* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaloy! Grabe, ang sarap ng breakfast natin.
00:02.4
Nung may pakapipa, ito na nga tuloy-tuloy na ang bigwasan!
00:07.2
Excited na nga rin ako, Shaira,
00:08.4
dahil mano-mano ang labanan
00:10.4
at ipapakita ang lakas ng ating mga kapuso.
00:13.6
Uy, nako! Sino kaya ang unang magkakabigwasan sa...
00:17.4
Bigwasan ng Bayan!
00:21.0
Miss Juliette Andre!
00:22.4
Nakapag-warm-up naman diyan ang lahat!
00:29.8
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
00:34.6
Lalita-malit mo tayong mga kapuso dito
00:36.6
sa barangay, sa Santo Niño, sa Marikina,
00:39.0
para sa bueno-mano ng ating bigwasan ng Bayan!
00:41.4
Tama! At nakaredy na nga ang ating Hammer Arcade Machine
00:45.0
at ready na rin ang ating mga kontestans.
00:48.6
Bubunod na tayo! Good luck, mga kuya!
00:50.0
Good luck! Good luck!
00:52.4
Randy Torreblanca!
00:56.4
Ako nalaglag yung cellphone! Oh my gosh!
00:59.4
Dito ako po, dito ako po!
01:01.4
Ayan, dito ako po!
01:02.4
Gano'ng katagal ka ng construction worker, Randy?
01:05.0
Two years na po, ma'am.
01:07.6
Masasabi ba malakas ka?
01:09.0
Malakas po, ma'am!
01:11.0
At dahil diyan, sige, go ahead!
01:12.4
Subukan na natin yan!
01:13.4
Kasi kapag si Randy nakasampu pa taas,
01:15.8
10 kilos po siya ng bigas.
01:17.4
Pag less than that na 5 kilos.
01:29.4
At dahil diyan, eto, natatawid ako diyan
01:31.4
dahil bibigyan kita ng 10 kilos ng bigas.
01:35.4
Wala pa, display pala namin yan.
01:37.4
Kuya, ikaw na lang ang bigat, Randy!
01:42.4
Meron kang 10 kilos ng bigas!
01:45.4
Salamat po sa unang hiri!
01:47.4
Salamat kuya, Randy!
01:48.4
Ikaw, bueno-mano sa buong segment na ka-first!
01:53.4
And more to come!
01:54.4
Mamaya po, marami pang naghihintay,
01:55.4
marami pang magkakaroon ng chance
01:56.4
na mag-uwi ng kilo-kilo ng bigas!
01:58.4
Kaya abangan lang yan dito sa...
02:06.4
Ganito pa rin kami ni Adjay dito sa
02:08.4
Barangay San Tonino dito po sa May Marikina
02:10.4
para sa ating Bigwasan ng Bayan Challenge
02:14.4
At ready na nga ang ating Hammer Arcade Machine,
02:16.4
ready na rin ang ating premyo,
02:18.4
at ready na rin ang ating mga contestant!
02:21.4
Let's go, let's go, let's go!
02:23.4
At simple nga lang ang mechanics,
02:24.4
Beto, May Susie, diba?
02:26.4
So, gagamitin natong hammer po,
02:28.4
pag umabot ng 10 pataas,
02:29.4
10 kilong bigas ang pwede lang i-away.
02:32.4
Kung 9 and below naman,
02:34.4
Marami na rin yun, ha?
02:37.4
Ang ating first contestant for this batch is
02:39.4
Jerwin Birdudazo!
02:46.4
Teka lang, Jerwin, yan.
02:47.4
Gano'ng tagal ka ng construction worker?
02:50.4
Anong palagyan mo mas matigas?
02:51.4
Yung mga bisig mo o itong hammer?
02:56.4
Ang dahil po dyan,
02:57.4
meron kayong 500 peso!
02:59.4
Agad, agad pang power-up yan kay Jerwin!
03:10.4
9, 10, 11, 12, 13!
03:16.4
Ang dahil dyan, meron po kayong
03:20.4
yan o, 10 kilong bigas!
03:22.4
Congratulations, Jerwin!
03:26.4
Alright, pupunot pa tayo ng isa pa.
03:28.4
At ang next contestant,
03:38.4
Gano'ng katagal ng construction worker?
03:41.4
One year sa itong pinakabaguito sa kanila.
03:43.4
Pero palagyan ba,
03:44.4
baguito din ba lakas mo pagdating dito?
03:49.4
Ang dahil po dyan, meron kayong 500!
03:52.4
Pampalakas sa loob!
03:54.4
Game, game, game!
03:56.4
Cheer tayo, Gerald!
04:03.4
Parang pati ako, human!
04:09.4
Ayan, dahil dyan, meron kayong
04:14.4
Gerald, gano'ng katagal magtatagal yan sa inyo?
04:18.4
Mga isang linggo.
04:19.4
Mga isang linggo na construction worker.
04:23.4
Madami pa tayong mabibigay ng mga premyo.
04:25.4
Kaya abangan lang kung saan tayong susunod na location.
04:27.4
Dito lang yan sa...