sa pagkalugi.
01:52.0
Taon-taon na lang na puro bagsak yung utang namin hindi na mabayaran.
01:57.0
Nagsagawa ng inspeksyon ng National Plant Quarantine Services Division 4B sa mga cold storage facilities upang masiguro ang kalidad at kapasidad ng mga ito para sa aanihing sibuyas ng mga magsasaka.
02:10.0
Malama din namin kung ano yung list ng mga names na nag-estore sa kanila kasi napapabalita na may mga farmers daw na hindi makapag-estore sa kanilang mga storage house kasi sabi nila naka-reserve.
02:24.0
Ayon sa pamunuan, may mga mang ilan nila na nagpapareserve ng slots sa kanila pero pagbibigyan pa rin nila ang mga maliliit na magsasaka kung kakayanin pa ng storage facility.
02:35.0
Actually puno na nga po kami dahil karamihan po ng mga nakapareserve po rito, puro farmers. Yun naman po ang priority ng company namin, farmers po talaga.
02:44.0
Ang storage facility na ito sa San Jose Occidental Mindoro ang tanging pasilidad na nagagamit sa Lalawigan sa ngayon kung saan nasa 350,000 bags ng sibuyas ang kayang iimbak dito.
02:56.0
Ang bagong tayong cold storage facility na ito ng Department of Agriculture sa Barangay Mapaya, hindi pa matiyak kung kailan magagamit. Hindi pa ro kasi na pag-uusapan ang pulisiya ukol sa paggamit ng bagong cold storage facility.
03:09.0
Ayon sa pamunuan ng Lourdes Multipurpose Cooperative na siyang nangangasiwa sa pasilidad, nakatakda silang magpulong kasama ang Lokal na Pamahalaan sa January 30.
03:19.0
Nakahanda namang magbigay ng ayuda para sa mga magsasaka ang Lokal na Pamahalaan. Plano na rin nilang magpatayo pa ng karagdagang cold storage facility sa bayan upang ma-accommodate ang lahat ng magsasaka ng sibuyas.
03:33.0
Ivan, ayon sa Provincial Agriculturist ng Occidental Mindoro, nasa 53,359 metric tons pa lang ng sibuyas ang maaani mula sa mga buwan ng Marso hanggang Abril.
03:49.0
Yan ang unang balita mula rito sa Occidental Mindoro. Ako si Denise Abante ng GMA Regional TV, Balitang Southern Tagalog, nagbabalita para sa GMA Integrated News.