Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word Diyos in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word Diyos:

Diyós  Play audio #1031Save to Flash Cards
[noun]  God

Root: diyos
String frequency indicator:

Very Frequent
This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Diyos Example Sentences in Tagalog: (10)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Hinilíng ng Diyós kay Abraham na ihain ang kaniyáng anák.
Play audio #38518
God asked Abraham to sacrifice his son.
Hindî ko tátanggihán ang grasya ng Diyós.
Play audio #31959 Play audio #31960
I will not refuse something as good as that.
Diyós ko, sinásaksák niyá si Lita!
Play audio #37193
My God, he's stabbing Lita!
Diyós ko, bakit silá binábaríl?
Play audio #33218 Play audio #33219
My God, why are they being shot?
May pinaníniwalaan ka bang diyós?
Play audio #28047 Play audio #28048
Do you believe in a god?
Diyós ko, sinásakál niyá ang ba!
Play audio #28736 Play audio #28737
My God, he's strangling the kid!
Sa a ng Diyós
By the grace of God.
Huwág lumabág sa mga batás ng Diyós
Don't violate God's laws.
Diyós ko, nakapatáy siyá ng matandâ
My God, he killed an old person!
Diyós ko, bakit ba nandiyán ang senadór na iyán
My God, why is that senator there?

User-submitted Example Sentences (4):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Pinatay ko ang Diyos.
Tatoeba Sentence #2810701 Tatoeba user-submitted sentence
I killed God.

Walang Diyos, walang Buddha.
Tatoeba Sentence #2938606 Tatoeba user-submitted sentence
There is no such thing as God or Buddha.

Nagplaplano ang tao, pero ang mga diyos ang nagdidisisyon.
Tatoeba Sentence #1822107 Tatoeba user-submitted sentence
Man plans things, but the gods decide.

Huwag mong ulitin ang salitang iyan sa loob ng bahay ng Diyos.
Tatoeba Sentence #2763491 Tatoeba user-submitted sentence
Don't repeat that word in God's house.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by
Alternate spelling(s):
dyos, dios, juice
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce Diyos:

Play audio #1031
Markup Code:
Related Filipino Words:
Juskó!kalooban ng Diyósdiyos-diyosandiyosamaka-DiyósDiyós koDiyuskó!diyós miyodiyós-diyusan
Related English Words:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.