* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga Daubercrads!
00:02.0
Ako ang inyong bida sa teatro ng Nueva Ecija, Maria Sanchez!
00:07.0
At panibagong vlog na naman ang ating pagsasalusaluhan.
00:13.0
Movebang Challenge!
00:19.0
So ngayon, may sarili akong sound effects.
00:22.0
So, for today's challenge,
00:24.0
ang challenge namin ay mag-movebang habang sumasigod ng mga questions.
00:30.0
Feeling ko nga ano eh,
00:31.0
mabubusog ako sa kadadal-dadal dito sa vlog na to.
00:34.0
Gusto ko to yung habang kumakain ako,
00:36.0
marami kong sinasabi,
00:37.0
kasi alam nyo naman madaldal ako,
00:39.0
malungkot kapag hindi madaldal.
00:41.0
So, syempre hindi na natin patatagaling yan.
00:43.0
Gutong na pag iba kami tatanghalian eh,
00:47.0
Pero bago ang lahat.
00:49.0
Pag-uugis na natin ang pangay. Diba? Ganon lahat na list! Magic!
00:54.0
So, ipapakita ko sa inyo yung mga foods na hinanda sa'kin
00:57.0
ng mama ko at ng daddy ko,
00:59.0
at inayos ng ninang ko.
01:01.0
Medyo ano siya, medyo semi-province yung tema ng pagkain ko,
01:07.0
Syempre meron akong kaniyan,
01:08.0
meron akong seaweed,
01:10.0
meron akong fatbet,
01:12.0
at meron akong mayonnaise,
01:14.0
parang may mayonnaise.
01:16.0
Meron akong fatbet, at meron akong mayonnaise
01:19.0
para dito sa ating lettuce, pipino, at carrots.
01:21.0
At syempre, di mawawala ang favorite ko,
01:23.0
sinigang labahoy.
01:38.0
Without further ado, syempre.
01:39.0
Sisimulan ko rin yung pagkain.
01:41.0
Hindi ako pwedeng hindi matakain.
01:44.0
Magkukutsara ako.
01:50.0
Sisig yung umunahin ko.
01:59.0
Eh! Nakatikin siya nagugutong yung nanonood!
02:11.0
Actually, couple weeks na ako nagre-request
02:12.0
yung nanonood sisig.
02:14.0
O hindi pa nag-move ba,
02:15.0
hindi niya ako bibigyan ng sisig.
02:17.0
Kaya lang na kain dito.
02:18.0
Meron nga pala mga questions.
02:21.0
Itong mga questions na mabasahin ko
02:23.0
at sasagutin ko ay pinili ko
02:24.0
sa mga sinendyo sa Instagram
02:28.0
For our first question,
02:30.0
galing kay Alex Madrid.
02:32.0
Uy, pamakin ko to.
02:34.0
What is your back-up plan
02:36.0
if things don't work out?
02:38.0
Uy! Wala ba lang agad yung tanong?
02:40.0
Unang question pa lang.
02:41.0
Ang back-up plan ko,
02:43.0
if things don't work out,
02:44.0
halimbawa, yung ginagawa ko ngayon
02:47.0
yung passion na ginagawa ko,
02:48.0
if everman na hindi ko agad matubad
02:50.0
yung mga pangarap ko,
02:54.0
matapos yung pag-aaral,
02:56.0
at makahanap din ng
02:58.0
para makapag-ipon.
03:01.0
bibigyan naman ng Lord yung tamang
03:03.0
nakaka-taon ko kailan ko ulit
03:04.0
i-pursue yung dreams ko,
03:05.0
eh, hindi naman kailang
03:08.0
Parang medyo na-delay lang,
03:09.0
pero pwede mo pa rin naman siya
03:10.0
itutuloy sa susunod.
03:14.0
Unang tanong, unang sagot,
03:15.0
pangalawang suho.
03:20.0
Ang ingay yung aso sa,
03:21.0
ano ko, e, bakal.
03:27.0
Feeling ko magkakamay na lang ako.
03:29.0
Oh, alis ulit ako.
03:30.0
Magkakamay ulit ako.
03:32.0
Magkakamay ulit ako.
03:34.0
tara sa sinigang.
03:36.0
Pag nasa Manila ako,
03:37.0
madalang ako makakita
03:38.0
ng ganitong tasa.
03:45.0
Ang dabe sa sinigang is,
03:46.0
o, ano yung mga gulay.
03:49.0
Tapos may sinigang ring.
03:56.0
isa sa favorite ko ng mga pagkain,
03:58.0
maliban sa sinigang,
04:00.0
lalo na kapag may
04:01.0
bunga ng malunggay.
04:02.0
Sa mga hindi nakakaalam,
04:03.0
ang tawag ko dito ay hagod.
04:05.0
Parang ito po yung prutas
04:07.0
Ganito siya kainin mo.
04:13.0
Kaya siya tawag na hagod
04:14.0
kasi hinahagod ng ipin.
04:16.0
Pangalabang tanong.
04:22.0
May Ninang ratio.
04:24.0
Bakit po ang ganda-ganda niya po?
04:28.0
Walang magandang mariya
04:29.0
kapag walang mga ninang.
04:30.0
Ang magaganda ko.
04:32.0
Magaganda ko sa yung mga
04:33.0
ginong at ninong ko.
04:34.0
Mga tito at tita ko.
04:36.0
Yung tita ko sa likod ng camera to.
04:41.0
Pangatlong tanong.
04:43.0
Bakit ka sumali sa Be The Next
04:45.0
at paano nito binago ang buhay mo?
04:47.0
Malaki po yung pagbabago
04:49.0
ng buhay ko ngayon.
04:50.0
Kasi kagaya naman yung lagi ko sinasabi,
04:51.0
I started from zero.
04:53.0
Ang nakakakilala lang sa akin,
04:54.0
family and friends.
04:56.0
syempre yung ibang mga nakakasalong
04:57.0
yung mga kumbabong tao.
04:59.0
Kapag sumali ako ng Be The Next,
05:00.0
biglaan lang yun.
05:03.0
Nag-take ako ng risk,
05:04.0
manalo o matalo sa audition.
05:06.0
I enjoyed the experience.
05:07.0
Pero, fortunately,
05:08.0
nanalo ako sa audition.
05:09.0
Nag-tie kami nung kasama ko.
05:11.0
all throughout my journey,
05:12.0
parang rollercoaster sya eh.
05:13.0
As a professional,
05:15.0
kailangan mong ibigay yung best mo
05:16.0
aling sunod sa kung paano
05:18.0
o kailangan mong i-perform.
05:19.0
Hindi ako pwedeng magreklamo
05:21.0
sino ako parang magreklamo?
05:23.0
Gusto ko matuto eh.
05:24.0
Parang part sya ng work ethics.
05:26.0
Kailangan mong maging professional.
05:29.0
Ano man yung mga nangyari
05:30.0
sa mga workshops,
05:35.0
Kailangan lang mag-i-enjoy ako.
05:37.0
lahat ng natutunan namin,
05:38.0
yun yung sinusubukan ko
05:39.0
unti-unting i-apply
05:40.0
sa mga tasks sa Be The Next.
05:53.0
Yung advice na binigay sa akin
05:55.0
ng husband ng ati ko,
05:58.0
your kuya's advice is,
05:59.0
you fight like you're the third monkey
06:01.0
trying to get on Noah's ark.
06:05.0
ang pinapasok lang niya sa bar ko
06:06.0
ay yung family niya
06:07.0
tapos mga animals,
06:10.0
dala-dalawal ako,
06:13.0
parang ganun natin yung big family.
06:16.0
bilang dalawang monkey
06:17.0
kayong nakapasok.
06:18.0
You fight like your life
06:20.0
Parang ipaglalaban mo ng
06:23.0
feeling ko ang ibig sabihin niya
06:26.0
natanggang na ako,
06:27.0
wala ako sa top 5.
06:29.0
parang natutunan ko ng
06:31.0
para makapasok ulit
06:35.0
na nakapasok ako as
06:41.0
ibigay ko na lahat.
06:42.0
Ganun yung ibig sabihin.
06:44.0
isa sa maganda pang
06:45.0
advice na tinitake ko ngayon
06:48.0
kinanta namin ng top 6,
06:50.0
nung makabalik ako.
06:52.0
if you believe you can move
06:54.0
the highest mountains,
06:56.0
cross the greatest oceans,
06:58.0
wag ka cross the water,
07:02.0
If you believe you can move
07:03.0
the highest mountains,
07:04.0
that's based on my goal.
07:06.0
Ang dami ko nang sinasabi,
07:07.0
hindi ako kumakain.
07:10.0
Ang palaya, ako makain ko yung palaya.
07:39.0
Gulay. Uy! Yung pagkain ko, sarang-sarang na. May pagget.
07:47.0
Ang next naman natin natanong ay galing kay Arsene de la Cruz.
07:51.0
What do you first observe when you meet someone new?
07:55.0
Casually, kapag binamimit akong bagong tao,
07:58.0
ang una kong ino-observe, of course, how they treat me or how they interact with me.
08:03.0
Depende sa kapwa kung okay sa kanila na maging energetic ako o kailangan malumari lang ako.
08:09.0
Pero depende yan. Depende talaga sa tao.
08:12.0
Halimbawa, mga potential friends sa mga bagong mga kasanan mong mga ako,
08:15.0
titignan ko yung attitude.
08:18.0
Kasi iba-iba tayong mga tao eh. Magkakaiba tayo ng kugalit.
08:21.0
Dapat, aware ka dun para whatever happens, open yung conversation.
08:27.0
Yummy, yummy, yummy, yummy meal time.
08:30.0
Ang dami yung California.
08:31.0
Yummy, yummy, yummy, yummy meal time.
08:36.0
Galit kay Ashley Faye, Peña, Florida.
08:40.0
Inakamalaking dahilan kung bakit gusto niyong maging bida?
08:45.0
And winner yung Middle-X.
08:48.0
Because it's my dream.
08:50.0
And it's my prayer.
08:52.0
Nung bata ako, gusto naman rin talagang maging artista.
08:55.0
Pero nakabang namalaki ako, may mga moments ako na parang hindi para sa akin yung panganap ko.
09:00.0
Then eventually, dumating yung opportunity na hitbolaga, sumali ako.
09:04.0
Before ako mag-proceed sa audition, may mga thoughts ako na,
09:08.0
kaya ko ba to? Tutuloy ko ba?
09:10.0
Baka hindi ko pwede kasi maraming magaling. Marami na akong napanood na nauna.
09:13.0
Pero sabi ng sarili ko sa sarili ko,
09:16.0
hindi naman kailangan maging napakagaling o pinakamagaling eh.
09:19.0
Kailangan mo lang maging totoong tao.
09:22.0
And gusto kong maging double cuts para na rin yung,
09:27.0
halimbawa, yung buhok ko diba, short hair.
09:30.0
Parang may deeper meaning kasi ito kung bakit ko siya kinat.
09:33.0
It's like the problems before, nung long hair ako,
09:35.0
feeling ko, is medyo mabigat para sa akin.
09:38.0
Not to pahaba ang my hair, na yung mga dumadagdagan ng length,
09:43.0
ay light na lang.
09:44.0
May mga problems man, hindi ganun kaburden, hindi ganun mga,
09:47.0
hindi sobrang stressful, hindi masyadong painful.
09:50.0
And gusto kong maging part ng itulaga,
09:52.0
tapos dun na haba yung buhok ko.
09:54.0
Then yung meaning niya, happiness, dream come true,
09:57.0
professionalism, improvement, growth, and so on, and so on.
10:04.0
Next question, galing kay Ate AJ Avellino.
10:06.0
If bibigyan ka ng chance to spend time with any of SB19 members,
10:09.0
sino and what do you plan to spend your time with?
10:16.0
Lahat sila, pero if I have to choose just one,
10:22.0
Tapos mantuhan kami ng buhay-buhay.
10:24.0
Tapos di ba kwela si Stell?
10:25.0
Tapos madal-dalaw.
10:26.0
So ang saya, kapag nagkasama kami ni Stell.
10:29.0
Stell, kung nasan ka ba?
10:30.0
Kung nanonood ka ba dito?
10:31.0
Bumain sa timeline mo?
10:34.0
Madalas ako mag-swerve sa fart.
10:43.0
Galing kay Michelle Gafiesta.
10:50.0
Pero hindi, seryoso, English.
10:52.0
Hindi man ako gano'n kapnuman sa English,
10:57.0
I find English fun to study.
11:00.0
Fun to learn na nun.
11:03.0
Ang sarap nito, at saka ng pakbet.
11:09.0
Pilin ko hindi ko mauubos ang pakbet ngayon sa mukbang,
11:11.0
kasi ang pinag-iigyan ko itong sisi.
11:13.0
Pero nga, kaya yun ang hapunan ko.
11:18.0
tsaka hindi makati sa bibig yung hagod.
11:22.0
Tamang-tamang lang.
11:24.0
Next question, galing kay RV Zeus.
11:28.0
Your looks have a resemblance to us,
11:32.0
Ang lalo na English.
11:34.0
Even your physique.
11:35.0
Do you have plans to polish your singing skills?
11:38.0
Kasi for me, I'm confident your acting skills are very true.
11:40.0
I'm very natural.
11:42.0
First of all, Mr. Zeus,
11:44.0
thank you so much for thinking and saying
11:47.0
that my acting skills are natural.
11:49.0
I appreciate you.
11:51.0
Sarah Geronimo is actually one of my idols.
11:55.0
And, third of all,
11:57.0
do I have plans to polish my singing skills?
12:00.0
If I have a chance ko.
12:02.0
If may mga pagkakataon
12:03.0
para ma-improve pa yung pagkanta ko.
12:05.0
Actually, yung pag-perform-perform namin
12:07.0
mga production numbers sa Igbulaga,
12:09.0
that's actually one of the steps
12:11.0
or one of the ways
12:13.0
para ma-improve po yung boses ko
12:15.0
and yung performance skills ko din.
12:19.0
Ayun po yung sakit ko.
12:21.0
Sabi ni Love Maria.
12:23.0
Love underscore Maria.
12:25.0
Yun yung pangalan niya sa Instagram.
12:26.0
Thank you so much!
12:27.0
Because you love me!
12:29.0
Any messages for those who are planning to take Mass Comm
12:31.0
in college like me?
12:34.0
Good luck and God bless.
12:37.0
Syempre yun yung message ko.
12:39.0
Kung yun talaga yung gusto mo,
12:42.0
Hindi napaka-bakat
12:43.0
kundi dahil dapat maging prepare ka.
12:45.0
So, una medyo chill-chill ka pa.
12:48.0
napupunta ka na talaga sa realidad
12:50.0
ng pagiging Mass Comm.
12:51.0
Kung ano yung mangyayari sa'yo sa field,
12:53.0
kung ano yung kailangan yung paghadaan
12:55.0
as a communication student.
13:00.0
Uputahan ko sana yung mga kapit-bahay ko dito
13:02.0
para mag-mookbang sila kasama natin.
13:04.0
Pero sila na ang nagpunta.
13:06.0
Asama sila sa mookbang.
13:10.0
Hindi mo na kami kailangang puntahan.
13:15.0
Nasa wala naman dito sila.
13:16.0
Ika'y pumunta natin, ladies.
13:21.0
Masarap mag-mookbang.
13:23.0
the more I had a little lambda.
13:26.0
Nang ching-chang so!
13:29.0
nasasubo kayo sabay-sabay.
13:30.0
Inubustikan niya!
13:32.0
part of the bayo.
13:34.0
One eternity later.
13:37.0
Nagtatapos siya ang ating
13:38.0
hashtag mookbang challenge
13:40.0
featuring ask me a question vlog.
13:43.0
Ako si Maria Sanchez,
13:44.0
ang inyong beatist sa teatro
13:46.0
At magkikita-kita tayo muli
13:48.0
sa susunod na vlog.
13:52.0
Hindi na ako nakapag-outro dun sa loob
13:53.0
kasi nandoon silang lahat
13:55.0
Narasali ulit ako doon
