Close
 


Palengke sur-prize with Morning Oppa Kaloy Tingcungco | Unang Hirit
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Aired (January 27, 2023): Nakaka-keep up ka pa ba sa presyo ng bilhin? May sur-prize ang Unang Hirit ngayong umaga sa Pasay Public Market sa ating mga Kapuso, basta tama ang hula mo sa presyo ng mga bilihin! Sino-sino kaya ang masuwerte ngayong araw? Alamin ‘yan with Morning Oppa Kaloy Tingcungco, watch this! Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. Hosts: Arnold Clavio, Suzi Abrera, Lyn Pascual, Ivan Mayrina, Mariz Umali, Lhar Santiago, Susan Enriquez, Connie Sison, Luane Dy, Nathaniel “Mang Tani” Cruz, GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 05:05
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
So, ikaw ba sa inyo? Ikaw talaga yung namamalengke para sa bahay niyo?
00:03.5
Ako talaga yung namimili para sa bahay. Hindi ako usually nasa wet market.
00:07.5
Pero pag nagkakaroon ng pagkakataon, kunwari, pag sa UH, bumibili na rin ako doon.
00:11.5
Pero yung mga grocery, ako ganyan.
00:13.5
Oh, nice, nice.
00:14.5
Naku, kasi kahit madalas mamalengke, mas surprise ka pa rin sa mga presyo.
00:18.0
Linggo-linggong gumagalaw. Nag-iiba-iba talaga.
00:20.5
Sa bagay kaya isip-isip para makakuha ng instant cash sa ating...
00:25.0
PALENGE SURPRISE!
00:29.0
Yes!
00:30.0
Kaloy!
00:33.0
Sino nga siyong surprise mo dyan?
00:34.5
Ayan si Kaloy!
00:35.5
Hi, Kaloy!
00:36.5
Sa'yo na, Miss Suzie! Ayan, nandito pa rin tayo.
00:38.5
Good morning sa inyo.
00:39.5
Nandito pa rin tayo sa Pasay City Public Market
00:41.5
para mamigay ng papremyo at surprise sa ating mga kapuso.
00:46.0
Ayan, dito nga lang yan sa...
00:48.5
PALENGE SURPRISE!
00:51.5
Ayan, ginaya ko na lang yung gesture nyo.
00:54.5
Ganyan na lang muna tayo.
00:55.5
Okay, dapat lang dito sa PALENGE SURPRISE!
00:59.0
Alam na mga mamimili at updated sila sa mga presyo nang bilihin
01:03.5
kasi nga nagta-taaasan.
01:04.5
So, yun ang magiging alas nila para manalo ng instant 1,000 cash.
01:08.5
Ayan naman ngayon, mag-aanap na tayo ng mga players natin.
01:10.5
Kailangan natin ng dalawa sa first round.
01:12.5
Let's go!
01:13.5
Alright!
01:14.5
Ito, eh may nagvideo na agad sa akin.
01:16.0
Pwede na po ba kayo sumali sa amin?
01:17.5
Pwede po?
01:18.5
Alright! Okay, let's go, let's go.
01:20.0
Dito po kayo.
01:21.0
At...
01:22.0
Nalayo pa ba ako?
01:23.5
Ito, pwede po ba kayo sumali?
01:25.5
Ay, pwedeng pwede sir.
01:27.0
Okay!
01:28.0
Oo.
01:29.0
Okay, ayan.
01:30.0
Kinalanin muna natin yung mga players natin.
01:31.5
Puesto po kayo dyan, madam and sir.
01:34.0
Ano po ang pangalan nyo?
01:35.5
Rhoda Mantilla po.
01:37.0
Si Ate Rhoda, bukan nakapamili na kayo.
01:39.0
Ano po ba ang ulam natin ngayong araw?
01:41.0
Pansigang po, pansigang.
01:42.5
Sigang? Ano po ito?
01:43.5
Anong tawag dito?
01:44.5
Labano, sigarilyas, kamates.
01:46.5
Ah, pwedeng ganito ang siligang?
01:48.5
Oo po.
01:49.5
Okay, perfect.
01:50.5
Sige.
01:51.5
Alam po, ready na kayo.
01:52.5
Ano si kuya-kuya? Anong pangalan?
01:54.5
Ah, Diwata na lang para mas mabilis tandaan.
01:56.5
Diwata.
01:57.5
Diwata, mitro, daan.
01:58.5
Ano, may napamili ka na?
01:59.5
Ayan, araw-araw kung mamalingi kasi nagtitinda ako ng pare.
02:02.5
So, namili ako ng kutswara, may mga tinidor, mayroon din mga baso,
02:05.5
mga disposable para po iwas ano.
02:08.5
May iwasan ng mga, oh yes.
02:10.5
Perfect, yes.
02:11.5
Safety and health pa rin ang priority natin pag nag-serve tayo ng food.
02:15.5
Ayan, alam kong ready na ang ating mga players.
02:18.5
Ganto' lang ang gagawin natin.
02:19.5
Hulaan nyo lang ang ating items na ilalabas ko dito,
02:22.5
kung magkano ang presyo.
02:23.5
Kung sino mas malapit ang price o yung mas mababa,
02:26.5
siya yung mananalo ng P1,000 cash.
02:28.5
Let's go!
02:30.5
Okay, bubunot ako dito ng,
02:32.5
anong dito?
02:33.5
Upo!
02:35.5
Ayan ha, isa pa lang yan.
02:37.5
At another upo.
02:41.5
Okay, ayan.
02:43.5
Hulaan nyo na po magkano kaya yung dalawang upo na yan.
02:45.5
Wala naman timer to.
02:47.5
Pero, naghahabot na ora.
02:50.5
Okay, okay, ay.
02:53.5
Sure na yan?
02:55.5
Sure na po ba yan?
02:56.5
Ilalak natin yan.
02:58.5
Okay, ipakita natin yung presyo sa camera.
03:03.5
Doon sa harap, madam.
03:05.5
Kayo ikaw din.
03:06.5
Diwata.
03:08.5
60!
03:09.5
Si Madam Rhoda and si Diwata ay 60 din!
03:13.5
Sige, wait lang.
03:14.5
And since parehas kayo, kailangan another guess.
03:18.5
Dapat may difference yung presyong ipapakita.
03:21.5
Huwag kayo magpapareho.
03:26.5
Go lang, take your time.
03:30.5
Alright, ayan.
03:32.5
Mukhang magkaiba naman na ngayon.
03:33.5
Si Diwata, ano yung sa'yo?
03:35.5
Magkano yan?
03:36.5
50.
03:37.5
Sa'yo?
03:38.5
70.
03:39.5
70, ayan.
03:40.5
Mukhang naman malayo-layo ang difference nung hula nila.
03:41.5
Iri-reveal ko na, diba?
03:43.5
50 na yan!
03:44.5
Dalawang upo is equivalent to?
03:48.5
50!
03:49.5
70!
03:50.5
80!
03:51.5
Mas malamit si Madam Rhoda!
03:54.5
Alam mo na ba?
03:57.5
Alam mo na ba?
03:58.5
Ay, nandayan yun.
03:59.5
Hindi na tayo.
04:00.5
Dahil diyan.
04:02.5
Oh, wait lang.
04:05.5
Dahil diyan, instant 1,000 para sa inyo!
04:09.5
At siyempre, hindi ka umuwing talo ng Diwata, meron kang consolation prize sa 500 peso.
04:15.5
Maraming salamat!
04:19.5
Buti na lang hindi natin natapak yung mic.
04:21.5
Okay, okay, perfect.
04:23.5
Ano, congratulations, maraming salamat po.
04:26.5
At pwede niyo na pong ituloy ang pamimili.
04:29.5
Salamat, salamat.
04:31.5
Ayan, okay.
04:32.5
Alright.
04:33.5
At itutuloy natin ng pagbibigay ng surprise at mga saya sa ating mga kapuso dito sa Pasay City.
04:38.5
Public Market sa pagbalik ng Pambansang Morning Show.
04:41.5
Kung saan laging una ka, unang hiri!