Back
Close
 

ipanganak

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word ipanganak in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word ipanganak:


ipanganák  Play audio #7291Save to Flash Cards
[verb]  to be born; to give birth to
*Note: focus on the person being born


Verb conjugations of ipanganak:

Focus:  Benefactive Focus Icon Benefactor   Root: anakConjugation Type: Ipa-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
ipanganák  Play audio #7291
Past:
ipinanganák  Play audio #18706
Present:
ipinápanganák  Play audio #18707
Future:
ipápanganák  Play audio #18708
Verb family:
manganák  |  
ipanganák
Usage Note Icon Usage Notes:
The focus for this verb is on the person being born, whether the verb is used as "to give birth" or "to be born".

There is not enough data for this entry to determine if it is more common in formal or casual speech.?

Example Sentences Available Icon Ipanganak Example Sentences in Tagalog: (9)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Ipinanganák akó sa Mayni.
Play audio #29692 Play audio #29691
 
I was born in Manila.
Kailán ka ipinanganák?
Play audio #29693 Play audio #29694
 
When were you born?
Ipinanganák akó noóng Enero 5, 1990. 
I was born on January 5th, 1990.
Nagkátaón na ipinanganák si Daisy sa araw ng Bagong Taón.
Play audio #29515 Play audio #29516
 
Daisy happened to be born on New Year's day.
Hindî akó ipinanganák para lang maghirap
I wasn't born just to suffer.
Hindî pa ipinápanganák si Jane nang sumikat si Elvis. 
Jane was not yet born when Elvis became popular.
Ipinanganák ka sa ospitál.
Play audio #29697 Play audio #29698
 
You were born in a hospital.
Ipinanganák ko ang anák ko sa abroad.
Play audio #29695 Play audio #29696
 
I gave birth to my daughter abroad / overseas.
Ipinanganák ko siyá noóng Oktubre.
Play audio #29700 Play audio #29699
 
I gave birth to him last October.

User-submitted Example Sentences (14):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ipinanganak ako roon.
Tatoeba Sentence #2906799 Tatoeba user-submitted sentence
I was born there.


Ipinanganak siyang Hapon.
Tatoeba Sentence #2918971 Tatoeba user-submitted sentence
He is Japanese by birth.


Ipinanganak ako sa Israel.
Tatoeba Sentence #3298051 Tatoeba user-submitted sentence
I was born in Israel.


Sa Mayo ba ako ipinanganak?
Tatoeba Sentence #2782281 Tatoeba user-submitted sentence
Was it in May that I was born?


Ito ang nayon na pinanganak siya.
Tatoeba Sentence #1876754 Tatoeba user-submitted sentence
This is the village where he was born.


Iyon ang bahay na pinanganak si Tomas.
Tatoeba Sentence #1786816 Tatoeba user-submitted sentence
That's the house where Tom was born.


Binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
Tatoeba Sentence #1700222 Tatoeba user-submitted sentence
I visited the village where he was born.


Pinanganak ako noong ika-18 ng Marso 1994.
Tatoeba Sentence #4491637 Tatoeba user-submitted sentence
I was born on the 18th of March 1994.


Ito ang ospital kung saan ako ipinanganak.
Tatoeba Sentence #5213908 Tatoeba user-submitted sentence
This is the hospital where I was born.


Alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
Tatoeba Sentence #1500135 Tatoeba user-submitted sentence
I remember the day you were born very well.


Ipinanganak siya sa Estados Unidos at lumaki sa bansang Hapon.
Tatoeba Sentence #3282463 Tatoeba user-submitted sentence
She was born in the United States and grew up in Japan.


Ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng Agosto, sa California.
Tatoeba Sentence #2815931 Tatoeba user-submitted sentence
She was born in 1946, on August 19, in California.


Di tayo pinanganak nang may kapasidad para sa masayang koeksistensiya.
Tatoeba Sentence #1789482 Tatoeba user-submitted sentence
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.


Nang parinig ko ang kantang iyon, isip ko ang lugar nang ako'y pinanganak.
Tatoeba Sentence #1766264 Tatoeba user-submitted sentence
When I hear that song, I think about the place where I grew up.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
pinanganak, panganak, pinapanganak, papanganak
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce ipanganak:

IPANGANAK AUDIO CLIP:
Play audio #7291
Markup Code:
[rec:7291]
Related Filipino Words:
anákbonákanák sa labásináanákkamag-anakanák-anakananák-dalitâanakánbágong-panganákanák-tilik
Related English Words:
bornbirthedbirthbirthsbirthing
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.