Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
SUBSCRIBE to our channel now to get exclusive videos and full episodes of Eat Bulaga! Be with your favourite Dabarkads 24/7!
YouTube Channel: http://bit.ly/1Z4PNPJ
FOLLOW US!
EB on Facebook: https://www.facebook.com/EBdabarkads/
EB on Twitter: https://twitter.com/EatBulaga
EB on Instagram: https://www.instagram.com/eatbulaga1979/
EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@ebdabarkads
ABOUT EAT BULAGA
Eat Bulaga! (or EB) is the longest noon-time variety show in the Philippines produced by Television And Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. The show broadcasts from the new APT Studios at the No. 80 Marcos Highway, San Isidro, Cainta, 1900, Rizal. Eat Bulaga! is aired Weekdays at 12:00pm to 2:35pm and Saturdays at 11:30am to 2:45pm (PHT).
Due to continued Community Quarantine guidelines amidst COVID-19 pandemic, live studio audience reservation is suspended.
#EatBulaga #Dabarkads
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Parating na ang suwerte!
00:03.0
One for all, all for one!
00:05.0
Bayanihan of the people!
00:10.0
Dahil yung sugot na yan dito sa
00:12.0
One for all, all for one!
00:14.0
Sugot Buhay!
00:20.0
Hi guys!
00:24.0
Inaabangan na ng damar ga sa atin yung
00:27.0
Sugot Buhay Squad!
00:29.0
Anong bagong panatingin sa barangay?
00:33.0
So good! Para i-goal ang pa-premium
00:35.0
Malapit na yan, damar ga!
00:39.0
Ako kaya Team Barangay!
00:41.0
Abangan nyo yan!
00:43.0
Abangan nyo!
00:45.0
Kamusta natin yung Team Barangay?
00:47.0
Yes!
00:49.0
Team Barangay, paso!
00:51.0
Team Barangay!
00:53.0
Whoa!
00:55.0
Team APT, hello!
00:57.0
It's a beautiful day!
00:59.0
Maray!
01:01.0
Maray!
01:07.0
Balita!
01:09.0
Kagabi na kami excited sa bagong parating sa barangay!
01:13.0
One for all, all for one!
01:15.0
Sugot Buhay Squad!
01:17.0
Iaabangan nyo namin yan!
01:19.0
Hindi nyo ba kami bibigyan ng tip?
01:21.0
Ano yan?
01:25.0
Abang-abang lang, abang-abang lang!
01:27.0
Huwag masyadong excited!
01:33.0
Excited lang, bossing!
01:35.0
Excited lang, okay!
01:37.0
Standby muna kayo para sa ating mission today!
01:39.0
Babalikan natin kayo, Team Barangay!
01:45.0
Thank you, bossing!
01:47.0
Tatawag na siya!
01:49.0
Uy!
01:51.0
Team Bossing!
01:55.0
Para sa isa pang QR Code!
01:57.0
Ang code para sa Quick Pegalo!
02:03.0
May mananalo ulit ng P10,000!
02:05.0
P10,000?
02:07.0
P10,000 pesos!
02:09.0
Mananalo ng P10,000 pesos?
02:11.0
P10,000?
02:13.0
P10,000, kailangan lang gawin!
02:15.0
Hulihin ang grab it, scan and click ang link
02:17.0
saan kayo magko-comment ng pangalan
02:19.0
plus lugar kung nasaan kayo mga Lovercats!
02:21.0
Ayan po, scan yun!
02:23.0
Good luck!
02:25.0
Good luck mga Lovercats! Scan na!
02:27.0
Ito na mga Lovercats!
02:29.0
Team APT!
02:31.0
Tumawag na muna tayo!
02:33.0
Let's go!
02:37.0
Dialing-dialing, bossing!
02:41.0
Lovercats!
02:43.0
Click mga cellphone!
02:45.0
Siguraduhin may charge!
02:47.0
May signal!
02:49.0
Ringing!
02:51.0
Answering!
02:53.0
Hello!
02:55.0
Answering!
02:57.0
Hello!
02:59.0
Hello, nagdito po si Bossing!
03:01.0
Hello, magandang hapon! Magandang araw!
03:05.0
Oo, sino ka?
03:07.0
Ano pangalan mo?
03:09.0
Susan Angeles po!
03:11.0
Ito na, parating na ang swerte ni
03:13.0
Susan Angeles!
03:19.0
Kay Susan!
03:21.0
May Susan tayo!
03:23.0
Susan!
03:25.0
Ano, kay Susan tayo!
03:27.0
Kay Susan tayo, Bossing!
03:29.0
Okay, okay, Susan!
03:31.0
Oo po!
03:33.0
Diga saan ka, Susan!
03:35.0
Kapas talak po!
03:37.0
Kapas talak!
03:39.0
Kapas talak!
03:41.0
Magagaling lang namin!
03:45.0
Ilang taong naman ito si Susan?
03:47.0
1965
03:49.0
65!
03:51.0
57 po!
03:53.0
57!
03:55.0
57 po!
03:57.0
Oo!
03:59.0
May kasawa!
04:01.0
Oo po!
04:03.0
Oo po!
04:05.0
Maraming anak po siya!
04:07.0
6, mamalan!
04:09.0
6!
04:11.0
Ano sabi niya? Ba't siya sumagaling?
04:13.0
Ito po, Bossing, yung reason
04:15.0
kay Hattie Susan.
04:17.0
Pangpa-opera sa mata po, malapit na po
04:19.0
kasi akong mabulag at
04:21.0
yung iba po sa business ko pong pasahan.
04:23.0
Pamasko na lang po yung sa mata ko, Bossing,
04:25.0
kahit wala nang pera,
04:27.0
mapa-opera lang po ang mata ko para makapagtrabaho.
04:29.0
Maraming salamat po.
04:31.0
Bossing, December 23 po siya last year
04:33.0
nag-register.
04:35.0
Wow, okay, very good!
04:37.0
Susan!
04:39.0
Siya!
04:41.0
Naka-bukas ba yung TV niyo?
04:43.0
Pahinaan ko na natin, Susan.
04:45.0
Oo, pakipahinaan lang ang ote.
04:47.0
Habang inihinaan niya, Bossing,
04:49.0
ito pa na yung picture ni Susan.
04:51.0
Picture reveal!
04:53.0
Ang ganda!
04:55.0
Hoy, Christmas view!
04:57.0
Di ka ba nanulula dyan? Taas-taas dyan?
04:59.0
May nakalagay, good morning.
05:01.0
Hindi siya yung nasa taas, ito siya yung sa baba.
05:03.0
Ano siya?
05:05.0
Ano siya?
05:07.0
Baka...
05:09.0
sa kapas siguro.
05:11.0
Ha?
05:13.0
Baka sa kapas.
05:15.0
Simbangan ng kapas.
05:17.0
Susan!
05:19.0
Po!
05:21.0
Anong problema ng mata?
05:23.0
Nagugulag na po, sir.
05:25.0
Bakit?
05:27.0
Anong nangyari?
05:29.0
Para po, may bugita po siya.
05:31.0
Nakatakit po.
05:33.0
Katarata?
05:35.0
Bugita?
05:37.0
Parang katarata tayo.
05:39.0
Katarata siguro, Bossing.
05:41.0
Oo, napatignan mo ba sa doktor?
05:45.0
Hindi pa po.
05:47.0
Eh bakit?
05:49.0
Wala kong pera po, sir.
05:51.0
Eh, wala bang
05:53.0
health center niya sa paranggay ninyo?
05:55.0
Hindi naman kailangan
05:57.0
na magbayad doon.
05:59.0
Malayo po kasi.
06:01.0
Ate Susan,
06:03.0
sa cellphone mo kayo mag-usap.
06:05.0
Gusto mo ba ilapit natin yung health center?
06:07.0
Oo po.
06:09.0
Oo, sige.
06:11.0
Papalapit natin, ha?
06:13.0
Dawagan yung health center.
06:15.0
Uy, Bossing.
06:17.0
Gano'ng kalayo?
06:19.0
Barko pa ba sinasakyan mo, ate,
06:21.0
bago magpunta ron o...
06:23.0
aeroplano pa?
06:25.0
Wala namang dagat sa health center.
06:27.0
Oo.
06:29.0
Wala po kasi pera po, sir.
06:31.0
Eh, ang asawa niyo po?
06:33.0
Hindi.
06:35.0
Oo. Anong trabaho?
06:37.0
Wala naman po, sir.
06:39.0
Kakagaling lang po sa hospital
06:41.0
na aksidente po kasi.
06:43.0
Anong dati niyang trabaho?
06:45.0
Wala lang po.
06:47.0
Nagsasideline lang po ng baboy.
06:49.0
Baboy po, sa baboy.
06:51.0
Ng baboy?
06:53.0
Sinasama po ng baboy.
06:55.0
Oo.
06:57.0
Ano nangyari ang aksidente?
06:59.0
Motor po.
07:01.0
Nabundol po sila ng motor.
07:03.0
Nabundol ng motor?
07:05.0
O, kamusta na siya ngayon?
07:07.0
Maayos-ayos na po, sir.
07:09.0
Eh, binalik po na kahapon
07:11.0
sa ano,
07:13.0
sa San Fernando po.
07:15.0
Oo.
07:17.0
Nasa hospital ngayon?
07:19.0
Hindi na po.
07:21.0
Naka-uwi na po.
07:23.0
Naka-uwi na?
07:25.0
Opo.
07:27.0
Dinalaw mo ba siya sa hospital?
07:29.0
Opo. Ako po nagdala.
07:31.0
O, yun naman pala.
07:33.0
Ba't di ka nagpatingin sa mata?
07:35.0
Oo nga.
07:37.0
Nasa hospital ka na?
07:39.0
Gusto mo? Bawasan natin ang mga tao.
07:41.0
Bawasan natin.
07:43.0
Bawasan natin.
07:45.0
Naka-private consultation ang gusto po.
07:47.0
Excited lang.
07:49.0
Opo.
07:51.0
Salamat po. Maraming-maraming salamat.
07:53.0
Eto, may dagdag pa yan.
07:55.0
May dagdag yan.
07:57.0
Para makapagpa-check-up ka,
07:59.0
para sa atawa mo,
08:01.0
at para sa panghanap buhay,
08:03.0
tanggapin mo ang
08:05.0
P85,000.
08:07.0
Opo.
08:09.0
Maraming-maraming salamat po.
08:11.0
Opo.
08:13.0
Salamat po. Maraming salamat nila.
08:15.0
P85,000.
08:17.0
Total yun.
08:19.0
Congratulations, Susan.
08:21.0
Maraming-maraming salamat po.
08:23.0
Pa-check-up ka na natin, Susan.
08:25.0
Maraming-maraming salamat.
08:27.0
Magaling po.
08:29.0
Maraming-maraming salamat
08:31.0
sa Double Shot.
08:33.0
Araw-araw po, nanonood sa inyo.
08:35.0
Huwag mo sayangin yun.
08:37.0
Kailangan, makapanood ka palagi.
08:39.0
Pagalawin mo na yung mata mo.
08:41.0
Sabi ni Bossing, check-up daw agad.
08:43.0
Opo.
08:45.0
Thank you, Susan.
08:47.0
Maraming-maraming salamat
08:49.0
sa mga taga-kapa.
08:51.0
Maraming-maraming salamat po talaga.
08:53.0
Talaga po.
08:55.0
Maraming-maraming salamat.
08:57.0
Opo.
08:59.0
Tagdagan pa natin ang mga masasugod na suwerte,
09:01.0
Team Barangay.
09:03.0
Pasok!
09:05.0
Let's do it!
09:07.0
Ito na po, Bossing.
09:09.0
Maraming na nananghalian dito.
09:11.0
Ate din yung mag-a-ice party, Wally.
09:13.0
Congrats, Susan Ang Ines.
09:17.0
Bulabugin mo, Brad.
09:19.0
Yan, yan, yan, yan.
09:21.0
Ay, yan, yan, yan.
09:23.0
Taubo yun na mesa.
09:25.0
Huwag mo.
09:27.0
Galit-galitan.
09:29.0
Bulabugin, e.
09:31.0
Lugaw, ha.
09:33.0
Masarap yan, ha.
09:35.0
Sa inyo po yun, lugaw.
09:37.0
Ha?
09:39.0
Mami yan?
09:43.0
Rika dito, Rika dito, Rika dito.
09:49.0
Yan, anong pangalan mo, ate?
09:51.0
Chona, po.
09:53.0
Chona.
09:55.0
Sa'yo ba tong pweston to?
09:57.0
Hindi po, tindera na po kami.
09:59.0
Tindera.
10:01.0
Anong tinitindan mo yan?
10:03.0
Pares po, Mami.
10:05.0
Pares, Mami?
10:07.0
Masarap ba yan, Wally?
10:11.0
Masarap ba yung pares, Mami?
10:13.0
Ay, siyempre po, masarap po.
10:15.0
Bakit parang nagdududa ko?
10:17.0
Pakitaan mo nga kami.
10:19.0
Ayan, ayan, magkakatingiman na Mami, ha.
10:21.0
Yung mga Dabergat natin.
10:23.0
Yes, po, Sigbe.
10:25.0
Announce lang po po yung mga Dabergat natin
10:27.0
sa Robinson, Gapan, Nueva Ecija.
10:29.0
Yung mga beat the next natin,
10:31.0
meron silang mall show dyan sa January 29,
10:33.0
Saturday yan.
10:35.0
Wow!
10:37.0
Yung mga beat the next natin.
10:39.0
Mall? Alakang mall yung show?
10:41.0
Alakang show ng mga nunan, e.
10:43.0
Robinson's Gapan.
10:45.0
Oh, Sunday, oh.
10:47.0
Robinson's Gapan.
10:49.0
Tapos January 30, Monday naman,
10:51.0
sa Robinson's Pangkasinan. Abangan nyo rin sila dyan.