NAWALAN NA NG ANAK, NAWALAN PA NG ASAWA - Raqi's Secret Files (January 26, 2023)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:24.1
Pwede ka parin namang maging tatay sa anak natin
00:28.1
na hindi tayo nagkakabalikan.
00:51.1
Itago mo ako sa pangalang Seve.
00:53.1
At ito, ang aking secret file.
01:03.1
I had a boyfriend na itago natin sa pangalang Dan.
01:09.1
Our love story did not start like how normal love stories started.
01:15.1
Una pa lang, mali na ang lahat.
01:19.1
Because we met in an unexpected way.
01:25.1
But the love we had for each other just feels so right that time.
01:31.1
Iisa lang ang hinihiling ko sa kanya noon.
01:35.1
Huwag niya akong lolokohin.
01:38.1
Na pag hindi na siya masaya sa akin, he is free to go.
01:43.1
Sinabi ko rin na kapag niloko niya ako,
01:46.1
ako mismo ang aalis.
01:49.1
At hinding hindi na babalik sa kanya.
01:53.1
Nangako naman siya na hindi niya yung gagawin.
01:58.1
I introduced him to my family at ganon din ang ginawa niya.
02:03.1
Pinakilala ako sa pamilya nila.
02:07.1
We were in our final years of our college degree that time.
02:12.1
Magkasama kami sa OJ.
02:14.1
Magkasama kami sa pag-aayos ng papers
02:17.1
at nagtutulungan sa paggawa ng thesis.
02:21.1
We both graduated as an academic achiever.
02:29.1
bigla na lang siyang nagbago at naging cold sa akin.
02:34.1
He even deactivated his Facebook account.
02:38.1
Kinutuban na ako ng mga panahon yan.
02:40.1
I asked him kung anong problema.
02:45.1
He said he needs a space.
02:48.1
Cool off daw muna kami
02:51.1
because he needed time for himself.
02:54.1
Madalas na raw siyang napapa-overthink.
02:57.1
So, I gave him the space that he needed.
03:03.1
I even said na bumalik siya kapag okay na siya.
03:06.1
Hindi ako matahimik ng mga oras na iyon
03:10.1
dahil may kotob ako na may tinatago siya sa akin.
03:15.1
But the moment na makipag-ayos siya sa akin,
03:20.1
tatanggapin ko siya ng buong-buo.
03:24.1
So, that happened.
03:27.1
We started again.
03:29.1
August, bigla siyang nagbago.
03:32.1
That time, nakausap ko ang friend niya na kaibigan ko rin.
03:38.1
Itago natin siya sa pangalan JC.
03:42.1
JC is his most trusted friend.
03:46.1
Naaawa na raw sa akin si JC.
03:49.1
Kaya naman sinabi niya
03:52.1
na nung hingi daw ng space si Dan sa akin,
03:56.1
ay nakakausap niya ang ex niya.
03:59.1
At may ka-EMU pa na isang girl.
04:03.1
Hindi raw masabi sa akin ng boyfriend ko
04:06.1
na iyon ang dahilan ng pag-ingin niya ng space.
04:09.1
Dahil natatakot siya,
04:11.1
naiwan ko siya at hindi ko nabalikan.
04:15.1
I talked to Dan that time.
04:17.1
Pero hindi ko sinabi na mismong kaibigan niya ang umamin sa akin.
04:22.1
Noong una, itinatanggi niya pa
04:25.1
until I caught him red-handed.
04:27.1
Until I caught him off-guard.
04:32.1
Sorry siya ng sorry.
04:34.1
I decided to broke up with him.
04:38.1
I cut all our means of communication.
04:42.1
Dina-activate ko ang isang account ko sa FB
04:44.1
at na-restrict ko naman siya sa isa pa.
04:48.1
Nakadahilan ng ayoko nang makita ang kahit anong post niya.
04:52.1
At ayoko nang makita niya rin ang mga post ko.
04:54.1
Pagkatapos ng araw na iyon,
04:56.1
nag-focus ako sa trabaho.
04:59.1
Pero paglipas ng mga araw,
05:02.1
lagi na lang sumasakit ang ulo ko.
05:04.1
Nahihilo, naduduwal,
05:06.1
at hindi makakain na maayos.
05:09.1
Minsan pa nga'y kumakain ako ng ice cream
05:11.1
sa alas tres ng madaling araw.
05:14.1
Isang araw na pagtanto ko
05:16.1
na hindi pa ako dinadatnan.
05:19.1
Regular ang menstruation ko.
05:21.1
And that was the first time
05:26.1
Hindi ako nagdalawang isip na mag-BT that day.
05:32.1
Hindi ko alam kung anong gagawin ko.
05:35.1
Nanginig ang buong katawan ko
05:37.1
at gulong-gulong ang isip ko.
05:40.1
Wala akong balak na sabihin sa ex ko
05:43.1
na seda ng pagdadalang tao ko.
05:46.1
Bahala na kung anong susunod na mangyayari.
05:49.1
Basta gagawin ko ang lahat
05:52.1
para sa magiging anak ko.
05:56.1
One day, binuksan ko ang FB ko na naka-deactivate.
06:01.1
Merong isang anonymous question sa app
06:04.1
na nakalink sa FB ko.
06:08.1
What keeps you going?
06:12.1
Walang ano-ano ay sinagot ko yun ng
06:14.1
This little angel inside me.
06:20.1
Shinare ko yun sa FB story ko
06:22.1
na kaka-active ko lang
06:27.1
Nagulat ako kasi naseen niya ang story ko.
06:31.1
Nang bigla kong maaalala
06:34.1
na hindi nga pala siya restricted
06:36.1
sa account kong yun.
06:39.1
Agad-agad siyang nag-reply ng
06:42.1
What is the meaning of this?
06:46.1
Nag-reply lang ako ng smiley ni Emojie.
06:49.1
Then nag-reply siya ng question mark.
06:53.1
Then I decided to tell him the truth.
06:58.1
Kung anong iniisip mo,
07:10.1
Pero huwag kang mag-aalala.
07:12.1
Hindi kita pipilitin,
07:15.1
At wala akong hihingi na kahit ano.
07:19.1
Tama na yung nalaman mo
07:21.1
na magkakaanak ka na.
07:25.1
tawag siya ng tawag sakin.
07:26.1
Pero hindi ko sinasagot.
07:28.1
I even blocked him sa messenger.
07:31.1
Nag-text siya sa number ko saying,
07:33.1
Kausapin mo naman ako, Mia.
07:36.1
Gusto kong maging ama sa anak ko.
07:39.1
Ayokong maranasan niya
07:41.1
ang naranasan ko na magulo ang pamilya.
07:45.1
Tumawag ulit siya sa phone number ko.
07:47.1
And I blocked him again.
07:52.1
Natapos ang araw na yun,
07:54.1
Nagpatulong siya sa isa nga.
07:57.1
Mutual friend namin na makausap ako.
08:00.1
Pero sarado ang isip ko that time.
08:03.1
Dahil ipinasok ko na sa isip ko
08:05.1
na hindi na ako babalik sa kanya.
08:09.1
Galit na galit ako sa kanya that time.
08:11.1
Kaya naman pinagtabuyan ko lang siya
08:15.1
He was so consistent.
08:17.1
Umiiyak, nagbamakaawa,
08:19.1
nabalikan ko siya.
08:21.1
Hindi ako na kontento sa unang PT
08:23.1
so I tried three times
08:24.1
at lahat ng resulta ay positive.
08:27.1
Hindi na ako nakakatulog ng maayos
08:29.1
mula nang malaman kung bundes ako
08:31.1
dahil hindi ko alam ko nung gagawin.
08:33.1
Hindi ko pa rin kasi naaamin
08:35.1
sa mga magulang ko ang totoo.
08:39.1
my friend gave me an advice.
08:46.1
na maranasan ang anak mo
08:48.1
ang broken family dahil galit ka sa tatay niya?
08:55.1
So I decided to give him another chance.
08:59.1
Ayoko naman din na lumaki
09:01.1
ako na walang ama.
09:03.1
Nakipag-ayos ako kay Dana.
09:06.1
Naging okay naman kami
09:08.1
dahil pinipilit ko ang sarili ko
09:10.1
na bigyan siya ng chance
09:12.1
para sa magiging anak namin.
09:14.1
Matan lagi kong naaalala
09:16.1
kung paano niya ako niloko
09:18.1
at kung paano niya ako nasaktan.
09:22.1
Kung ano-ano ang pumapasok sa isip ko.
09:27.1
nag-o-overthink na ako.
09:29.1
Ayoko naman din na
09:31.1
magbalikan kami dahil lang sa bata.
09:34.1
Ayoko namang pumasok sa relasyon
09:36.1
na ako lang ang magbibigay na magbibigay
09:40.1
Natatakot ako na baka maubos na naman ako.
09:43.1
Paano na ang magiging anak namin
09:47.1
And for the ninth time,
09:49.1
ipinagtabuyan ko na naman siya.
09:52.1
I even pleaded him
09:54.1
na palayain na ako.
09:56.1
At mag-pretend na lang
09:58.1
na hindi niya nalaman ang tungkol
10:00.1
sa pagbubuntes ko.
10:04.1
Nagpumulit pa rin siya eh.
10:07.1
Nagmakaawa na ibigay ko sa kanya
10:09.1
yung chance ang maging tatay ng anak namin.
10:13.1
Ang sagot ko sa kanya,
10:16.1
pwede ka pa rin namang maging tatay sa anak natin
10:18.1
nang hindi tayo nagkakabalikan.
10:22.1
Pero mapilit siya.
10:24.1
Ayaw niyang lumayo
10:26.1
kahit ipinagtatabuyan ko na siya.
10:30.1
Sinabi niya sa mga magulang niya
10:36.1
we decided na ipagtapat na rin
10:38.1
sa mga magulang ko ang totoo.
10:42.1
my parents asked him to marry me.
10:46.1
Since nabuntes niya na ako.
10:49.1
Bago man lang daw siya umalis.
10:53.1
Sobrang stress ko that time
10:55.1
ayoko pang magpakasal.
10:58.1
Pero ayoko rin namang madagdagan
11:00.1
ang galit sa akin ng pamilya ko.
11:03.1
Nag-resign ako sa work
11:06.1
kasi hindi ko kaya ang puyat.
11:08.1
Makakasama din daw yun sa baby.
11:11.1
Lagi ako nagko-collapse.
11:14.1
Isa na rin siguro sa dahilan nun
11:16.1
ay napapagod din ako
11:18.1
sa pag-aasikaso sa kasal namin.
11:21.1
November, ikinasal kami.
11:24.1
We were so happy.
11:29.1
while reading his marriage vow.
11:32.1
We celebrated Christmas together
11:36.1
And then sa New Year,
11:38.1
sa bahay naman kami,
11:45.1
But before Christmas,
11:47.1
nag-umpisa ng sumakit
11:49.1
ang balakang at puson ko.
11:51.1
Pero hindi ko pinansin
11:53.1
dahil akala ko normal lang yun
11:58.1
December 24, I told him,
12:00.1
sumasakit talagang balakang ko.
12:03.1
Kinabukasan, Christmas Day,
12:05.1
hinatid niya ako ng hapon sa amin.
12:08.1
Nilagnat ako ng gabi.
12:10.1
Sumasakit ang buong katawan ko.
12:12.1
Hindi ako makatayo o makagalaw
12:14.1
sa sobrang sakit.
12:18.1
December 26, ganun pa rin.
12:23.1
bumangon ako para magbanyo
12:25.1
dahil humihila bang chan ko.
12:27.1
Laking gulat ko na lang
12:29.1
na may lumabas na buo-buo sa akin.
12:31.1
Pagtingin ko sa toilet,
12:35.1
Nung una, almost black ang lumabas.
12:39.1
red na red na dugo naman ang sumunod.
12:43.1
Sobrang daming dugo.
12:45.1
Nag-iisa ako sa bahay that time.
12:47.1
Tumawag ako sa kanya.
12:49.1
Tumawaga naman niya ang pamilya niya.
12:51.1
Four hours na akong dinudugo
12:53.1
bago pa sila dumating.
12:55.1
At imbes na sa emergency ako idala,
12:57.1
ay sa clinic ako dinala.
12:59.1
At ang sabi sa clinic,
13:01.1
mens lang daw ang dugo na yun.
13:03.1
At hindi raw ako buntes.
13:07.1
Kinabukasan, pinatawag ng relatives niya,
13:09.1
ang mga magulang ko,
13:11.1
at pinaliwanag ang nangyari.
13:15.1
pinaniwala ako raw sila na buntes ako
13:17.1
sa kanya man daw.
13:19.1
Hanggang sa matapos ang usapan
13:21.1
at ang sabi ng daddy niya,
13:23.1
dun muna daw ako tumira sa kanila
13:25.1
pag nakaalis ang asawa ko.
13:27.1
Umayag naman ang mga magulang ko.
13:31.1
That day, sumama na ako
13:33.1
na umuwi sa bahay ng parents ko.
13:35.1
Since may reunion kami kinabukasan.
13:39.1
Di nagtagal ay sumunod naman
13:41.1
sa amin ang asawa ko na si Dan.
13:47.1
Pag-uwi namin galing sa kamag-anak namin,
13:49.1
nagmamadali siyang
13:53.1
Pinapa-uwi raw siya ng daddy niya.
14:01.1
dito tayo mag-new year
14:03.1
since sa inyo naman tayo nagpasko.
14:07.1
Pero umuwi pa rin siya.
14:09.1
Halos maghapon siyang
14:11.1
hindi nagparamdam.
14:17.1
iyak ng iyak dahil sa pagkawala ng
14:21.1
pinaramdam niya sa akin.
14:25.1
Tinanong niya ako via chat kung
14:27.1
dapat pa ro ba namin ituloy ang relasyon namin.
14:33.1
at pagkadismaya ang nararamdaman
14:35.1
ng side ng pamilya niya.
14:41.1
Ang advice sa akin ng parents ko
14:43.1
ay ayusin at ipaglaban ko
14:45.1
ang marriage namin.
14:47.1
Kausapin ko raw si Dan
14:51.1
So I tried reaching out
14:55.1
Pero hindi na siya nagre-reply.
14:57.1
Hindi na siya matawagan.
14:59.1
Pinakuha ko na lang sa kapatid ko
15:01.1
lahat ng important papers ko
15:05.1
Then after nun, wala na.
15:07.1
Malapit na rin siyang umalis pero hanggang ngayon
15:09.1
ay wala pa rin siyang
15:13.1
Iyak na lang ako ng iyak.
15:15.1
Pati nanay ko walang magawa
15:17.1
kundi yakaben ako.
15:19.1
At umayak na lang din dahil sa
15:25.1
Hindi ko akala yung pagkatapos
15:27.1
mawala ng baby ko,
15:33.1
One month pa lang kaming kasal.
15:35.1
Hindi ko naman ginasto
15:37.1
ang mga nangyari.
15:39.1
Durog na durog ako ngayon.
15:41.1
At wala kong ibang
15:43.1
masisi kundi ang sarili ko.
15:45.1
Dahil hinayaan ko siyang makapasok
15:47.1
at makabalik uliy sa buhay ko.
15:51.1
di na lang siya nagpumalit bumilik.
15:59.1
Sana hindi kami naikasal.
16:05.1
of a happy family
16:07.1
and a happy marriage.
16:09.1
Pero ito ang natamuko.
16:13.1
I'm still wondering
16:17.1
kung bakit hindi niya nagawa yung mga promise niya sa akin.
16:21.1
Yung mga promise niya kay Lord.
16:25.1
Na nasaksihan ang lahat ng mga tao
16:27.1
nung kinasal kami.
16:29.1
Ang dami kong tanong
16:33.1
sa akin pa nangyari
16:37.1
Hindi ko na alam kung nung gagawin ko.
16:39.1
Ang option lang na meron ako
16:41.1
sa ngayon ay magdasal.
16:45.1
maging okay ang lahat.
16:47.1
Na maghilom ang mga sugat
16:49.1
na idinulot niya sa pangalawang pagkakataon.
16:51.1
I'm still looking forward.
16:57.1
na makakabangon ako
16:59.1
sa pagkakadapa kong ito.
17:01.1
Sana dumating yung araw
17:03.1
na maapatawad ko siya
17:05.1
at maapatawad ko ang sarili ko
17:07.1
sa mga maling decision ko sa buhay.
17:09.1
Alam kong may plano
17:13.1
At kung ano man yun,
17:15.1
ipinagtarasal ko na lang na sana
17:17.1
ay tulungan ko sa
17:21.1
ay tulungan niya ako.
17:23.1
Na maaintindihan yun.
17:29.1
bago kayo magpakasal,
17:31.1
pag-isipan yung mabuti.
17:37.1
Walang divorce dito sa Pilipinas.
17:39.1
Matagal ang proseso
17:45.1
Wala kayo ng perang gagastusin.
17:49.1
Maraming salamat po.
17:57.1
Hanggang dito na lang po.
18:05.1
ang aking secret file.