Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Kasabay ng pagtatapos ng yugto ng Noli Me Tangere sa "Maria Clara at Ibarra" ay ang muling pagbabalik ni Klay sa modern world.
Unang Balita is the news segment of GMA Network's daily morning program, Unang Hirit. It's anchored by Arnold Clavio, Susan Enriquez, Ivan Mayrina, Connie Sison, and Mariz Umali, and airs on GMA-7 Mondays to Fridays at 5:30 AM (PHL Time). For more videos from Unang Balita, visit http://www.gmanetwork.com/unangbalita.
News updates on COVID-19 (coronavirus disease 2019) and the COVID-19 vaccine: https://www.gmanetwork.com/news/covid-19/
#Nakatutok24Oras
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
To the world!
00:06.7
Kasabay ng pagkatapos ng yugtol ng No Limit Anghira sa Maria Clara de Mara
00:10.3
ay muling pagbabalik ni Clyde sa Modern World.
00:22.1
Kahit anong paglista at sariksik ko, Binibini,
00:27.7
ay hindi ko pa rin mawari ang ibang mga salitang binibigkas mo.
00:33.7
Yan ang madamdaming pamamaalam ni Clyde,
00:36.7
na ginagampanan ni Barbie Fertezza kay Fidel,
00:38.7
na ginagampanan naman ni David Licaujo.
00:40.7
Ang mga taga-subaybay hindi makamove on sa eksena
00:43.7
at naggrinding pa sa Twitter Philippines.
00:45.7
Ang Fili, Babu, Fidel at Clyde.
00:49.7
Sa pagbalik ni Clyde sa real world,
00:51.7
muli silang nagkita ng kanyang ina na si Narcisa,
00:53.7
played by Maneline Reines, at kanyang kapatida si Elias.
00:57.7
Nalaman din ni Clyde na ilang oras lang siyang nawala sa present time.
01:01.7
Baon ni Clyde sa kanyang pagbabalik,
01:03.7
ang mga aral na itinuro ng No Limit.
01:06.7
Kabakabang ang mga susunod na eksena sa Maria Clara at Ibarra,
01:10.7
na dapat nating abangan gabi-gabi sa GMA Talibabad.
01:17.7
Kapuso, mauuna ka sa mga balita.
01:19.7
Panoorin lamang ang unang balita sa unang hirit at iba pang award-winning newscast
01:23.7
sa youtube.com slash gmanews.
01:25.7
I-click lamang ang subscribe button.
01:28.7
Sa mga kapuso abroad, maaari kaming masubaybayan
01:30.7
sa GMA Pinoy TV at www.gmanews.tv
See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.
