* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
I-recorded this video for all Filipinos, you know?
00:03.0
Because I had suffered for 8 years.
00:08.0
Rick can't send his son money.
00:11.0
You are a criminal, right?
00:13.0
You are a criminal.
00:21.0
Good afternoon to you, my friends.
00:26.0
Pauwi na naman po ako ng bahay ngayong araw.
00:29.0
At nediretso ko kila Marisol.
00:32.0
Sabi ni Marisol kasi gusto niyang kausapin si Rico.
00:37.0
Noong isang araw, tinatawagan ko si Rico pero hindi sumasagot.
00:42.0
Pero ngayon, sumagot siya kanina umaga.
00:45.0
Sabi ko mag-ante siya dahil gusto-gusto siyang makausap ni Marisol.
00:50.0
So ayun mga amigo, pakapuntan ako kila Marisol.
01:08.0
So ayun mga amigo, kasama ko na po si Marisol.
01:11.0
At buti online si Rico ngayon.
01:20.0
Hindi nampansin ko sa mga bahayan dito.
01:22.0
Wala mo silang mga halaman.
01:24.0
Hindi kagaya sa atin.
01:26.0
Ang dami mga plantito at plantita.
01:31.0
Dito hindi uso yung mga ganun.
01:33.0
Hindi nagtatanim siya ng mga halaman.
01:36.0
Ayan, damo meron.
01:39.0
Meron sila dito, damo.
01:48.0
Grabe yung bahay na ito.
01:50.0
Lahat naka tiles.
01:59.0
Buong mga, lahat ng pader naka tiles.
02:20.0
For the first time po si Rica nakaligo.
02:33.0
Ngayon ko lang nakita na nakasuklay si Rica.
02:54.0
So, ayan mga amigo.
02:57.0
Tinatawag ako siya Rico.
03:04.0
Ah, si. Esto, no?
03:07.0
Pero, eh, eh, eh.
03:11.0
Si, esto, yo llamara la mananita.
03:15.0
Pero, ahora, ah, yo habla con el.
03:19.0
Ah, esperar tres horas.
03:21.0
Para hablar contigo.
03:27.0
Ahora no contesta?
03:29.0
Ah, si. Si, pwede. Ah, si.
03:36.0
Gusto kasing kausapin ni Marisol si Rico.
03:40.0
Dahil, ah, medyo hindi na okay yung nararamdaman ni Marisol.
03:48.0
Ang sabi ni Marisol, eh, bakit ah, hindi man lang gumawa ng uwi si si Rico para tawagan yung mga anak niya?
04:04.0
Nagriring naman, pero hindi naman sumasagot.
04:15.0
Si Rico, sumagot ka.
04:22.0
Pumunta agad si Rico rito.
04:27.0
Mahina yung signal.
04:48.0
Yo no estoy bien, tu si que estas bien. Yo no estoy bien.
05:04.0
Estas en tu pueblo y yo suje con dos bebes.
05:09.0
Si no fuera que roben, no llamas, tu no interesas, tu tienes numero de bello, tu tienes numero de sufrio, ni siquiera mandar algo.
05:27.0
Mahina talaga signal.
05:29.0
So ayun, umalis na naman si Rico at si Rica. Pagka tumatawag kayo si Rico, talagang lumalapit si Rico at si Rica, talagang hinahanap nilang yung kanilang tatay.
05:40.0
Kasi dito mga amigo, bihira kasi yung may internet dito. Sobrang mahal po ng internet dito sa Ecuador, Guinea.
05:48.0
Kaya sila, Marisol, paminsan-minsan lang nagkakaroon ng internet, minsan sa mga libre na lugar, meron din mga internet.
06:01.0
Pero kasi ngayon nawala yung, nawala o ninakaw yata yung cellphone ni Asha, parang ganun.
06:08.0
Ang gamit na lang ni Marisol ngayon, eto, yung pinabili ko sa kanya na ganung telepon.
06:13.0
Para maku-contact ko lang sila.
06:47.0
Aha, yeh, 6 anyos ahora. Kayo'y lo kayo'y hacer?
06:52.0
You no habia constru...
06:54.0
Sin construye casa, sin deha dinero en banco para tus hijos.
06:59.0
Kayo'y lo kayo'y hacer ahora? Si ro'y huelva en Filipina, kayo'y lo kayo'y hacer?
07:05.0
Haber, habla. Dime.
07:07.0
Kayo'y lo kayo'y hacer? Si ro'y huelva en Filipina para siempre, kayo'y lo kayo'y hacer?
07:14.0
Yo kaya'y ayudar, kaya'y ayudar, pero yo ay, no ay ay.
07:18.0
Pero siempre tu esta boracho, tu no recuerda nada.
07:23.0
Tu me habia dicho que tu vas a venir, yo te espero, durante 6 años tu no, tu no vienes.
07:29.0
Kayo'y lo kayo'y hacer ahora? Haber, dime.
07:32.0
Tu ya me ha terminado a perder mi vida.
07:34.0
Kayo'y lo kayo'y hacer? Dinero tu no manda, tu no llamas, ni si kera nada.
07:41.0
Ayudal mi, ayudal mi.
07:43.0
Chen te ba ayudar? Yo tengo kayo, kayo'y lo kayo'y tengo achi?
07:48.0
Si no fara kayo'y ro'y huelva, kayo'y lo kayo'y tengo achi?
07:53.0
Kayo'y lo kayo'y tengo achi?
07:56.0
Yo no te buy ayudar porque yo no tengo nada.
07:59.0
Yo no tengo nada. Kayo'y lo, yo tengo kayo.
08:02.0
Ayudal mi, ro'y huelva si me ayudal aki?
08:05.0
Kayo'y lo kayo'y tengo para ayudal mi?
08:07.0
Kayo'y pesa aki, pesa para ayudal mi.
08:09.0
Kayo'y empresa ay ikabuskan, no ay filipino kayo'y viene aki toro los dias.
08:13.0
Ay ikabuskan, tu no cheres, tu mismo tu no cheres.
08:17.0
Tu no cheres, tu no cheres.
08:21.0
Asi tambien tu habia dejado a tus hijos en Filipina, sin llamar ni si kera nada.
08:27.0
Tu no manda dinero.
08:29.0
Ni ke lo ke tu bebe, ke lo ke vas a hacer?
08:35.0
Solo tomar bebida.
08:42.0
Si, manda dinero para tu bebe.
08:59.0
Manda dinero a tu bebe.
09:01.0
para tu bebe Rico. Rico, durante tu estabas aki en Guinea, tu no tenia trabajo ni sikera nada.
09:12.0
Tu no tenia nada. Yo te habia soportado mucho. Hasta ora, tu no tenia nada de trabajo. Ayudame. Ayudame.
09:24.0
Ya. Porque yo tengo mucho trabajo. Si no fuera que Rowell, si Rowell va en Filipina para siempre, ¿qué es lo que yo voy a hacer?
09:38.0
¿Qué es lo que yo voy a hacer? Así tu eres criminal, no. Tu eres un criminal.
09:45.0
Vas a mandar a estos hijos dinero. ¿Aló? ¿Cuándo?
09:59.0
Si Rico no viene para cuidar a sus bebes, yo voy a ir a Malabo para ver a Tolorín. Rico ya me ha perdido vida. Ya me ha perdido la vida.
10:15.0
Habla. Asi esta, Rowell. ¿Qué pasa?
10:29.0
Eh, si Rico kasi nagagalit si Marisol. Ang sabi niya kasi, antagal mo na daw diyan, di ka man lang daw nagpapadala ng pera sa kanya.
10:41.0
Eh, ngayon kasi si Rico, nasasagot ko yung tirahan nila, pati yung pagkain, pero hindi sumasapat yung si Rico.
10:54.0
Gawa na ang si Marisol, gustong magnegosyo, pero yung dating negosyo niya, wala namang nangyari.
11:00.0
Hindi ko rin kasi alam ang gagawin ko si Rico, at ayoko naman din kasing pangunahan yung desisyon niyo na mag-asawa.
11:09.0
Nandito ako para tumulong, pero si Marisol ay gusto ka talaga niya makausap.
11:19.0
Ito ako, sa Rico, hindi ko maaaring mag-asawa sa Rico. Kasi hindi ko maaaring mag-asawa sa Rico, pero hindi ko maaaring mag-asawa sa Rico.
11:39.0
Kasi hindi ko maaaring mag-asawa sa Rico.
12:10.0
Sa ngayon ay iniisip ko yung sitwasyon ng bawat isa. Kung solution kasi ang kailangan, na maging okay sila Marisol, yun ang dapat natin isipin.
12:28.0
Sa problema about sa pamilya ni Marisol kaya si Rico, labas na ako doon. Basta sa akin, masusulusyonan yung problema na to about sa pamilya ni Marisol.
12:42.0
So ayan mga amigo, yun lang po ang video natin for today at tingnan po natin kung ano yung mga susunod na mangyayari.
12:49.0
Pero yun nga, ang sabi ko kay Marisol kanina kung papaano, anong gagawin namin para maging maayos yung kanyang buhay dito.
12:58.0
Sabi niya, bigyan siya ng pagkakataon na magnegosyo.
13:01.0
So ayan mga amigo, yun lang po ang video natin for today at salamat po sa inyong panonood.
13:07.0
At ingat po kayo mga amigo, God bless po sa ating lahat.
