Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
SUBSCRIBE to our channel now to get exclusive videos and full episodes of Eat Bulaga! Be with your favourite Dabarkads 24/7!
YouTube Channel: http://bit.ly/1Z4PNPJ
FOLLOW US!
EB on Facebook: https://www.facebook.com/EBdabarkads/
EB on Twitter: https://twitter.com/EatBulaga
EB on Instagram: https://www.instagram.com/eatbulaga1979/
EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@ebdabarkads
ABOUT EAT BULAGA
Eat Bulaga! (or EB) is the longest noon-time variety show in the Philippines produced by Television And Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. The show broadcasts from the new APT Studios at the No. 80 Marcos Highway, San Isidro, Cainta, 1900, Rizal. Eat Bulaga! is aired Weekdays at 12:00pm to 2:35pm and Saturdays at 11:30am to 2:45pm (PHT).
Due to continued Community Quarantine guidelines amidst COVID-19 pandemic, live studio audience reservation is suspended.
#EatBulaga #Dabarkads
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yay! Let's go, guys!
00:03.0
Yay!
00:05.0
Welcome, welcome dito sa Pinoy Hanyo!
00:08.0
Welcome, Dabicats!
00:10.0
Hi!
00:11.0
Yeah!
00:12.0
Tatlo uling pares yun, ha!
00:14.0
Matalaman natin kung sino sa kanila ang pinakamagaling!
00:18.0
Good luck!
00:20.0
O, manuhan na, manuhan na, mga TL!
00:23.0
TL, TL, TL Rise!
00:25.0
TL Jose and TL Miles!
00:27.0
Maiba una, okay?
00:30.0
Ano, diisip?
00:31.0
Pag andito ka, iba ang rooms, no?
00:33.0
Aray ko!
00:34.0
Aray ko!
00:35.0
Ano ang room?
00:36.0
Okay, ready?
00:37.0
Maiba una!
00:40.0
Bakit ganyan?
00:41.0
Bakit?
00:42.0
Pareho kayo.
00:43.0
Isa pa!
00:45.0
Maiba una!
00:49.0
Ang daya to, dalawa na to, eh!
00:52.0
O, totoo na!
00:53.0
Maiba una!
00:55.0
Maiba una!
00:57.0
O, ikaw na!
00:58.0
Ikaw talaga, Miles, eh!
00:59.0
Ikaw lang kayo!
01:00.0
Sino ang pangbato mo, TL Miles?
01:02.0
Ang pangbato ko, I am Sangster!
01:05.0
Brothers, Stephen and Mickey!
01:11.0
Not six, not eight, but Stephen!
01:15.0
In the seventh floor!
01:17.0
Sorry!
01:18.0
Okay!
01:19.0
Hi, Stephen and Mickey!
01:21.0
Stephen, makuhula?
01:23.0
Baupo muna kayo?
01:25.0
Ano gusto nyo?
01:26.0
Coffee?
01:27.0
Chao?
01:28.0
Softdrinks?
01:31.0
Bati muna, bati muna sa mga Dabbercats!
01:33.0
Sino mauna?
01:34.0
Hello po, Dabbercats!
01:35.0
Sino po sila?
01:36.0
Short but sweet!
01:38.0
Wala ba kayong pamilyang babatiin?
01:40.0
Binabati ko po yung mami ko sa Fusee
01:43.0
and then yung father ko sa Pasig.
01:46.0
And then mga lola-lola ko sa Bantayan Island
01:49.0
and then yung mga star aces ko.
01:51.0
Talagang pinalaki kayo, masigla kayo, no?
01:53.0
Oo!
01:57.0
Hindi masyadong nagpapakita ng excitement.
01:59.0
Ikaw, Stephen!
02:01.0
Sino ba batiin mo?
02:03.0
Binabati ko po yung family ko sa Fusee and sa Pasig
02:07.0
tsaka yung mga kaibigan ko po sa Fusee at sa Pasig
02:10.0
Tsaka po yung family ko po sa star aces.
02:13.0
Sana maayos na yung problema nyo.
02:15.0
Wala siya!
02:17.0
Wala ba? Okay.
02:19.0
Magkapatid mo talaga kayo?
02:21.0
Sinong mas matanda?
02:22.0
Ako po. Kasi mas pawis ko eh.
02:25.0
Lang taong ka na, Biggie?
02:27.0
23 po.
02:28.0
23. Ikaw naman, Stephen.
02:29.0
22 po.
02:30.0
Ano pinagkakabalahan ninyo?
02:31.0
Under po kami ng star aces po.
02:34.0
So artist din po kami.
02:38.0
Graduating po.
02:39.0
Graduating sa college. Anong course?
02:42.0
Marketing Management po.
02:44.0
Ikaw?
02:45.0
Human Resources po.
02:46.0
Ayaw.
02:47.0
Magkaibang field yun.
02:48.0
Nag-practice ba kayo para sa Pinoyhenyo nyo today?
02:51.0
Yun lang.
02:52.0
Unti lang po.
02:53.0
Unti lang?
02:54.0
Sakto lang po.
02:55.0
Malalaman natin.
02:56.0
Mas!
02:57.0
Ano yung word number?
02:59.0
Anuluha ako.
03:00.0
Bakit?
03:01.0
Sa energy nila.
03:02.0
Parang naiiyak ka na agad ah.
03:04.0
Alam kasi ni Mance na mananalo sila.
03:06.0
Kasi alam mo, ako nag-train dyan.
03:08.0
Dapat tahimik lang sila pag ganyan.
03:10.0
Nineserve nilang energy nila.
03:11.0
Bakit ka naiiyak?
03:12.0
Bakit ka naiiyak?
03:13.0
Iyak ka nang iyak kasi pegi atay yung contact lens niyo.
03:16.0
Bakit siya nagkakakabit kasi?
03:18.0
Masakit siya mati.
03:20.0
Word number one.
03:22.0
Word number one.
03:23.0
Word 15,000.
03:27.0
15.
03:28.0
TK. Stephen, 15,000 ang naghihintay ng premium sa inyo kaya kalingan niyo guys.
03:33.0
Paalala lang po, nagsushuffle na po ang word natin ngayon.
03:37.0
And Micky, oo hindi pwede lang ang isasagot para iwas tayo sa 3 second violation.
03:43.0
Good luck guys.
03:44.0
Tama, tama, tama.
03:45.0
Are you ready?
03:46.0
Yes po.
03:47.0
Are you ready?
03:48.0
Yung mas malakas.
03:50.0
Are you ready?
03:51.0
Yes po.
03:52.0
Canon.
03:53.0
Okay.
03:54.0
Go.
03:56.0
2 minutes.
03:57.0
Alam, galing.
03:58.0
Hindi.
03:59.0
Hayop.
04:00.0
Bagay.
04:01.0
Hindi.
04:02.0
Magkain.
04:03.0
Taon.
04:04.0
O.
04:05.0
Artista.
04:06.0
O.
04:07.0
International.
04:08.0
O.
04:10.0
Movie.
04:12.0
Hindi.
04:13.0
Ang saya talaga.
04:14.0
Go.
04:16.0
Nalaki.
04:17.0
Hindi.
04:18.0
Babay.
04:19.0
Oo.
04:20.0
Singer.
04:21.0
Oo.
04:22.0
Si Lindeon.
04:23.0
Hindi.
04:24.0
Beyonce.
04:25.0
Hindi.
04:26.0
Si Mariah Carey.
04:27.0
Hindi.
04:29.0
Si...
04:30.0
Mariah Clara.
04:32.0
At Barbara.
04:33.0
Si...
04:34.0
Jennifer Lopez.
04:35.0
Hindi.
04:36.0
Matanda.
04:37.0
Hindi.
04:38.0
Dalaga.
04:39.0
Oo.
04:40.0
Arena Grande.
04:41.0
Hindi.
04:42.0
Go, Steven.
04:43.0
Si...
04:44.0
Lapit na.
04:45.0
O, di.
04:46.0
Ayan na.
04:47.0
Ayan na.
04:48.0
Ayan na.
04:49.0
Alapit na.
04:50.0
Ayan na.
04:51.0
O.
04:52.0
Wendy Pumas.
04:53.0
Hindi.
04:54.0
Wala pa.
04:55.0
Wala pa.
04:56.0
Wala pa.
04:57.0
Bata.
04:58.0
Bata.
04:59.0
Hindi.
05:00.0
Bata ko.
05:01.0
Dalaga.
05:02.0
Hindi.
05:03.0
Dalaga.
05:04.0
Oo.
05:05.0
Ariana Grande.
05:06.0
Hindi.
05:07.0
Si...
05:08.0
Ayan na.
05:11.0
Ang kanong pangalan ito ba?
05:16.0
Hindi.
05:18.0
Duwali pa.
05:19.0
Go, Steven.
05:20.0
Hindi.
05:22.0
Makukuha.
05:23.0
Ako baka kiramdam ko eh.
05:24.0
Nicki Minaj.
05:25.0
Hindi.
05:26.0
Cardi B.
05:27.0
Hindi.
05:28.0
Makukuha.
05:29.0
Ayan na.
05:30.0
30 seconds left.
05:31.0
Alapit na eh.
05:32.0
Ayan na, Brad.
05:33.0
Wag kang pipitaw.
05:34.0
Diret-diretyo.
05:35.0
Diret-diretyo.
05:36.0
Sandali.
05:37.0
Sandali.
05:38.0
Makukuha.
05:39.0
Sikat.
05:40.0
Oo.
05:41.0
Ayan na.
05:42.0
Ayan na.
05:43.0
Huli na to.
05:44.0
Ayan na.
05:45.0
Walang kalit.
05:46.0
Huli na.
05:47.0
Wala pa.
05:48.0
Huli na to.
05:49.0
10 seconds.
05:50.0
Wala pa.
05:51.0
Huli.
05:52.0
Makukuha.
05:53.0
Jennifer Lopez.
05:54.0
Ayan na.
05:55.0
I gave it like a wreck.
05:56.0
Ayan na.
05:57.0
Makukuha.
05:58.0
I can tell.
05:59.0
O.
06:00.0
Habi ko naman kung oo eh.
06:02.0
Napangalanan mo lahat.
06:03.0
Siya lang ang hindi.
06:04.0
Kasunod na ni Ariana Grande.
06:06.0
Coach mo ba?
06:07.0
I gave it like a wrecking ball.
06:09.0
Sino yan?
06:10.0
Miley Cyrus.
06:11.0
Oo.
06:12.0
Walang kalit.
06:13.0
Coach mo na nga.
06:14.0
O, Miley.
06:15.0
Oo.
06:16.0
It's okay.
06:17.0
It's okay.
06:18.0
Talagang napadan sila dito para lang ano,
06:19.0
ma-experience siya.
06:20.0
At least nakuha nila yung consolation.
06:21.0
Yes.
06:22.0
Oo.
06:23.0
Okay lang yan.
06:24.0
Magbati ka ulit sa mga magulang mo.
06:26.0
Hello po.
06:27.0
Wala pa.
06:28.0
Talo kami.
06:29.0
Ganon.
06:30.0
Okay lang yan.
06:31.0
Okay lang yun.
06:32.0
Thank you.
06:33.0
Thank you.
06:34.0
Thank you.
06:35.0
Thank you, Siden.
06:36.0
Thank you, Samster Brothers.
06:37.0
Oo.
06:38.0
Jack and Poy naman.
06:39.0
Next.
06:40.0
Next question.
06:41.0
Ako po.
06:42.0
Manalo.
06:43.0
Oo.
06:44.0
Mauna.
06:45.0
Mauna.
06:46.0
Ay, hindi, hindi.
06:47.0
Ano?
06:48.0
Mananalo po.
06:49.0
Pipili ko.
06:50.0
Pagdidesign.
06:51.0
Ah, pipili.
06:52.0
Okay.
06:53.0
Ano gagawin mo?
06:54.0
Bato gunting.
06:55.0
Ano ba?
06:56.0
Subagot din, no?
06:57.0
Ah, dalawa.
06:58.0
Sorry.
06:59.0
Wala kami nun eh.
07:00.0
Wala.
07:01.0
O.
07:02.0
Una ako.
07:03.0
Una kayo.
07:04.0
Okay, okay.
07:05.0
Ako may pili.
07:06.0
Eto.
07:07.0
Sino pang patronize?
07:08.0
Eto po ang Batang Sampalok.
07:09.0
Si Ian at si Rem.
07:10.0
Kayang-kaya po namin i-build yung two minutes.
07:11.0
Ay, Ian and Rem.
07:12.0
Ay, look naman.
07:13.0
Batang Sampalok.
07:14.0
Yes.
07:15.0
Ay, Ian and Rem.
07:16.0
Yan po.
07:17.0
Yan yung mga BFF goals.
07:18.0
Ilang years na silang mag-friends.
07:19.0
Fifteen years na kami mag-friends.
07:20.0
Fifteen years.
07:21.0
Ano?
07:22.0
Magkabitbahay kayo.
07:23.0
Magkabitbahay din kami.
07:24.0
Magkabitbahay.
07:25.0
Pero alam nang mga magulang nyo?
07:28.0
Pa?
07:29.0
Alam.
07:30.0
Alam, alam po.
07:31.0
Pagkaibigan sila?
07:32.0
Alam po.
07:33.0
Pagkaibigan na sila.
07:34.0
Oo.
07:35.0
Lagi po nakikita.
07:36.0
Tsaka machi po nga sila.
07:37.0
Machi.
07:38.0
Machi.
07:39.0
Gano'n naman lang natin sumasali dito?
07:40.0
Para pangayaw suot?
07:41.0
Of course.
07:42.0
Ano nang ginagawa mo sa buhay, Rem?
07:43.0
Mayroon po kaming clothing shop sa Sampalok ko din po.
07:44.0
Mga local shop.
07:45.0
Local na clothing po.
07:46.0
Online lang ba to?
07:47.0
May physical store po kami.
07:48.0
Ay, may physical store po.
07:49.0
May physical store po.
07:50.0
May physical store po.
07:51.0
Ikaw naman, Ian?
07:57.0
Professional performer po.
07:58.0
And nag-t-stream po ako sa isang service team niya.
07:59.0
And as a professional performer, ano nang ginagawa mo?
08:00.0
Sayaw po.
08:01.0
Sumasayaw ka dito?
08:02.0
Sa Bulaga?
08:03.0
Ang baka kamukha ko.
08:04.0
Alam po yun.
08:05.0
Hindi.
08:06.0
Kami na rin yun.
08:07.0
Oo naman.
08:08.0
Bati na lang muna kayo sa mga Dabbercats.
08:09.0
Hello, Dabbercats.
08:10.0
Nandito na kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:11.0
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:12.0
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:13.0
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:14.0
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:15.0
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:16.0
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:21.1
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:23.9
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:25.3
Dito kami ngayon sa 8 Bulaga.
08:27.2
Hello Dabbercats.
08:28.2
Dito na kaming ngayon sa 8 Bulaga.
08:29.3
Ayon ninyo.
08:30.3
Dinabati ko lahat na kapamilyang ako dyan.
08:31.4
Kay Diaw na trawp ako yan sa Sampalok.
08:32.4
Here's a go sa atin siyala.
08:33.6
May toono oh.
08:34.6
May toono o reports na?
08:36.1
May atsin tayong mga tagay Sampalok.
08:41.0
Ikaw din, Rim.
08:42.0
Binabati ko po yung family ko yung Mga Friends ko.
08:43.0
Makaka-friend siya po out there sa Justice.
08:44.0
Ngaling.
08:45.0
Mag-audition dito sa APT Studios, Wednesday to Friday, 3pm to 5pm.
08:51.0
As inapunta kayo dito sa studio para mag-audition?
08:53.0
Ay, ang galing nyo naman.
08:55.0
Ang iba kasi online-online lang.
08:57.0
At magaling sigurado.
08:59.0
Nagpasa lang kami ng online.
09:01.0
Nag-audition din kami dito para sure mo na.
09:03.0
Para pa sa mga Daburcats na gustong mag-audition online,
09:07.0
email nyo lang po ang inyong audition video
09:09.0
sa ibipinoyhenyo2023
09:11.0
at gmail.com
09:13.0
Okay. So, Raisa, bunot ka na.
09:15.0
Ay, sorry, sir.
09:17.0
Huwag kang ma-enjoy mga pagkipagkwentuhan dyan.
09:19.0
Ilang minuto lang yan, Raisa May. Ilang segundo.
09:21.0
Two minutes. Kaya namin yan.
09:23.0
Angkat two minutes lang yan, eh.
09:25.0
Tula ni Kuya yan.
09:27.0
Number
09:29.0
five
09:31.0
worth
09:33.0
15,000 pesos.
09:35.0
15,000 pesos.
09:37.0
Ready na ba kayo, guys?
09:39.0
Ready na po.
09:41.0
Ilang minuto lang ito, ah.
09:43.0
Two minutes. Go!
09:45.0
Tao.
09:47.0
Tao, bagay. Hayo. Lugar.
09:49.0
Pagkain. Tao.
09:51.0
Tao, bagay. Hayo. Lugar.
09:53.0
Hayo. Land. Air.
09:55.0
Water, amphibian.
09:57.0
Water. Amphibian.
09:59.0
Fish, malaki.
10:01.0
Weight, palyan. Acoustation.
10:03.0
Shrimp.
10:05.0
Shrimp.
10:07.0
Wala pa rin naman.
10:09.0
Pantayo nga talaga, Jose.
10:11.0
Tumaling dito.
10:13.0
Talagang nag-audition dito. Nag-audition pa online, eh.
10:15.0
Praktisado.
10:17.0
Pantayo.
10:19.0
Hipon lang.
10:21.0
Ang iksi ng timing.
10:23.0
18 seconds and
10:25.0
87 centiseconds.
10:27.0
Congratulations. Kayo na maglalaro sa jackpot.
10:29.0
Wag na kayong lumaba, Kuya Jose.
10:31.0
O nga. Kaya masabi ko.
10:33.0
Ay, malay mo naman.
10:35.0
Yung mga plus-size models natin.
10:37.0
Magpapakasiguro, ha.
10:39.0
Eto, tignan mo yung mga bata.
10:41.0
Sir, okay na po.
10:43.0
18.87 seconds.
10:45.0
Eto, tignan ninyo.
10:47.0
Queen-size model lang naman yung
10:49.0
mga to.
10:51.0
Ayaw nilang umanis.
10:53.0
Shy, Ellie. Gusto nila dito lang sila.
10:55.0
Shy, Ellie.
10:57.0
Dito po kayo makahula.
10:59.0
Hi, Ellie.
11:01.0
Sino manguhula? Doon.
11:03.0
Si Shy.
11:05.0
Si Shy at si singer.
11:07.0
Ha?
11:11.0
Eto, sinapsid niyo siguro ko.
11:13.0
Ilan yung isa? 18?
11:15.0
Eto, 10.
11:17.0
Totoo ba?
11:19.0
10 pounds.
11:21.0
10 hours daw.
11:23.0
De, kaya yan.
11:25.0
Manalig lang.
11:27.0
Positive attitude.
11:29.0
Anong tanong? Baka lang. Huwag ka mataranta, ha.
11:31.0
Bakit ka rin, Ellie?
11:33.0
Binabati ko nga pala yung
11:35.0
mama ko maingay d'yan.
11:37.0
Mama, dito na ako.
11:39.0
Parang mas maingay ka sa mama mo, e.
11:41.0
Wala lang po ako doon.
11:43.0
Shy,
11:45.0
ikaw naman. Bati.
11:47.0
Binabati ko nga po pala yung family ko and yung mga co-models ko