* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oo, DabarCads, nage-enjoy ka ba sa kwentuhan natin kanina sa Bawal Judgemental?
00:04.4
Aba, every moment ka lang at mag-subscribe sa aming YouTube channel.
00:08.7
Thank you, DabarCads!
00:10.4
Hoy, bayan niyan! Kasama ng inyong squad!
00:14.0
Yan ang susi para mag-uwi ng papremyo dito sa...
00:17.4
One for all, all for one!
00:19.8
Super Bahay Squad Game!
00:23.4
Hoy, hashtag squad goals ito,
00:25.0
kaya sa mga DabarCads na nagpa-register sa ebonlineregistration.com,
00:31.6
Anak-anak, puntahan na natin ng mga DabarCads natin sa barangay.
00:36.4
So, goodbye squad!
00:40.8
Puntahan natin sila!
00:42.0
Ang mga, ano, pamala!
00:47.4
Ah, clue! Panorte na po kami!
00:53.6
Aba, inuulit-ulit pa ni Ryce.
00:55.2
Panort daw, panort!
00:56.6
Oh, tapalin niyo diyan, bro!
00:58.0
Kaya mga DabarCads sa mga makapaligid namin.
01:01.4
Boss, mga, ano, kanina, parang yung pinag-uusapan natin,
01:05.4
yung sikat sa mga PX.
01:12.4
Mas malayo pa, mamalan.
01:15.0
Laliman pa, laliman mo palan!
01:18.8
Mas malayo pa po!
01:21.4
Parang, parang dun sa batang P...
01:23.6
Nakon, nakon, nakon, nakon!
01:24.8
Pwede, pwede, pwede!
01:25.8
Kaya, magpipak sa mga lucky squad
01:28.0
na naglalaro sa ating Soo Goodbye Squad Game today!
01:31.2
Malapit na kami sa inyo.
01:34.0
Okay, okay, dala, dali, dali, dali.
01:35.2
Dali, dali, dali, dali.
01:36.0
Malapit na pala, e.
01:40.0
Pabutang Clark nga.
01:41.0
Wala pa, tumatawag pala.
01:44.0
Boss Joey, medyo nalalapit ka po.
02:03.0
Hernan de la Rosa po!
02:04.0
Eto na, parating na ang suwerte ni...
02:06.0
Hernan de la Rosa!
02:11.0
Andito si Boss Joey!
02:16.0
Daano-ano mo si Ibarra de la Rosa?
02:22.0
Hindi nga, parang kamukha mo eh.
02:25.0
Salamat po! Lawat!
02:27.0
Hernan, sino mga kasama mo dyan sa bahay?
02:30.0
Yung anak mo po na bunso, saka yung asawa ko po.
02:33.0
Kaano kalihan yung anak na bunso?
02:36.0
Eleven years old po, malaki pa sa amin.
02:39.0
Pwede na siguro yan?
02:40.0
Eleven, pwede na yan.
02:42.0
May ipapagawa kasi kami sa'yo, Hernan.
02:45.0
So ihanda mo na yung squad mo, asawa mo at anak mo.
02:49.0
Okay, makinig kang mabuti!
02:53.0
Sabi ko makinig mabuti!
02:57.0
Wala na siguro makilig.
03:00.0
O ito Hernan ah, lumabas kayong lahat.
03:04.0
Lahat! Lahat! Wala may iwan!
03:06.0
Oo, at magwagayway ng plato!
03:09.0
Plato! Plato! Plato!
03:11.0
Okay, plato lang.
03:12.0
Ang daming isa lang po.
03:14.0
Alam mo yung plato?
03:15.0
Plato is platito surrounded by puto.
03:18.0
Isama mo na, kasama mo sa bahay.
03:23.0
Hindi ko bibigay sa inyo yun.
03:24.0
Kaya, para makita kayo din na Ryan at Wally.
03:28.0
Okay, labas kayo lahat.
03:29.0
May dalang plato.
03:33.0
Okay, go na Hernan!
03:36.0
Kapi, mamahal mo si Regine.
03:39.0
Kaso, mamahalaan.
03:43.0
Mayroon lang pong ano, may issue lang po dito sa kapartner ko dito
03:46.0
dahil sa Lucky Dabarkad sa natin eh.
03:50.0
Kasi panort, panort na, Hernan pa!
03:59.0
Hindi si namin top 10.
04:02.0
Sa mga hindi nakakaintindihan ng joke,
04:04.0
ibig sabihin niya panort na, hair, nan.
04:10.0
Wala personalan, friend.
04:11.0
Ikaw yung Hernan.
04:12.0
Sino yung panort?
04:23.0
Eto na po, eto na po!
04:24.0
May mga plato na dyan.
04:29.0
Ang daming mga plato, mga bapao!
04:33.0
Ano yun? Ba't marami plato?
04:36.0
Baba mo na yung phone mo!
04:38.0
Baba mo na yung phone mo!
04:39.0
Kuya Hernan, baba mo na rin yung phone mo.
04:41.0
Nasa studio ngayon, si Ma'am Alan, si Boss Joey.
04:56.0
Hernan, in short,
05:03.0
Kailangan kita si Kuya Hernan.
05:05.0
Kuya Hernan, gamot na po?
05:06.0
Kuya Hernan, nandyan po sa studio,
05:07.0
ang ating mga dabarkad.
05:08.0
Dito tayo si Boss Joey.
05:11.0
Anghelis po, balibago anghelis po.
05:16.0
Brad, alam mo na,
05:17.0
sino tatawagan natin dyan.
05:20.0
O.G. ng mga military na pantalon at jacket.
05:25.0
Shoutout, shoutout mo po, friends!
05:26.0
Hello po, hello po! Salamat mo!
05:28.0
Eto yung sabi niya sa rason niya,
05:29.0
pandagdag puhunan po sa aming tindahan.
05:33.0
Anong laman na tindahan ni Hernan?
05:35.0
Parang wala. Ano bang tinitinda mo dyan?
05:39.0
konting sari-sari store po,
05:40.0
tapos mayroon sa umaga po,
05:42.0
mayroon po kaming almusal po.
05:44.0
Kaya daw po sila maraming plato kaninandala
05:46.0
at nagtitinda sila ng almusal, Boss Joey.
05:52.0
Panghalian, wala?
05:53.0
Katulad ng mga ano?
05:55.0
May mga silog po,
05:56.0
tapos may mga ulam.
05:57.0
Naniniwala ba kayo, Brad?
05:59.0
Tapos may champurado na ano.
06:02.0
Parang hindi naman kami naniniwala.
06:04.0
Silog, tingnan mo ha!
06:06.0
3.30 pa lang po, bukas na kami.
06:11.0
Wala na po, ubus na po.
06:12.0
Bakit parang galit ka na ubus yung tinda mo?
06:14.0
Hindi po, lagi po sold out tayo.
06:19.0
Nasan yung squad mo?
06:20.0
Oo, nasan nga pa rin yung mga squad mo?
06:23.0
Yung isa po kasi pumasok.
06:27.0
Mga ganyan laki na, 11 years old.
06:31.0
Meron kayo squad.
06:32.0
Dapat meron kayo squad.
06:33.0
Ito pa yung dalawa.
06:34.0
Ito pa yung dalawa.
06:36.0
Ito, ito. Sino ito?
06:37.0
Ito pa yung puso ko.
06:39.0
Puso mong anak. Ano pangalan niya?
06:42.0
Christelle de la Rosa.
06:43.0
Ito po yung Mrs. ko.
06:46.0
Anong pangalan ng Mrs.?
06:47.0
Edith po. Edith de la Rosa.
06:52.0
Kuya, pwede po bang...
06:53.0
Ate, pwede bang masilip ang inyong bahay?
06:55.0
Oo, wala pong problema.
06:58.0
Titingnan lang natin.
07:01.0
Papasukin lang ang ating...
07:04.0
Anong parking ng bahay?
07:06.0
Pihira yung mga ganyan.
07:09.0
Maraming medalya.
07:10.0
Oo, tsaka yung mga nakasabit.
07:11.0
Baka mamaya yun yung mga kailangan.
07:14.0
Lagi po mong honor seat ko.
07:17.0
Paayos ang bahay.
07:22.0
Dirty kitchen, clean kitchen.
07:23.0
Iyan po yung kitchen.
07:25.0
Isa lang po yung kitchen.
07:27.0
Nagharap ka pa rin dirty kitchen.
07:29.0
Sa edyo, kumpleto man yung nasa bahay.
07:33.0
Memorize mo naman yung mga lalagyan ng mga gamit, diba?
07:35.0
Kasi bibigyan tayo ng mission ng Team APT.
07:38.0
Kaya abangan natin.
07:40.0
Pakinggan nyo, ito ang inyong...
07:45.0
Ay, wow. Parang Miss Universe.
07:50.0
Give me some scratch.
07:54.0
Para pagsigaw ng kapitan.
07:58.0
Alam nung mga players natin.
08:02.0
May music mo yan.
08:05.0
Kailangan nyo magbayanihan ng sugudbahay squad mo
08:09.0
para sa Mission Accomplice.
08:12.0
Ito ang gagawin nyo ng sugudbahay squad mo.
08:16.0
May pahahanap kaming item sa inyo,
08:18.0
yung ginamit sa pagpatay.
08:24.0
Wala, wala, wala.
08:25.0
Pahahanap naming item sa inyo.
08:27.0
Ikaw ang captain ng squad nyo, Hernan, ha?
08:30.0
Okay, dapat maibigay o maipasa sa iyo
08:34.0
ang mga items na ito sa loob ng 90 seconds.
08:38.0
Madali, madali ta, akyat bahay.
08:42.0
One and a half minutes, bale yan.
08:44.0
Okay, yun lang ang counted.
08:46.0
So si Herman, hindi pwedeng maghanap.
08:50.0
Usan siya na lang tayo. Pwede siyang ano.
08:53.0
Okay, pag Mission Accomplice, Hernan,
08:55.0
alamin natin ang premyo nyo, okay?
08:58.0
Ryan Wally, papilihin nyo muna diyan.
09:01.0
Yes, sir. Ito lang po. Linawin lang namin kay Kuya Hernan.
09:04.0
Kuya Hernan, alay ka.
09:06.0
Pwede kayong tumulong sa squad nyo.
09:07.0
Kaya po sila may suot na earphones
09:10.0
kasi kapag ka-sinigaw nyo po yung instruction sa loob
09:13.0
para hanapin sa loob, maririnig nila.
09:15.0
Pwede, pwede yun.
09:17.0
Mamaya pa, mamaya pa.
09:20.0
Herman, pili ka na ng isa para sa premyo nyo.
09:28.0
Number 2, ang pili niya. Buksan mo, Hernan.
09:34.0
Ay, 60,000 ang pili niya.
09:37.0
Pag Mission Accomplice.
09:40.0
Pag Mission Accomplice sila, 60,000.
09:43.0
At Hernan, ito ang mission ninyo.
09:46.0
Mam Alan, kailangan ko yung padanda ninyo.
09:49.0
Isusoot nila dito sa bayong.
09:51.0
Ah, may pabayong.
09:54.0
Lagay lang nila dyan.
09:55.0
Kailangang maghanap ng bagay ha.
09:57.0
Hindi pwedeng pagkain.
10:01.0
Pwedeng English or Tagalog.
10:03.0
Kaya kung ready na kayo,
10:05.0
ang lucky number natin ay 7.
10:11.0
Ang nakukuha nyo, sabihin nyo kung ano yun.
10:14.0
Kung ano yung bagay na yun.
10:15.0
Maghanap ng 7 bagay na nagsisimula sa letter B.
10:27.0
90 seconds lang ito.
10:29.0
Hernan and family.
10:41.0
Mukha kayo ng bakulaw kahit meron.
10:43.0
Baso. Baso lang naman.
10:45.0
Bawal ang pagkain.
10:46.0
Nasaan yung baso?
10:51.0
Nasaan yung bulak?
11:03.0
Pwede rin kung ano.
11:07.0
Per. Pwede rin per.
11:09.0
Baka meron kayong busina. Busina.
11:11.0
Ano yung inaakot ni Maisa sa dami-dami? Pasura ba yun?
11:15.0
Bawal ang pagkain ha.
11:20.0
Bulo mo yung bag si kuya mo.
11:24.0
Pwede ka maghanap ano ha.
11:25.0
Kuya Hernan ha. Pwede ka tumulong.
11:27.0
Bag daw ni kuya. Bakit may bag si kuya?
11:31.0
Pwede rin ventilador.
11:39.0
Kailangan kasha dun sa mayo.
11:40.0
Dalay mo. Magbisay na yun yung bag.
11:43.0
Yung ceiling fan daw ninyo. Pwede niyong umbaklasin.
11:49.0
Hindi pwede. Hindi pwede.
11:54.0
Baka may mumbilian yan.
11:57.0
Pwede Tagalog. Pwede English.
12:07.0
Oops. Tapos na po.
12:10.0
Okay. Simulan na nating bilangin.
12:16.0
Ano naman ang squad? Tama na. Time is up na.
12:19.0
Okay Hernan. Simulan mo nang isigaw.
12:22.0
Ano yung mga nakulad?
12:27.0
Pwede. Battle din sa English.
12:45.0
Teka muna. Teka muna.
12:46.0
Maraming basahan.
12:47.0
Eto po. Basahan. Malaki. Tanggap po ba?
12:52.0
Malaki na mesa nila. May tindahan sila.
13:00.0
Kailangan po may tinta. May tinta ba?
13:07.0
Amin ang bayong e.
13:09.0
Sa amin dito bayong.
13:10.0
Anong to? Sa amin dito bayong?
13:12.0
Papatawa ha. Nagpapatawa.
13:17.0
Kanila po pala yung bayong.
13:18.0
Nang-aakin kaya hindi naman atin yan.
13:20.0
Nasa kanila talaga yun?
13:21.0
Nasa kanila talaga.
13:22.0
Kailan pala siya nyo yan e.
13:25.0
Nasa kanila pala talaga yung bayong.
13:28.0
So nakailan sila yan?
13:30.0
So paano nakailan sila?
13:33.0
Kompleto ba ang 7?
13:41.0
Kayo ay Mission Accomplished.
14:07.0
Okay. Congratulations Hernan and family.
14:09.0
At kumusta diyan sa mga taga-angeles.
14:14.0
Anong plano mong gawin sa mga napanalunan nyo?
14:17.0
Gaya po ang sinabi ko.
14:18.0
Dagdag po na po sa aming tindahan.
14:22.0
Congratulations Hernan.
14:23.0
Masa lang po kay Singh.
14:24.0
Ang total na napanalunan mo ay 75,000 plus.
14:27.0
Thank you po. Thank you.
14:35.0
Kayo ba nahirapan kayo?
14:37.0
Kaya kayo nahirapan paghanap?
14:41.0
Pagano na mga bagay-bagay.
14:43.0
Si Bayan silak-silak sila eh.
14:47.0
Bayan, makakatikim ba tayo ng iluluto nila?
14:52.0
Magtatatanong natin.
14:53.0
Nasa Angeles ang pinakamasarap na season.
14:55.0
Magtatatangin ko sa inyo.
14:56.0
Baka naman makatikim ng inyong luto.
15:06.0
Asan po yung isang anak niyo?
15:07.0
Siguradong expand mo na yung business po.
15:09.0
Ina-breakfast lang.
15:10.0
Meron ng lunch at haponan.
15:13.0
Kasi nakumupala po kami dito.
15:16.0
Piling mo na yan.
15:19.0
Mga gano'ng katagal po ang biyahe ninyo?
15:21.0
Hindi yan. Iba yun.
15:25.0
Pagano kinikita, Brad?
15:28.0
Almusal lang yan.
15:29.0
Walang tanghalian.
15:31.0
Wala po. Almusal lang.
15:33.0
Mayroon po kami yung mga kwek-kwek.
15:37.0
Dumarating yung araw na matumal.
15:41.0
Merienda, hindi kayo gumagawa.
15:43.0
Ano po, hindi na ka mabenta.
15:44.0
Alam lang po yung kwek-kwek.
15:46.0
Kwek-kwek po, Shanghai at lumpiang gulay.
15:49.0
Alam niyo po ba bakit tinawag na kwek-kwek?
15:52.0
Hindi, hindi ko alam.
15:56.0
May hirap kaya hulihin yun.
15:58.0
Ang hirap hulihin yun e.
16:04.0
Pampas food, kwek-kwek.
16:06.0
Yan lang masarap dun.
16:08.0
Ano pinaka mabili?
16:09.0
Ano pinaka mabili?
16:13.0
Sa almusalo, yung tortang talong.
16:17.0
At yung pritong giniling.
16:19.0
May chapurado ron, chapurado.
16:23.0
Yung say pati po, say pati.
16:27.0
Sino po nagluluto?
16:28.0
Yung po yun, at saka fried rice.
16:32.0
Ay masarap mga luto.
16:33.0
Hindi po, natuto lang po.
16:36.0
Basta kabampangan, magaling magluto.
16:38.0
Para pangkabuhayan na din po para sa mga anak po.
16:40.0
Ano pong music ang pinakikinggan niyo ngayon?
16:43.0
Hindi, di ba yun?
16:47.0
Yung anak niyo po, nakakatulong niyo naman sa pagtitinda.
16:52.0
Ako po, nagaano lang po sila dito.
16:54.0
Kasi, ano po, hinanood po namin sila na more sa pag-aaral lang po.
17:01.0
Kami dalawa lang po, okay na po.
17:04.0
Bakit po malungkot yung anak niyo?
17:06.0
Tulungan na lang po, tulungan po sa...
17:08.0
Baka pwede po natin pag-usapan yan.
17:09.0
Kasi gano'n po tulungan po.
17:10.0
Kanina umaga pa siya gising.
17:12.0
Baka may gusto siyang hinihingi sa inyo.
17:13.0
Hindi lang mahingi.
17:15.0
Meron ka bang gusto hinihingi sa papa at mama mo?
17:18.0
Naihiya ka lang sabihin? Ano?
17:23.0
Ano gusto mong bilhin? Malapit na ang Pasko.
17:28.0
Sabagay, 11 months na lang Pasko na.
17:32.0
Gusto mo bang humingi ng turntable?
17:33.0
Tapos para ka-partner nito ang ano mo.
17:37.0
May nakatawaran yung DJ.
17:40.0
Hindi, dapat maglagay din kayo ng tanghalian para dire-direkto na.
17:44.0
Kasi lilimitahan nyo lang naman yung luto.
17:46.0
Kasi 1.30, gising na po kami.
17:49.0
Gusto nyo po, tulungan po namin kayo.
17:52.0
Gano'n talaga, pag gusto, may paraan.
17:55.0
Pag ayaw, ayaw! May dahilan.
17:58.0
Yung nga eh, namamasahin nga 6 na oras, diba?
18:02.0
Ay, ayoko na nga, uwiin ako.
18:08.0
Marami pa bang...
18:10.0
Marami pa bang mga imported siya sa Balibago?
18:15.0
Boss Joey! Thank you po!
18:17.0
Pinatanong ni Boss Joey.
18:19.0
Meron daw mga PX goods pa rao dito, mga imported.
18:25.0
Saan yan? Mapupuntahan namin. Saan yan?
18:28.0
Bumalik sa'yo mga Amerikano.
18:33.0
Lapit na sa Clark yan.
18:36.0
Congratulations po!
18:37.0
Thank you po! Thank you!
18:39.0
Ngayon po, ibabalik po natin lahat ng pinadala sa inyo, isa-isa.
18:44.0
Kailangan tamang pwesto.
18:45.0
Kailangan ko saan ginawa.
18:46.0
Kailangan tamang pwesto. Bibigyan po namin kayo ng 10 seconds.
18:49.0
Ibabalik kayo po.
18:50.0
Pag hindi na ibalik.
18:51.0
Pabawiin po yung premyo.
18:53.0
Ay, hindi, hindi.
18:54.0
Okay, sige, kanila na yun.
18:55.0
Congratulations, Hernan and family!
18:57.0
Shout out, shout out!
