Back
Close
 

asin

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word asin in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word asin:


asín  Play audio #2168Save to Flash Cards
[noun]  salt

Root: asin
Usage Note Icon Usage Notes:
"Lagyán mo ng asín ang sopas kasí matabáng" = Put salt in the soup because it's bland.

Verb forms:

Asinán = to put/add salt (infinitive/imperative; object-focused) - inasinán, ináasinán, áasinán

"Tamà ba ang lasa ng sopas sa'yó? Kung matabáng, asinán mo na lang (or "lagyán mo na lang ng asín") = Is the soup's taste just right for you? If it's bland, just add salt to it.

Asnán = to put/rub salt on meat before cooking or for curing or preserving purposes (infinitive/imperative; object-focused) - inásnán (also naásnán), ináasnán, áasnán

"Bago mo ilagáy/itágo/itabí ang isdâ sa freezer, asnán mo muna" = Before you put/keep the fish in the freezer, rub salt onto it first. ("Itago" normally means "to hide something" and "itabí" means "to put aside/to the side", however, they're also at times the terms used when putting ("hiding") things inside a refrigerator or cabinets or other similar containers).

"Inásnán/Naásnán mo na ba itóng manók na ilúlutò ko?" = Have you salted this chicken that I am going to cook?

There's also a Filipino folk rock group called "Asin" and they're known for songs about social consciousness.

https://www.youtube.com/watch?v=BAj8onSquvc

https://www.youtube.com/watch?v=GBgtx4HOuj4

String frequency indicator:

Average Frequency
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Asin Example Sentences in Tagalog: (5)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Dinagdagán mo ba ng asín itóng nilulu ko
Did you add salt to what I'm cooking?
Waláng asín
There's no salt.
Marami ka ba kung maglagáy ng asín sa pagkain mo?
Play audio #38791
 
Do you put a lot of salt in your food?
Iniisip ni Mary kung lálagyán pa ulî niyá ng asín ang nilulu niyá.
Play audio #38414
 
Mary is thinking if she should add more salt into what she's cooking.
Lagyán mo pa ng asín ang nilulu mo.
Play audio #35137 Play audio #35138
 
Add more salt to what you're cooking.

User-submitted Example Sentences (3):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ang pasta na kinain mo'y may napakakonting asin.
Tatoeba Sentence #7742053 Tatoeba user-submitted sentence
The pasta you ate had too little salt.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce asin:

ASIN AUDIO CLIP:
Play audio #2168
Markup Code:
[rec:2168]
Related Filipino Words:
asinánasínbatómaasín
Related English Words:
salt
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
asing
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.