Back
Close
 

kundi

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word kundi in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word kundi:


kundî  Play audio #5624Save to Flash Cards
[preposition]  except; if not; but; but also; not only; otherwise; other than; on the contrary; or else
*Note: short for "kung hindi"

Root: hindi
String frequency indicator:

Very Frequent
This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Kundi Example Sentences in Tagalog: (4)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Hindî kailanmán nagyabáng ang magkapatíd kundî nanatiling mapagpakumbabâ.
Play audio #33367 Play audio #33368
 
The siblings never showed off but they always remained humble.
Walâ akóng ibáng háhangarín kundî ang makasama ka
I have no other desire but to be with you.
Walâ ka nang ibáng magagawâ kundî subukang makalimot
There's nothing you can do except try to forget.
Waláng nakákaupô sa silyón na iyán kundî ang lola ko.
Play audio #28675 Play audio #28676
 
No one may sit on that easy chair other than my grandmother.

User-submitted Example Sentences (14):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ito'y wala kundi ksenopobya.
Tatoeba Sentence #1654283 Tatoeba user-submitted sentence
This is nothing more than xenophobia.


Di akin itong relo, kundi iyo.
Tatoeba Sentence #1687039 Tatoeba user-submitted sentence
This watch is not mine but yours.


Wala silang tsoys kundi umalis.
Tatoeba Sentence #1665674 Tatoeba user-submitted sentence
They had no choice but to leave.


Wala siyang kinakain kundi prutas.
Tatoeba Sentence #1362587 Tatoeba user-submitted sentence
He eats nothing other than fruit.


Di sa kung anong sinasabi, kundi kung paano.
Tatoeba Sentence #1823806 Tatoeba user-submitted sentence
It's not what you say, but how you say it.


Hindi ko opinyon, kundi translasyon ko lamang.
Tatoeba Sentence #1349272 Tatoeba user-submitted sentence
It's not my opinion, but just my translation.


Nirerespeto ni Kay ang lahat kundi ang sarili niya.
Tatoeba Sentence #2137484 Tatoeba user-submitted sentence
Kay respects everyone but herself.


Walang mas importante sa buhay kundi ang kalusugan.
Tatoeba Sentence #1794803 Tatoeba user-submitted sentence
Nothing is more important in life than health.


Wala yata kundi si Tomas ang interesadong bumili nito.
Tatoeba Sentence #1625411 Tatoeba user-submitted sentence
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.


Wala siyang mapilian kundi ikasal ang matandang lalaki.
Tatoeba Sentence #2038671 Tatoeba user-submitted sentence
She had no other choice but to marry the old man.


Hindi kami nag-aaral para sa buhay, kundi para sa eskuwela.
Tatoeba Sentence #1815220 Tatoeba user-submitted sentence
We don't study for life, but for school.


Di kung ano ang binabasa mo kundi kung paano mo binabasa ang kahulugan.
Tatoeba Sentence #1801833 Tatoeba user-submitted sentence
It is not what you read but how you read it that counts.


Kahit sino man siya, wala tayong magagawa kundi ang magtiwala sa kanya.
Tatoeba Sentence #4444070 Tatoeba user-submitted sentence
Whoever he may be, there's nothing we can do but trust him.


Ang ayskrim na stracciatella ay wala kundi ordinaryong ayskrim na may mga tipak ng tsokolate.
Tatoeba Sentence #2128498 Tatoeba user-submitted sentence
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
kung hindi, kungdi, kung 'di
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce kundi:

KUNDI AUDIO CLIP:
Play audio #5624
Markup Code:
[rec:5624]
Related Filipino Words:
hindîedíhindí namánhindí bahindíng-hindí'di ngâ?hindí páni hindîhindî nadiya
Related English Words:
if notexceptbutbut alsoother thanexcept forotherwiseor elsenot only
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
kunding
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.