* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.3
it's because I'm used to cold
00:58.1
What's up mga kakarabas!
01:00.1
Ngayon, dito kami sa ilog
01:03.1
Sa big na raw sinalo eh
01:05.1
May miss niya daw yung lamig sa hongpong
01:10.6
Dapat din gawain, gawain hongpong
01:15.1
Tinalo na lang mga mga
01:17.6
Ako magsalita, ikaw mag-translate sa hongpong
01:22.1
Damay mo kanya ako
01:23.1
Damay mo kanya ako dyan
01:27.6
Nakakamanti kami ngayon
01:34.6
Puntang hongpong niya
01:57.6
Cute airplane mo ah
02:01.6
O kameraman natin
02:09.1
May bago naman daw tayong bansag
02:11.1
Tiptanod na naman daw
02:20.1
Ginatignan tayo kung safe lang tayo
02:30.1
Lakad mo siya nakaka-pa
02:32.1
Wala ko chineles talaga
02:33.1
Iniiwan ko doon sa kwarto ni Gab
02:36.3
Pero sobrang saya
02:37.3
Sarap na, sarap ng experience
02:40.3
Lasing, lasing na
02:46.3
Ayun, hindi namin makakalimutan ng Hongkong
02:54.3
Tampak, balik ka na
02:57.3
Ang ginasabi ni Dalaman
02:59.3
Na sobrang sarap daw sa Hongkong
03:01.3
Ginawa ko bakla dyan
03:03.3
Ginawa, dito na dyan
03:10.3
Simong, simong na
03:12.3
Joke lang para tayo magtawa
03:25.3
Let it go, let it go
03:31.3
Ang galitan mo ba?
03:35.3
Ang galitan mo ba?
03:36.3
6.30 pa lang mag ano na tayo
03:40.3
Sipagan natin tungkol
03:41.3
Kaya mabalik tayo tayo sa Hongkong
03:45.3
Hindi na ako nakahatid ng anak ko
03:49.3
Kaya talagang tuloy si Tuto
03:51.3
Ayun ay 8.20 wala pa ako
03:54.3
Kaya mabalik daw kita Tuto
04:06.3
Totoo pala yung isdang babalikan
04:12.3
Totoo pala yung kanta nya na yun
04:16.3
Totoo pala yung kanta nya na yun
04:18.3
Yung isdang babalikan
04:22.3
Gapunit ang buha ni Naldo
04:28.3
Sigaw ko sana yan
04:30.3
Nung karahan dito
04:44.3
Agad matulog yan ni Naldo
04:48.3
Ang tua nya pagkagabi
04:50.3
Hindi na makadahon
04:54.3
Hindi makatama na dahon
05:04.3
Huwag ka anong kapag hiday
05:14.3
Yung ilalim mo dito na
05:42.3
May miss mo si kumpare
05:44.3
Diba ikaw may miss mo rin
05:50.3
Ikaw may miss mo si kumare
05:52.3
May miss mo si kumpare po
05:54.3
Sobrang saya kasi
06:00.3
Sige taga tulog ako
06:08.3
Baka kayo lang din nakapuntahan
06:10.3
Baka kayo lang din nakapuntahan
06:12.3
Baka kayo lang din nakapuntahan
06:18.3
Patulog tulog kami
06:20.3
Puntahan lang nagalubing ako
06:24.3
Mayina pa rin talaga
06:26.3
Hindi pa pwede mag
06:28.3
Hindi pa pwede ng chip
06:30.3
Pwede lang nitanod lang talaga
06:32.3
Pero sa lahat ang naglalabas
06:36.3
Sobrang saya sa Hong Kong
06:46.3
Experience sa ano
06:50.3
Sa kanila ka nakasunod
06:52.3
Kung ikaw na pahiwalay
06:54.3
Ang masama sa iyo dyan
06:56.3
Ang tuktok ng tuktok
06:58.3
Hindi mo pagkikuhain lahat na
07:00.3
Ay sila nga gautos
07:02.3
Otay otay din ang utos
07:04.3
Utusan na kukunin ang bag
07:06.3
Namiya miya utusan na kukunin ang
07:10.3
Ang nakakatawa pagkatok
07:12.3
Parang may sinisip
07:16.3
Nagagalit ka si Dalaman
07:22.3
Inahanap ko si Pong Loy
07:24.3
Doon lang kit sa pinto mo
07:26.3
Naka ganyan na lang ako
07:36.3
Nahigaan niya ang mga
07:40.3
Tapos kami higaan doon
07:44.3
Hindi ganyan lang kalitang tulugan
07:46.3
Anang tabibagit kami doon
07:50.3
Lablang kit sa akin
08:06.3
Nung madaling araw
08:08.3
Iniila ko si Pong Loy
08:10.3
Pagdating sa kwarto
08:14.3
Di labas naman ako
08:16.3
Doon lang naman sa kwarto
08:22.3
Sabi sa iyo ni Pong
08:24.3
Hindi pa ako lasing
09:12.3
Tapos ikaw maglalay
09:26.3
Isang umpong talaga
09:30.3
Kaya ito, kaya itong tiisin
09:34.3
Hindi ko maramdaman tayin ako doon
09:38.3
Ganda ng lantad natin
09:52.3
Pag nagpunta kami dito
09:54.3
Long hair pa dati si Pong Loy
09:58.3
Gengdali ang ating
10:02.3
Guluhin na rin natin
10:04.3
Pagod ba naman Boy Pandaw
10:12.3
Pandawin natin ang gango nila
10:18.3
Guluhin natin ang gango natin
10:20.3
Guluhin na rin to
10:22.3
Guluhin na rin na
11:32.3
dala pa ng tuod Naldo
12:48.3
guys sanay daw siya sa untong dito eh
12:54.3
hala mo si Bogs hindi nalalamig
13:02.3
hindi mo nalalamig
13:04.3
si Bogs lang may ganyan lang
13:10.3
gatapol ang jacket yun sa paa
13:12.3
imbes ni tapol sa kung saan saan
14:16.3
hindi nakadali si bui pantao may nahuli pa rin kami
14:20.3
nagpunta rin siya sa untong
14:28.3
lagi rin natin baka makawala tayo
14:30.3
punti palang huli natin
14:44.3
ginabago kong to lang
15:24.3
yung kulala ko panak
15:50.3
galaki pa yan yun yung ulam natin
15:52.3
hindi na, hindi na pa na
15:56.3
nandabalik natin sa Hongkong maganto tayo doon ha
15:58.3
oo nga, nandalat tayo panti
16:00.3
summer dapat para mainit
16:06.3
bablaban doon, huwag ka nang laming
16:08.3
hindi ka kaupan doon
16:12.3
tulog ang ano doon, tumigak, kajakit ko rin
16:16.3
bagalim lang, kajakit
16:18.3
katay lisut ka, kala ko si KK magubuduba doon eh
16:22.3
si ano nagubuduba doon
16:28.3
kapag ang pangaay
16:36.3
hindi makahirit ang makinaay
16:40.3
hindi makahirit ang makinaay
16:42.3
hindi makahirit ang makinaay
16:48.3
alam mo siya hindi
16:50.3
lamig ka na kanya
16:56.3
masarap, mainit ang tubig dito
17:16.3
babaw lang, mas maganda yun doon
17:34.3
babaw na yun Bags
17:40.3
tulos na ang katanal doon
18:10.3
paru paru ata dito eh
18:18.3
zero-y mo Bags sa ilalim Bags
18:20.3
o tinalin nila to
18:50.3
sundot sundot lang ako yun
19:04.3
tumakoy kita dito ah
19:12.3
iiwas na lang ako
19:14.3
iiwas na lang ako
19:24.3
nakadampas ni dadi de
19:28.3
galingo ni dadi de
19:32.3
o kalalim na ilalim