* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ihanda na ang inyong squad at i-goal ang pabremyo!
00:08.0
Sugod Bahay Squad Game!
00:12.0
Tabagal! Simula na ng bagong magbibigay ng swerte sa barangay!
00:18.0
Bayanihan is the key dito sa...
00:23.0
Sugod Bahay Squad Game!
00:29.0
Are you guys ready to game?
00:35.0
O, sa mga nagparegister sa Team Barangay sa ebonlineregistration.com,
00:42.0
abangan nyo ang magiging bagong mission ninyo para manalo.
00:46.0
Magbabayanihan kayo kasama ang mga squad nyo sa bahay.
00:51.0
Oye, squad sa bahay!
00:54.0
Hashtag squad goals para sa pabremyo!
01:06.0
Okay, punta na natin ng barangay!
01:09.0
Sugod Bahay Squad!
01:16.0
Maganda ang araw!
01:19.0
Maganda ang araw!
01:21.0
Maganda ba, Kuya?
01:23.0
Maganda si Alan, Losing!
01:25.0
Aray na pa sa'yo!
01:30.0
Reduction number!
01:35.0
Para kami mga combo sa Olongapo!
01:39.0
Para kami mga kumbachero!
01:43.0
Kumbak-kumbak-kumbak-kumbachero!
01:49.0
Kailangan yun pa eh!
01:50.0
Ibang datingan natin yun eh!
01:58.0
Pero ito na nga boss eh!
01:59.0
Yung tip namin sa masusugod natin ngayon,
02:05.0
Anong manginig sila?
02:07.0
Makinig para sa mission!
02:09.0
Makinig kayo mabuti!
02:13.0
Ang pangalawa't importante!
02:18.0
Importante ang squad!
02:23.0
Hindi ninyo ba mga sinasabi namin?
02:31.0
Ano ba mga kaibigan?
02:32.0
Kasi papakita namin yung likod namin!
02:36.0
Kaya kami nang ganyan!
02:37.0
Pakita kami ng likod!
02:40.0
Kaya pa na nang dukwa!
02:41.0
Nakikita nyo na ba mga kaibigan?
02:44.0
Kalein na kalein!
02:51.0
Oye, yung sinasabi ni...
03:02.0
Yung squad e, dapat e,
03:11.0
Eto na ang namamagang dalini!
03:20.0
Let's go, Dabbercats!
03:29.0
Patigin nga ng daliri!
03:35.0
Maganda ang tanghali!
03:45.0
Christina Amurau po!
03:48.0
Parating na ang suwerte ni...
03:49.0
Christina Amurau!
04:01.0
Christina Amurau!
04:11.0
Tika sana mga Amurau!
04:13.0
Tika sana mga Amurau!
04:15.0
Yan lang po po, taga Malbar Batangas po!
04:22.0
Ay, sino mga kasama mo dyan sa bahay ngayon?
04:25.0
Yung dalawang anak ko po, yung pamangkin ko po!
04:28.0
Nandito po sa bahay po!
04:31.0
Yan ang squad mo?
04:36.0
Yung dalawang anak mo, ilang taon yun?
04:38.0
Isang 27 po sa isang 21 po!
04:41.0
At yung pamangkin mo?
04:45.0
Ay, yung pamangkin ko po, ano po yun eh?
04:48.0
Okay, okay, okay yan!
04:51.0
Eh, may pagagawa kami sa inyo ng squad mo ha!
04:55.0
Makinig kayo mabuti!
04:58.0
Lumabas kayo ng bahay at magwagayway ng maong na pantalon!
05:05.0
Maong na pantalon po!
05:06.0
Sige po, wait lang po!
05:07.0
Hindi, pantalon na maong!
05:15.0
Lahat kayo, mga kasama mo na sa bahay!
05:17.0
Squad mo, ilabas mo na!
05:19.0
At lumabas kayo na may pantalon na maong!
05:24.0
Hindi maong na pantalon ha!
05:25.0
Magwagayway lang!
05:26.0
Magwagayway, magwagayway lang!
05:28.0
Hanggang makita kayo ng ating barangay squad!
05:37.0
Ati Kristina, magwagayway ng maong na pantalon!
05:42.0
Magwagayway niya ni Lance!
05:46.0
Sa labas po, sa labas ng bahay niyo!
05:48.0
Sa labas po po, please!
05:52.0
Pantalon na maong Lance!
05:53.0
Basta lang kang pantalon maong!
05:55.0
Pantalon pong maong, pero siguraduhin pong nakashort naman kayo ha!
05:58.0
Baka hinubad lang yung maong!
06:02.0
Nandito lang po ako sa labas!
06:04.0
Sa labas na, okay!
06:05.0
Nandito lang po ako, bossing!
06:06.0
Magwagayway mo lang yung pantalon!
06:08.0
Magwagayway po ang pantalon!
06:16.0
Ang mga Squash po ninyo!
06:20.0
Ayun o! Ayun siya o!
06:22.0
Ayun o! Parang galing sa sampayan!
06:28.0
Hiyakan pa kasi ang araw!
06:29.0
Mayroon pa ba ng maong?
06:38.0
Saan na yung maong?
06:56.0
E, baba mo na yung telepono!
07:00.0
Yan, eto na lang po ang ilalagay nyo sa tenga nyo!
07:03.0
May mararamdaman lang po kayo na konteng ground,
07:05.0
tapos unti-unti wala yung pangdilig po!
07:09.0
Pang-pair lang po yung pang-pair!
07:15.0
Ayun po, nandyan sila, bossing!
07:17.0
Dindilig mo ba ako?
07:19.0
Opo, opo, narinilig ko kayo, bossing!
07:23.0
At, ah, ikaw ba yung may asawa?
07:30.0
Nasa, nagpa-ayos po ng sasakyan eh,
07:33.0
kasi coding po yung sasakyan po namin.
07:38.0
Pinapaayos, bakit?
07:39.0
Opo, driver mo kasi po siya, opo, opo, opo!
07:41.0
Makatiba yung dibdib nyo?
07:44.0
Hinanggap mo yung nervyos nyo?
07:45.0
Hinanggap mo yung nervyos!
07:49.0
Labas kayo, labas!
07:50.0
Labas kayong squad mo!
07:53.0
Dip dalawang anak, at siya yung pamangkin!
07:55.0
Si Dede, at si Dalay!
07:56.0
Halika yun, itong dalawa!
07:57.0
Di pa naman yung dalaman mo!
08:00.0
Opo, bossing, eto po yung kanyang, ah,
08:04.0
Razon sa kanyang registration form!
08:09.0
Idadagdag ko, pang puhunan,
08:11.0
para sa online selling ko,
08:13.0
at sa pagbibake ko,
08:14.0
kasi usa po akong home baker mula ng numawalan ng work,
08:17.0
dahil sa pandemic.
08:19.0
So nag-online selling siya ng mga...
08:24.0
Balik timing niya po, may order akong cake sa Sabado.
08:27.0
Magbibake sana ako, eh biglang tumawag.
08:29.0
Ano ba naman yan? Hindi mo pa naman diniming ngayon?
08:32.0
Para natikman man lang na...
08:34.0
Nakistormo ata tayo. Nakistormo tayo ha.
08:36.0
Nakistormo ba po kami?
08:43.0
Di ko nakapag-bake agad eh.
08:45.0
Pero hindi naman po kakistormo.
08:46.0
Hindi po, hindi po. Sabado pa po yung order na wedding cake.
08:50.0
Ah, Sabado pa naman yun eh.
08:54.0
Okay, baka gusto nyo mag-house tour. Pwede ba?
08:59.0
Ayan, pwede po bang pasilip dun?
09:01.0
Ayan, sige po, patingin yung bahay ninyo.
09:04.0
Ayan, niikot sila, pakik.
09:07.0
Taas patingin ang mga binibake.
09:11.0
Bueno, so goodbye squad.
09:12.0
Hindi, siya po kayong mag-iikot mamaya.
09:22.0
Ayan, dito pa pala sa loob.
09:31.0
Parang magre-report.
09:34.0
Kamusta ang mga ulat ng panahon d'yan, ha?
09:38.0
Ayan, nandito magandang panahon.
09:41.0
Ay, pasok na rin ako.
09:43.0
Pasok na rin ako.
09:47.0
Mag-uulak pa siya eh.
09:49.0
Huwag kayo maingay, may natutulog.
09:56.0
Ayan, nakaready na pala siya.
09:58.0
Bago pala mag-bake to, mag-gogong muna.
10:00.0
Ah, parang saan niya?
10:05.0
Parang masulaga na.
10:11.0
Mukhang marami naman makukuha, bossing.
10:16.0
Ano rin yung mga squad mo?
10:18.0
Bakit ba nasa labas sila?
10:19.0
Dito tayo maglalaro.
10:20.0
Pambihira mga squad mo.
10:21.0
Pinalabas niyo eh.
10:23.0
Ah, pinalabas naman.
10:24.0
Sorry, sorry, sorry.
10:25.0
Pagpasok kayo mo ulit.
10:27.0
O, pasok ulit kayo.
10:29.0
Anong work dati ni ate Christina?
10:32.0
Ano po dati niyong trabaho, Raul?
10:34.0
Bali sa call center po ako.
10:36.0
Bali chat support po.
10:43.0
Medyo di na po ako pumasok.
10:46.0
Hindi ako pumasok.
10:50.0
Christina, anong pangalan nito?
10:52.0
May nadampot na agad.
10:56.0
Yan yung squad, Paulo.
10:57.0
Bilis naman yung squad na yan.
11:04.0
Ay, kulang pa po sina isa?
11:08.0
Interview mo muna.
11:11.0
Ayan, nasa loob na kayo.
11:15.0
Pag-inig kayo, ha.
11:19.0
Ito, anong pangalan nito?
11:28.0
Teka, kausapin ko na si Christina.
11:34.0
Hindi mo mamalaya.
11:39.0
Kailangan niyo magbayanihan ng SoGoodBahay Squad mo
11:43.0
para mission accomplished.
11:47.0
Gusto niyo na bang
11:50.0
malaman kung anong
11:53.0
Kung anong gagawin niyo?
11:56.0
Nakikinig po kami.
11:59.0
May papahanap po kami sa inyo
12:07.0
na mahahakot ninyo
12:08.0
sa loob ng 90 seconds
12:10.0
yun lang ang counted.
12:12.0
Pag mission accomplished,
12:14.0
alamin natin ang premium ninyo.
12:18.0
sa mga envelope na pinadala natin.
12:22.0
Let's go, mga friends.
12:34.0
Pagkita mo kung magkano.
12:36.0
Ang envelope number 2 ay
12:46.0
Ibig sabihin niya, Christina,
12:48.0
pag mission accomplished kayo,
12:50.0
tatanggap kayo ng
12:56.0
ang mission ninyo.
12:57.0
Makinig ka mabuti.
13:00.0
Kailangan maghanap kayo
13:02.0
Hindi pwedeng pagkain, ha?
13:07.0
Kung ready na kayo,
13:08.0
ang lucky number ay
13:15.0
Walo hanapin namin.
13:21.0
Alahan nyo ba walo?
13:23.0
Alahan nila walo.
13:46.0
Sisimula sa letter P.
13:50.0
English o Tagalog.
13:52.0
Pasa bawal ang pagkain.
14:06.0
para sa 90,000 pesos.
14:10.0
na nagsisimula sa letter P.
14:11.0
English o Tagalog.
14:12.0
Bawal ang pagkain.
14:13.0
Ayan ang suot-suot,
14:28.0
Wag niyo po ipunin.
14:29.0
Ipakita niyo po sa amin.
14:36.0
Ayun, hawakan niyo.
14:52.0
Yung inagayaway nila kangina,
14:56.0
Use your imagination.
15:01.0
Ipakita po isa-isa.
15:15.0
Kung kaya niyong buhaten,
15:25.0
Para sa 90,000 pesos.
15:40.0
So goodbye squad.
15:41.0
Check the mission.
15:43.0
Check the mission.
15:44.0
Tignan natin kung maka-accomplish
15:47.0
Yes, bossing. Ito na.
15:49.0
Naka mga dabar kads.
15:52.0
pagpagay na nag-umpisa sa letter P.
15:54.0
Ngayon pa pag sumobras,
15:56.0
2-5 po ang isa nung sobra.
15:59.0
Walang ganun usapan.
16:09.0
Simulan na natin.
16:11.0
Ikaw ang magsabi kung ano yan.
16:45.0
Babasagin ba yan o hindi?
16:51.0
Pulang planggana.
16:56.0
Pulang planggana.
16:57.0
Pulang planggana.
17:00.0
O po netong sunod.
17:40.0
Walang rin ka yan?
17:48.0
Basta na. Walo na eh.
17:58.0
Magikin mo rin, friend.
18:00.0
Punda. Magic, magic.
18:04.0
Nakakasakit lang ng kapwa.
18:10.0
Ay, mayroon pa ang pospura. Posing.
18:16.0
Hindi pa kayo naisiwala.
18:28.0
At hindi mo wala posing.
18:32.0
Pinto lang silang pinto.
18:34.0
Pinto lang silang pinto.
18:44.0
Oh, yan. Paano mawawala yan?
18:50.0
Magaling ka ng magik talaga.
19:04.0
Magaling ang magikero. Nakakasakit lang ng kapwa talaga.
19:10.0
So, si Christina, mission accomplished.
19:12.0
Mission accomplished.
19:14.0
Datanggap sila ng
19:32.0
Mawawala rin yan?
19:40.0
Congrats, ate Christina!
19:42.0
Congratulations, Christina!
19:44.0
Ang total na panalunan mo ay 105,000 pesos.
19:46.0
And ganyan naman, alamin na natin
19:48.0
ang panalong Little Miss Divas!
19:50.0
Congratulations, Christina!
19:54.0
Thank you, bossy!
19:58.0
Click the subscribe and bell button
20:00.0
para ma-notify kayo sa mga bagong
20:02.0
uploads namin dito sa