* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nung January 16, pumasok pa sa eskwelahan si Jezebel?
00:04.7
Opo po, pumasok pa po. Kaya lang po, umalis po ng mga alas sa isyang umaga.
00:10.1
Pagkahapon po ay hindi na po nakabalik.
00:12.6
Nakarating sa eskwelahan?
00:14.0
Ay hindi na po nakapasok yan.
00:15.7
Kasabihan sa school, ay kasama daw ng boyfriend niya.
00:20.3
May boyfriend, 13 anos.
00:22.4
Mas matanda po daw sa kanya.
00:26.4
Naku, Diyos ko, Shari.
00:27.6
At Jezebel, kung nakikinig ka man ngayon, ano ba pagtatampo mo, bakit nagawang ganyan?
00:33.8
Ay sana naman, masabi mo kung ano yung mga kasalanan namin ng mga magulang mo,
00:38.9
kung ano yung hindi mo nakurusunadan sa amin, ay sana naman magsabi ka sa amin
00:43.4
para naman maintindan namin yung nararamdaman mo.
00:50.2
Tatay Segundo, magandang hapon po.
00:52.5
Magandang hapon, tay.
00:53.8
Tay, paano po natin nahanap, good news tatay, paano po umuwi si Jezebel sa inyong tahanan, tatay?
01:02.0
Paano po nahanap?
01:03.1
Yun daw po ay napanood daw po yung aking panawagan.
01:06.6
Kaya daw po siya ay tumawag sa amin na huwag na daw po kami mag-alala.
01:11.2
Eh, ito po ay pumunta lang doon po sa Bulacan dahil po ito ay nakagawa ng kasalanan sa kanyang school.
01:20.6
Natakot po umuwi.
01:21.7
Eh, sabi ko naman, pagkamang ganyan, ay sana naman sinasabi mo para hindi kami nag-aalala.
01:27.6
Tatay, ano po yung ginawa po ng anak po ninyo sa school at bakit ayaw niya po umuwi at takot na takot po siya umuwi noon?
01:34.2
Yun po, sabi ko sa kanila yung mga problema sabihin, tapos hindi naman sinabi, yung mga gawang kasalanan niya.
01:42.3
Siya ay nakipag-away sa school dahil sa boyfriend.
01:46.1
Hmm, nakipagsamunatan tatay.
01:49.6
Yun nga po ang sinasabi ko sa kanila na huwag silang makikipag ganyan at saka i-interest sa mga fraternity. Dahil yan ay ayaw ko.
01:58.2
Nasa linya natin si Gisabel. Nasa school lang po siya ngayon. Gisabel, good afternoon.
02:04.3
Good afternoon din po.
02:05.9
O, kamusta ka na?
02:08.5
So, bute, nasa school ka na ngayon?
02:11.8
O, yun. Eh, actually yung mga ganyan naman, isa lang mo sabi ko, nangyayari talaga yan.
02:16.4
Pinagdadaanan natin ng maraming kabataan naman yan. Pero yun nga, pag mayroong kasalanan, normal naman na natatakot tayo dahil mapapaganitan.
02:29.1
Pero mas mahirap na mawala yung hindi ka uuwi. Kasi baka dumobla yung problema, may mangyari sa'yo.
02:37.1
Hindi ka maprotektahan ng magulang mo. Yun ang delikado doon.
02:41.3
Anyway, kamusta ka na dyan? Okay ka na?
02:46.6
Okay na kayo? Napag-ayos nyo na ni tatay yung problema mo?
02:51.1
Huwag mo na gagawin yun ulit, ha?
02:54.0
O yun. Anyway naman, ang galit ng magulang eh, sandali lang yan. Tsaka yung galit ng magulang usually galing sa pagmamahal yan para sa anak, ha?
03:03.1
Unawain mo lang. Ganun talaga yun. O, sige. Pag-aral kang mabuti, Gisabel, ha?
03:08.0
Gisabel, nasa'n yung boyfriend mo?
03:11.4
Okay. And alam ba ng boyfriend mo na ikaw ay 13 anyos pa lang?
03:16.7
Ilang taon na ba yung boyfriend mo?
03:20.0
31. Hindi na lalayo sa edad ng tatay mo, Gisabel. Pero tatay, kayo po ba nakapag-usap na po ba ng boyfriend neto?
03:29.0
Hindi ka po po nakita.
03:30.5
Ikaw ba ay sumama sa boyfriend mo nung nawala ka?
03:34.5
Hindi po. Nasa, ano po, nasa Bulacan.
03:38.3
Kumunta po ko sa mga pinsan ko.
03:40.3
Gisabel, nakita ko yung picture mo. 13 ka pa lang at ang ganda mong bata.
03:45.7
Marami pang mas darating na iba para sa'yo.
03:50.7
Ang taong 31 years old, iba na ang pag-iisip niyan. Sa totoo lang, galing sa experience.
03:56.6
Kung ako sa'yo eh, juggle muna sa mga kakaedaran mo.
04:00.5
At, ah, i-enjoy mo muna yung pagiging 13 years old mo.
04:04.7
Hindi kailangan magmadali. Darating ka rin sa 31.
04:07.6
At pag naandun ka na, i-enjoy mo rin yung pagiging 31.
04:10.1
Pero ngayon, 13 ka, i-enjoy mo yung pagiging 13.
04:13.4
Yung makasama mo yung mga kakaedaran mo.
04:16.5
Ah, yun ang importante. At saka huwag kang lalayo sa mga, sa magulang mo.
04:20.8
Dahil yun ang talagang, ang magulang mo ang talagang merong magandang intention para sa'yo.
04:25.5
Pero nagbeworry ako dito, tatay, sa boyfriend.
04:28.4
Sorry, tatay, ha?
04:29.8
Kailangan mong gabayan to. Kasi kung hindi tatay, pwede tayong humingi ng tulong sa barangay.
04:34.8
Ah, ayoko, ayoko i-discuss on-air habang nakikinig si, si Gisabel.
04:39.1
Gisabel, makinig ka sa tatay mo, ha?
04:44.1
Oo. At kung may problema ka, sabihin mo lang sa daddy mo o sa mami mo o sa mga kapatid mo.
04:50.1
Pero huwag kang lalayo. Kasi talagang mag-aalala yung tatay mo.
04:54.1
Sana naiintindihan mo yung tatay mo, ha?
04:56.1
Ano mo, pumunta pa dito yung tatay mo, pumila sa labas.
05:00.1
Grabe yung effort na ginawa ng papa mo para lang mahanap ka.
05:05.1
Kasi hindi maganda yung ginawa mo.
05:07.0
Kung hindi mo naman naiintindihan ngayon yan, pasta sigurado yan, dahil sa pagmamahal niya yan ginawa, ha?
05:15.0
Huwag ka muna mag-jowa.
05:18.0
Okay? Tignan mo ang ati mo, Shari.
05:21.0
Happy ka naman, di ba?
05:23.0
Happy naman ako, attorney. Kaya alam, minsan, parang hindi na din.
05:26.0
Pero, Gisabel, huwag ka muna mag-boyfriend, ha?
05:30.0
Oo, huwag muna. Enjoy lang muna yung pagiging 13. Ang dami mong pwedeng magawa na, e.
05:35.9
Okay lang ba, Gisabel, na mag-aral ka na muna? Huwag mo muna problemahin yung ginawa mo?
05:43.9
Basmatanda pa nga sa akin yung boyfriend mo, Gisabel.
05:46.9
Makipagkaibigan ka lang muna.
05:48.9
Oo, huwag muna mag-boyfriend.
05:49.9
Normal, okay lang naman yan. Crush, crush, sige. Pero yung boyfriend sa 31, ah, hindi yan. Nako.
05:56.9
Tatay, may itidiscuss kami sa iyo off-air. Tulong ito para kay Gisabel, pero hindi namin sasabihin ito on-air.
06:03.8
Pero ito'y para sa protection na rin ni Gisabel sa kanyang jowa.
06:07.8
Eh, Gisabel, sana naman, huwag mo nang ulitin niyo na.
06:12.8
Huwag mo na akong pairapan pagkahanap at tandaan mo yan, kahit sa loob ng mundo, mahanap ka namin.
06:19.8
Basta may picture ka lang. Asahan mo, mahal-mahal ka namin. Asahan mo, mahal-mahal ka ni Papa.
06:24.8
Kaya ito'y ginagawa ni Papa. Hindi kita papabayaan.
06:27.8
Sorry po kasi, kasi ano, umalis ako ng walang paalam.
06:32.7
Hindi ako nag-paalam. Love you, Pa.
06:37.7
I love you too, anak.
06:39.7
Okay na. All's well that ends well.
06:42.7
And Gisabel, maraming salamat ha. Thank you.
06:48.7
Tatay Segundo, maraming salamat kasi si Tatay nagpunta po po dito para lang po sana magpasalamat sa ating programa dahil nahanap niya nga po ang kanyang anak.
06:59.6
Pero Tatay, sagutin na rin po namin yung pauwi niya po ha. Para hindi naman po magsayang yung pagpunta niya po dito.
07:06.6
Salamat po Tatay Segundo. Kausapin ko po kayo sa kabilang studio. Okay?
07:11.6
Salamat Tatay. Magandang hapon po.
07:12.5
Magandang hapon po. Salamat.
